fantlab ru

Аластер Рейнольдс «Последний экипаж «Лакримозы»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.28
Оценок:
131
Моя оценка:
-

подробнее

Последний экипаж «Лакримозы»

The Last Log of the Lachrimosa

Другие названия: The Last Log of the Lachrymosa

Повесть, год; цикл «Пространство Откровения»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 17
Аннотация:

Капитан «Лакримозы» Рашт давно мечтал прославиться и покупает информацию о заброшенном корабле на орбите затерянной планеты Хольды. Корабль оказался давно разграбленным, но сканер обнаружил геомагнитные аномалии в северном полушарии планеты. А ещё отражённое металлическое излучение недалеко от аномалии. Разбитый звездолёт или что-то другое. Может быть ультра всё-таки не зря прилетели, вдруг сумеют найти что-либо ценное и оправдать затраты? Алчность заставляет экипаж спуститься и начать поиски...

Примечание:

Первая сетевая публикация: журнал «Subterranean», лето 2014 года.

Первая бумажная публикация: сборник «Beyond the Aquila Rift», июнь 2016 года.

В сети доступен любительский перевод Н. П. Фурзикова под названием «Последний рейс 'Лакримозы'».


Входит в:

— журнал «Subterranean, Summer 2014», 2014 г.

— антологию «The Year's Top Short SF Novels 5», 2015 г.

— сборник «Beyond the Aquila Rift: The Best of Alastair Reynolds», 2016 г.

— антологию «The Best of Subterranean», 2017 г.

— сборник «The Revelation Space Collection», 2025 г.

Похожие произведения:

 

 

Издания: ВСЕ (8)

Алмазные псы
2021 г.

Электронные издания:

Subterranean, Summer 2014
2014 г.
(английский)
The Year's Top Short SF Novels 5
2015 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Beyond the Aquila Rift: The Best of Alastair Reynolds
2016 г.
(английский)
Beyond the Aquila Rift: The Best of Alastair Reynolds
2016 г.
(английский)
Beyond the Aquila Rift: The Best of Alastair Reynolds
2017 г.
(английский)
The Best of Subterranean
2017 г.
(английский)
The Revelation Space Collection. Volume 2
2025 г.
(английский)

страница всех изданий (8 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  12  ]

Ссылка на сообщение ,

Перед тем, как обратиться к рассказу Рейнольдса, прочитал повесть Хола Клемента “Операция тяготение” и был поражен возможностью существования странной сфероидной планеты с тяготением до 700g и угловой скоростью вращения, которая на экваторе практически может его компенсировать. Как можно посадить корабль на землю, буквально убегающую из под ног, остается загадкой. Любое движение по прямой в конечном итоге выльется в движение по кривой из- за громадной кориолисовой силы. Клемент написал статью на эту тему, которая поразила меня еще больше. Клемент опубликовал ее в Astounding Science Fiction за 1953 год, в которой показал, что такая планета существует в системы 61 Лебедя и призвал читателя найти в его повести как можно больше фактов, противоречащих науке, подобно авторам детективов, призывающих своего читателя отгадать предложенную им загадку до того, как это сделает автор.

Действие рассказа Рейнольдса происходит на планете Хольда в системе 82-й Эридана.

Решив поиграть в игру Клемента, погуглил и нашел, что в системе желтого карлика имеется три планеты, причем третья, названная HD 20794 d, имеет массу в шесть раз больше массы Земли и вращается вокруг звезды, подобной нашему Солнцу, расположенной всего в 20 световых годах от нас. Ее орбита находится в обитаемой зоне системы, то есть на подходящем расстоянии от звезды для существования жидкой воды на поверхности — ключевого компонента для жизни в том виде, в каком мы ее знаем. По последним научным данным.

Рейнольдс, однако, сообщает, что планета Хольда в системе 82-й Эридана вращалась вокруг здоровенного полосатого газового гиганта, который мотался по орбите уже вокруг этой звезды, что подобно Юпитеру с его системой спутников. Это хорошо или плохо, т.е. научно или ненаучно? С другой стороны, спутники Юпитера имеют широкий диапазон параметров (геологических, физических, и т.д.).По подобию, возле метанового супер монстра вполне может образоваться планета с характеристиками, вполне удовлетворяющими автора: наличие кислорода ( как иначе снять шлем со скафандра капитана, чтобы одеть на него петельку. Куда крепился противоположный конец веревки, непонятно, если персонаж разложила вокруг него обломки шаттла по кругу); геологические процессы типа вулканической деятельности, подвижка коры должны утихомириться, но не совсем. (Пещерка Али- бабы должна остаться целенькой, иначе смысл рассказа сойдет на нет; гейзерообразование должно быть в самом расцвете, иначе лопнет сюжет. Гейзеры должны быть могучими, с ревом выкидывающими струю перегретого пара вместе с обломками породы на высоту с километр, не менее. Это вам не фонтанчик на площади , атмосферный шаттл сбить- не стрельба по тарелочкам); наличие воды и появление жизни ( крутизна новой жизни поражает. Ее доставка к сочленителям до конца жизни обеспечила бы ее открывателей).

На мой взгляд, вполне правдоподобная фантастическая гипотеза Рейнольдса. Честно сказать, после заявления Брайана Олдисса; “Если для вас первостепенное значение имеет точность научных данных, вам, очевидно, следует читать журналы THE NEW SCIENTIST и SCIENTIFIC AMERICAN и вовсе отказаться от научной фантастики” больше зауважал Рейнольдса и решил его причислить к последователям Клемента. Научные статьи тоже пробовал читать, к сожалению, ума “не вполне хватат” даже на введение и заключение с выводами. После заявления Олдисса “Но когда нечто настолько большое не существует, это само по себе и есть существование” решил, что он мне не по зубам.

Проявился Алексей Паншин и заявил:” Без чудес научная фантастика почти не отличалась бы от обыкновенного, знакомого, ординарного и банального мира. А пока они есть, НФ остаётся иррациональной, необычной, неуловимой, удивляющей и никогда до конца непознанной”.

У Рейнольдса чудес хватает, вполне банальных и пугающе странных. Мировое зло спрятанное за семью печатями неведомым Разумом. Татьяна Чернышева объясняет, что фантастика будет научной в том случае, если имеется образ, обладающей собственной самоценностью, отличающейся от божественного образа. В нашем случае- Разум, в отличие от бога- не всемогущий. Как он существует- не понятно, но благоволит ко всем проявлениям разума , которые встречает во время странствий. Разум встречает Нечто, стремящееся уничтожить все проявления разума. И это Нечто не по силам Разуму. Оно не может его ни понять, ни уничтожить, ни обезвредить, и решает его спрятать в пещерке и караулить, пока хватит сил. Возможно, за это время появится Новый Разум, сумеющий совладать с Нечто. Вполне привлекательный образ, не находите?

У Рейнольдса есть манера наделять “привлекательный образ” такими чертами, что он становится просто чудовищно отвратительным, физиологически отталкивающим. Автор описал Разум в традиции франшизы Чужой, лишив человечество надежды на выживание.

Оценка: 9
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Одна из самых неприятных для меня особенностей «Последнего экипажа “Лакримозы”» — это то, как рассказ распределяет моральную вину между Нидрой и капитаном Раштом. Причём проблема не только в несоразмерности поступка и наказания. Проблема глубже: сам сюжет, на мой взгляд, искусственно выстраивает персонажей таким образом, чтобы мужчина последовательно превращался в моральную мразь, а женщины занимали почти исключительно позиции жертв, героинь, спасительниц и носительниц человеческого достоинства.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Рашт действительно неприятен. Он жаден, груб, самоуверен, склонен давить на подчинённых и одержим возможной добычей. Но важно заметить, как именно автор работает с этим персонажем. Рашту почти не оставляют морального пространства. Каждая новая сцена добавляет ему очередную отрицательную черту. Он хочет наживы. Он угрожает торговцу информацией. Он не слушает осторожную Нидру. Он ведёт экипаж глубже в опасное место. Он заботится о своей обезьяне. Наконец, в решающий момент он отказывается идти спасать Ленку.

Это выглядит не столько как естественное развитие сложного характера, сколько как последовательное накопление обвинительного материала. Сюжет словно заранее готовит читателя к мысли: этот человек плохой, поэтому всё, что с ним потом произойдёт, будет заслуженно.

При этом женщины распределены совершенно иначе.

Нидра — осторожная, разумная, смелая, верная. Она первой чувствует опасность. Она не одержима наживой. Она готова рисковать собой ради Ленки. Она не бросает товарища. Она противостоит нечеловеческой системе. Она угрожает антиматерийным зарядом. Она находит эмоциональный ключ к Тетеревой. Она спасает Ленку. Она побеждает капитана.

Ленка — в основном жертва обстоятельств. Она попадает в ловушку, нуждается в спасении и практически не получает морально компрометирующих поступков.

Тетерева — трагическая мать. Да, она идёт в пещеру и совершает ошибку, но эта ошибка объясняется отчаянием, одиночеством, надеждой спастись и любовью к сыну. Даже после поглощения древней системой её человеческое ядро связано прежде всего с материнской болью и памятью о Льве.

То есть три основные женские фигуры получают разные, но морально выигрышные позиции:

Нидра — героиня.

Ленка — жертва, которую нужно спасти.

Тетерева — трагическая мать, чья ошибка смягчается любовью и отчаянием.

А единственный центральный мужчина постепенно превращается в жадного, грубого, эгоистичного, трусливого и недостойного капитана.

И вот здесь особенно важно, что автору недостаточно сделать Рашта просто неприятным человеком. Его необходимо довести до поступка, который эмоционально оправдает последующую расправу. Поэтому возникает сцена с Ленкой. Именно она должна окончательно доказать читателю: Рашт не просто грубый капитан, он морально ничтожен.

Но если внимательно посмотреть на эту сцену, её моральная однозначность начинает разрушаться.

Что в действительности делает Рашт? В критический момент он отказывается идти спасать Ленку. Это можно назвать трусостью. Можно сказать, что он нарушает обязанности капитана, предаёт члена экипажа, оказывается морально слабее Нидры. Но нельзя игнорировать контекст: герои находятся внутри древнего комплекса, который целенаправленно воздействует на их психику и вызывает искусственно усиленный, почти непреодолимый ужас.

Страх здесь не просто естественная эмоция человека перед опасностью. Это часть защитной системы. Комплекс буквально использует фобии, память, психологические слабости и воздействие на сознание, чтобы ломать пришельцев и заставлять их отступать.

Поэтому поступок Рашта происходит в состоянии крайней паники и под внешним психическим воздействием.

Он не пытает Ленку.

Он не убивает её.

Он не приказывает её убить.

Он не получает выгоды от её смерти.

Он просто не находит в себе сил вернуться туда, где его сознание подвергается целенаправленной атаке ужасом.

Это может быть позорно. Это может лишить его права командовать. После такого Нидра и Ленка имеют полное моральное право больше ему не доверять, снять его с капитанства, забрать корабль или навсегда разорвать с ним отношения.

Но между «сломался под искусственно наведённым ужасом и не пошёл спасать» и «заслуживает мучительной смерти» лежит огромная пропасть.

Особенно потому, что Нидра действует уже совершенно иначе.

Она не принимает мгновенное решение в панике. Она не бежит от непосредственной угрозы. Она не находится в состоянии беспомощного психического слома.

Она спокойно и сознательно обездвиживает Рашта, лишает его возможности сопротивляться, оставляет его в унизительной и страшной ситуации, использует петлю и превращает его предстоящую смерть в театрализованное представление. Более того, его тело должно стать предупреждением будущим любопытным.

То есть Рашт превращается не просто в жертву мести, а в реквизит.

Это уже не самооборона.

Не необходимость.

Не спасение Ленки.

Не борьба за выживание.

Ленка к этому моменту спасена. Нидра контролирует ситуацию. Она могла снять Рашта с капитанства. Могла запереть. Могла оставить на корабле. Могла высадить и улететь. Могла просто не брать его с собой дальше.

Но она выбирает именно хладнокровную, символическую и потенциально мучительную смерть.

И здесь возникает фундаментальная моральная асимметрия рассказа.

Рашт проявляет слабость под воздействием искусственно наведённого ужаса — и эта слабость подаётся как окончательное доказательство его внутренней низости.

Нидра совершает сознательное убийство беспомощного человека — и это подаётся как восстановление справедливости, освобождение и проявление силы.

Получается странная система ценностей: мужская слабость превращается почти в преступление, а женская жестокость — почти в доблесть.

Но ещё важнее то, что эта асимметрия создаётся самим автором заранее.

Рейнольдс мог написать Рашта сложнее.

Он мог дать ему хотя бы одну сильную положительную черту.

Мог показать, что он действительно дорожит экипажем.

Мог сделать его жадным, но смелым.

Мог позволить ему раньше спасти Нидру или Ленку.

Мог показать, что он осознаёт свою трусость и испытывает стыд.

Мог подчеркнуть, что защитная система сломала его волю настолько, что он фактически не контролировал себя.

Мог дать ему возможность раскаяться.

Мог, наконец, поставить Нидру перед настоящей моральной дилеммой.

Но ничего этого почти не происходит. Вместо этого персонаж шаг за шагом собирается из отрицательных черт так, чтобы к финалу читатель был эмоционально готов принять его смерть.

И точно так же автор мог написать женщин сложнее.

Нидра могла быть смелой, но эгоистичной.

Ленка могла совершить серьёзную ошибку.

Тетерева могла сознательно подвергнуть других опасности ради сына.

Нидра могла испытать сомнение после расправы.

Ленка могла ужаснуться тому, что Нидра сделала с капитаном.

Но женским персонажам почти постоянно предоставляется моральное алиби.

Ошибка Тетеревой объясняется отчаянием и материнской любовью.

Уязвимость Ленки делает её жертвой.

Жестокость Нидры превращается в справедливость.

А недостаток Рашта превращается в сущность его личности.

Это особенно заметно в сцене с обезьяной Канто. Формально любовь или привязанность человека к животному могла бы быть человеческой, даже симпатичной чертой. Но в данной конструкции она работает против Рашта: он идёт искать обезьяну, а затем не идёт спасать Ленку. Тем самым даже потенциально положительная черта — привязанность к живому существу — превращается в дополнительное доказательство его моральной низости: обезьяна для него важнее женщины.

То есть автор практически не позволяет Рашту выиграть.

Если он ищет Канто — это не забота, а доказательство неправильных приоритетов.

Если он боится — это не результат психического оружия, а трусость.

Если он хочет добычи — это жадность.

Если он командует — это давление.

Если он отступает — это предательство.

Все дороги ведут к одному заранее подготовленному выводу: мужчина — мразь.

У женщин механизм работает противоположно.

Если Нидра боится, но идёт дальше — она смелая.

Если Тетерева ошибается — она отчаявшаяся мать.

Если Ленка оказывается беспомощной — она жертва.

Если Нидра устраивает жестокую казнь — она сильная женщина, восстановившая справедливость.

Все дороги ведут к моральному возвышению.

Именно поэтому мне трудно воспринимать финал как честную драму о человеческих характерах. Он кажется сконструированным. Автор не просто показывает нам трёх женщин и одного неприятного мужчину. Он систематически распределяет обстоятельства, слабости, оправдания и моральные последствия так, чтобы женщинам доставались героизм и сочувствие, а мужчине — вина и презрение.

Причём действия Нидры объективно тяжелее последнего поступка Рашта.

Рашт не помогает Ленке, потому что сломлен ужасом.

Нидра сознательно организует смерть Рашта уже после того, как получила контроль над ситуацией.

Первое — трусость и нарушение долга.

Второе — хладнокровная месть и убийство беспомощного человека.

Но эмоциональная режиссура рассказа предлагает поменять оценки местами: Рашта презирать, Нидрой восхищаться.

Именно поэтому финал кажется мне не торжеством справедливости, а примером авторской моральной манипуляции.

Нидра может быть интересной, сильной и смелой героиней — но её казнь Рашта от этого не становится благородной.

Рашт может быть неприятным, жадным и слабым человеком — но это не превращает его автоматически в преступника, заслуживающего пытки и смерти.

Если убрать навязанную рассказом эмоциональную разметку и посмотреть только на действия персонажей, то финал становится почти противоположным тому, чем он хочет казаться: не сильная женщина справедливо карает чудовище, а победительница хладнокровно расправляется с человеком за то, что тот в момент психического слома оказался слабее её.

И после нескольких уже разобранных текстов Рейнольдса это начинает выглядеть особенно подозрительно. Возникает повторяющаяся схема: активной женщине позволено быть жестокой, потому что повествование заранее объявляет её правой; активный мужчина, если он противостоит ей или подводит её, постепенно обрастает такими чертами, чтобы читатель перестал воспринимать его как полноценного человека и согласился с его унижением, наказанием или смертью.

Поэтому главная претензия к «Последнему экипажу “Лакримозы”» для меня уже не в том, что Рашт наказан слишком сурово. Она в том, что автор сначала искусственно делает из мужчины мразь, затем искусственно делает из женщин жертв и героинь, а после использует эту заранее подготовленную моральную расстановку, чтобы представить жестокую расправу как доблесть.

Оценка: 5
[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Произведение после прочнения вызывает одни вопросы, недоумение, и реакцию «рука-лицо». Я очень надеюсь это потому, что оно следует в строгом цикле (т.е. предистория отношений экипажа уже разъяснена ранее), а не потому, что оно по своей сути ахинея.

Завязка напоминает «клюкву» из «Армагеддона». 2530-й год, экипаж звездных искателей счастья находит безъимянный корабль обчищенный до заклепок шпангоутов. Когда же они спускаются на планету Хольда (по описанию похожая на Исландию), то находят остатки спасательной капсулы принадлежащей некоЙ TETEREV. Тут нет трансгендерной повестки от Нетфликс, просто некоторые западные авторы даже в 2014-м не могут осилить интернет и узнать что женские русскоязычные фамилии склоняются.

Что делает экипаж искателей приключений на неизвестной планете где опасность стоит ожидать с любой стороны? Правильно — в первую же высадку берут с собой незаменимого члена экипажа — некую Ленку — и.... ручную обезьяу капитана (!). Выкусите критикующие бредовое поведение ученых в фильме «Прометей» — данная попытка исследовать неизвестное смело получает первое место по идиотизму в жанре НФ.

В 2530-м русскоязычная космонавтка вела бортовой журнал НА БУМАГЕ. Ну хорошо хоть не на бересте.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мотивация антогониста космоидитов осталась вне моего понимания. Оно хочет защитить секрет черных кубиков, но не может эффективно, так его постоянно находят. Поэтому пытается сожрать еще разумов вместо того, чтобы заделать манящий вход в пещеру? В итоге ОНО и ГГ приходят к выводу, что окаменевший капитан будет хорошим пугалом? Еще раз — инопланетное существо, владеющее онанотехнологиями и чтением разума, не может заблокировать пещеру от любопытных глаз (!!!)

Ну и вишенка на торте — ГГ от лица которого идется повествование совершенно буднично и легко оставляет своего капитана на верную смерть, при чем дает еще варианты как тому лучше умереть. Не каждый маньяк обладает таким хладнокровием и отсутствием мотивации убить человека.

З.Ы. Обезьяна спаслась

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх