Луис Альберто Урреа «Кисть сеньора Мендосы»

Очень неплохой рассказ, местами смешной и одновременно с неким налетом грусти и печали. Чем-то напоминает Маркеса и отчасти Брэдбери. Это рассказ, в котором волшебство и магия оказываются вплетены в нашу повседневную реальность. Прочитал с большим интересом, но есть один вопрос, на который я так и не смог ответить: а стоит ли концовку рассказа понимать буквально? Наверное, здесь все зависит от читателя. Верит он в волшебство – финал один, не верит – что ж, пусть ищет более глубокий и реалистичный смысл.

Мне очень понравился этот рассказ, когда читал его первый раз. А потом, читая ранее написанный рассказ Рюноскэ Акутагава «Святой», я был расстроен, как будто понял что Урреа меня надул. В одном рассказе кисть, в другом сосна. Надеюсь просто совпадение, такое бывает... Но неужели, составители фантастической антологии не читали классика Рюноскэ?

Красивое и текучее как река описание жизни мексиканского городка, ни разу не занудное, увлекающее в картины жаркой природы и колоритных латиносов. Фантастики здесь нет практически совсем, но кому какое дело, когда есть такой замечательный, действительно литературный рассказ?

Очень красивая и эмоциональная притча сразу и о детстве, и о воспитании, и о честных людях, которые считают себя благодетельными обличителями пороков, и о чём-то таинственном и непознаваемом. За атмосферу и эмоциональность хочется простить этому рассказу все немногочисленные недостатки и просто наслаждаться хорошей историей.

Очень приятный рассказ на стыке реализма и магреализма.