fantlab ru

Фольклорное произведение «Красавица Насто»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.50
Оценок:
8
Моя оценка:
-

подробнее

Входит в:

— антологию «Карельские сказки», 1968 г.

— антологию «Карельские народные сказки», 1972 г.



Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
У. Конкка (2)

Карельские сказки
1967 г.
Карельские народные сказки
1972 г.
Карельские сказки
1977 г.
Бронзовая книга лучших сказок народов мира
1993 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Старый, как мир, сюжет (мы знаем его хотя бы по сказке про «Сестрицу Аленушку»). Но тут все интереснее, т.к. местный колорит — это ведь карелы. Те самые, что «Калевала»...

В русской сказке все обыкновенно, и этим пленяет наше сердце: простая крестьянка, благодаря своему доброму и любящему нраву, выходит за царевича (и при этом — не перестает заботиться о заколдованном братце; короче, сантименты во все поля). А тут героиня какая-то такая... уж очень не от мира сего. Сереброрукая, златоногая — и поневоле вспоминаешь кузнеца Ильмаринена, который выковал себе жену из драгметаллов. Вполне возможно, что и та, и другая сказка выросли из свадебного обряда (скажем, сама невеста до свадьбы какое-то время не появляется на людях — а вместо нее выносят статуэтку...)

Ну и так далее: история вроде бы та же, но детали меняют все. Вместо злой мачехи-ведьмы — демоническое существо Сюёятер. Вместо утопления в речке — страшное испытание, котел со смолой (Аленушка — классический пример невинной жертвы: ее позвали мыться, и, когда она не ожидала беды — последовал толчок в спину. Можно сказать, «леденящий кровь триллер»... Красавица же Насто бесстрастно и спокойно принимает все ужасы ритуальной инициации: она заранее ЗНАЕТ, что должна символически «умереть» — и так же точно ЗНАЕТ, что ее спасут).

Заколдованный братец в сюжете вообще отсутствует. Вместо него -- просто преданное животное (коза).

Та же сказка, да не та. Но -- как оказалось -- эта история может быть интересной и в таком, более скупом\бесстрастном варианте. Я бы даже сказал -- ОСОБЕННО в таком.

Народные сказки (действительно народные, неадаптированные) обычно этим и покоряют: сдержанностью эмоций. Чистой эпичностью, не расцвеченной всякими «красивостями». Серьезностью и суровостью.

Вывод? Читать всем-всем. 8-)))

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх