FantLab ru

Альетт де Бодар «Three Cups of Grief, by Starlight»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.07
Голосов:
14
Моя оценка:
-

подробнее

Three Cups of Grief, by Starlight

Другие названия: Три чашки горя при свете звёзд

Рассказ, год; цикл «Вселенная Сюйя»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Уход Матери, которая создавала оплот Империи в космосе, сделал актуальным вопрос о наследовании её знаний. Можно ли найти решение, которое не принесло бы горестных переживаний людям?

© Kons
Примечание:

Существует любительский сетевой перевод («Три чашки горя при свете звёзд»).


Входит в:

— журнал «Clarkesworld, Issue 100, January 2015», 2015 г.

— антологию «BSFA Awards 2015», 2016 г.

— антологию «The Long List Anthology: Volume 2», 2016 г.

— антологию «The Year's Best Science Fiction: Thirty-Third Annual Collection», 2016 г.

— сборник «Of Wars, and Memories, and Starlight», 2019 г.

— антологию «The Very Best of the Best: 35 Years of the Year's Best Science Fiction», 2019 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2016 // Малая форма («Три чашки горя при свете звёзд»)

лауреат
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2018 // Зарубежный рассказ («Три чашки горя при свете звёзд») (Франция)

Номинации на премии:


номинант
Локус / Locus Award, 2016 // Рассказ («Три чашки горя при свете звёзд»)

номинант
Мемориальная премия Юджи Фостер / Eugie Foster Memorial Award, 2016 // Малая форма («Три чашки горя при свете звёзд»)



Периодика:

Clarkesworld, Issue 100, January 2015
2015 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

BSFA Awards 2015
2016 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Mammoth Book of Best New SF 29
2016 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Thirty-Third Annual Collection
2016 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Thirty-Third Annual Collection
2016 г.
(английский)
The Long List Anthology: Volume 2
2016 г.
(английский)
Of Wars, and Memories, and Starlight
2019 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Дело, пожалуй, во мне, но космические корабли с человеческими характерами и вычурными названиями сразу вызывают одну ассоциацию: Бэнкс. После этого рассказ не мог не казаться вторичным, не смотря на все гадания на чайной гуще. Что, впрочем, не беда – в фантастике вообще не так много тем, если хорошенько приглядеться. Важнее, как хорошо всё это, в итоге, выстреливает или не выстреливает. Здесь вышло ближе ко второму.

Если по декорациям рассказ – Бэнкс пополам с Кеном Лю(или тут были не азиатские культурные элементы, а индейские, а я расист?), по завязке – скорее Александр Довженко. На какой-то нумерной планете без название, растят потенциально решающие для проблемы народного пропитания запасы риса. Разработки генетических модификаций и тонких манипуляций окружающей средой, важных для выживания урожая на новой земле настолько секретные, что семье занятой в них учёной отказывают в правах на её воспоминания – вопреки традиции. Три виньетки о том, как разные близкие к учёной рефлексируют по этому поводу – вот и весь рассказ.

И вот к этому, к сожалению, всё и сводиться. Как бы красиво не было написано про эмоции или про чай, если в конце всё равно хочется сказать «ну и?», произведение нельзя назвать удачным. Описание эмоций, настроений – для рассказа достаточно, почему нет, но здешние описания особенно проницательными не назовёшь. Самой интересной, наверно, будет вторая виньетка – посвящённая молодой коллеге учёной, которой правительство и вручила стратегически важные воспоминания, чтобы продолжать исследования покойной. Эту часть единственную можно назвать непредсказуемой, и она, кажется, единственная, где даже происходят какие-то события. Третья часть, увы, по-моему, самая невыразительная. Впрочем, всё равно читать рассказ умеренно приятно. Три эпиграфа про сорты чая, перед каждой частью, познавательны.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вынуждена признать, что чтение рассказов этого цикла подряд могло быть не такой уж и хорошей идеей. Нет, первые рассказы хороши сами по себе, и ничего этого не изменит. Но вот рассказы «космической эры»... Слишком много повторов, схожих образов и ситуаций. Корабли-разумы, необычные семейные отношения. Меняются герои и обстоятельства, но не суть.

Да, в этом рассказе нет зависти и непонимания между братом и сестрой. Вместо этого есть горе потери и то, как его переживают разные члены семьи (или бывшие коллеги по работе). Точка зрения горюющего сына, бывшей подчиненной и корабля-разума. Повествование достаточно сильно завязано на эмоциях и переживаниях, практически не предлагая сопутствующего сюжета.

Неплохо, но с точки зрения творчества самого автора — немного вторично.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх