Рэй Брэдбери «Убить полюбовно»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Муж и жена, старая супружеская пара, так надоели друг другу за долгую совместную жизнь, что у каждого руки чешутся прикончить другого.
Но какой смысл убивать, если за это придется расплачиваться? Чтобы оградить друг друга от подозрений в случае кончины одного из них, они начинают демонстрировать «проверенную временем любовь» и одновременно подстраивать друг другу «несчастные случаи».
Входит в:
— журнал «Ellery Queen Mystery Magazine, May 1994 (Vol. 103, No. 6. Whole No. 628)», 1994 г.
— сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10), английский (1)
- /перевод:
- Е.С. Петрова (9)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 21 июня 2025 г.
Джошуа и Мисси Эндерби — старички уже достаточно преклонного возраста. Но долгая совместная жизнь скорее разделила их, чем сблизила: на старости лет они настолько устали друг от друга, что решились на взаимное убийство. И каждый из них втайне надеется, что в этом соревновании за право жить повезет именно ему... Не лишенная определенного юмора история о том, как два ветхих старика пытаются избавиться друг от друга самым жестоким образом. Всё было бы достаточно смешно, если б от их усердия в своем стремлении к убийству не начали страдать окружающие люди. Автор явно намекает на то, что современный человек живет в обществе себе подобных, а вовсе не в вакууме. Если ты делаешь какое-то зло, то оно отражается на всех, кто тебя окружает. Как утверждал вождь пролетарской революции Ленин, жить в обществе и быть свободным от него нельзя. «Герои» рассказа об этом забыли (или даже вовсе не догадывались о подобном), из-за чего финал рассказанной нам истории будет совсем не смешным, а печальным: сама судьба решила уравнять шансы обоих стариков, чтобы минимизировать тот вред, который они стали наносить обществу. Мораль: если ты совсем выжил из ума от старости, прими свой удел с достоинством и не вымещай свою злобу на других людях.
-------------
РЕЗЮМЕ: история о том, как старик со старухой соревновались друг с другом за право первым лишить жизни своего партнера. Получилось так, что каждый из них свой план успешно перевыполнил.
_fEnIkS_, 3 сентября 2015 г.
Прочитав аннотацию и увидев, что речь в рассказе пойдет о двух супругах, Джошуа и Мисси, проживших долгую совместную жизнь, я не рассчитывал, что она будет действительно настолько продолжительной. Обоим оказывается под 90 лет, но они не собираются больше терпеть, находят в себе кучу сил, идей и сразу же начинают попытки убить друг друга, что с одной стороны выглядит забавно, а с другой навевает грустные мысли о том, что люди счастливо прожили вместе всю свою жизнь, а потом все равно до такой степени возненавидели друг друга.
Тем не менее Рэю удалось описать все это в настолько шутливой форме, что рассказ вызывает постоянную улыбку. Взять хотя бы тот факт, что пара договорилась изображать влюбленных перед гостями, делать на их глазах подарки друг другу, чтобы снять с себя все подозрения в случае убийства. Или то, как жена пытается «увеять все диваны булавками для чехлов», чтобы муж сел на них, или когда он сам покупает крысоловки и расставляет их по всей квартире, надеясь, что его супруга попадется в расставленные капканы. И чем дальше, тем более масштабно, нелепо и смешно выглядят их попытки.
Но, как известно, любой сказке есть конец, семейные козни не могут длиться вечно, и все приводит к трагичному финалу, сведенному к абсурду. Однако нельзя судить о поступках после одного лишь взгляда со стороны, что и подтверждает последняя сцена, в которой второстепенные герои делают ошибочные выводы, считая, что «любовь длилась вечно», но читатель знает, что на самом деле все было не так.
Тимолеонт, 5 ноября 2024 г.
Прекраснейший представитель чёрного юмора. Радует, что эти двое смогли найти друг друга и прожить жизнь, кажется, даже в некотором подобии любви и согласия — как же я рад, что у самого когда-то хватило ума держаться подальше от подобных отношений. Весёлая история, в общем, попутных жертв только жаль.
Iricia, 19 июня 2012 г.
Обожаю этот рассказ. Нет правда. Отменный черный юмор, который, в общем-то, и слишком черным не выглядит. Старики-разбойники, ни дать ни взять. Это вам не сентиментальная история о стариках, который любят друг друга настолько, чтобы умереть в один день, нет! Эти старики ненавидят друг друга, но ненавидят как! Соседям и друзьям на зависть...
Лэйла, 25 февраля 2011 г.
Как говорится, что старый, что малый. Есть же сказка: «Старуха дверь закрой». Здесь же соперничество доходит до абсурда. Неужели в конце жизненного пути можно дойти до такой ненависти? Ведь всю жизнь прожили вместе, бок о бок.
Ginger, 21 июня 2008 г.
Чудо чудесное, а не рассказ! Так тонко юморить над несмешными в общем-то вещами (старость, смерть) умеют немногие, у Брэдбери это получается великолепно. Впрочем как и напустить жути, — но это в каких-нибудь других рассказах. Тут же все развивается весело и тягостного чувства по прочтении не остается.
Yazewa, 6 января 2008 г.
Прелестная штучка!
Натуральный перевертыш: история о взаимной ненависти с членовредительством и трупами рассказана в таком легком и изящном стиле, что оставляет вполне светлое ощущение!
Сказочник, 13 марта 2012 г.
Одна из немногих жемчужин данного сборника. От любви до ненависти — один шаг, говорите? А если этот коктейль настаивается и перемешивается десятилетиями? Каков будет результат? Все ли сказки со счастливым концом?
Александрович, 1 ноября 2016 г.
Два человека прожили долгую жизнь. Они так осточертели друг другу, что пытаются избавиться от своей второй половинки самым радикальным способом. К сожалению для них долгие годы совместной жизни привели к тому, что намеченная жертва прекрасно понимает намерения своего убийцы. Всё это делает рассказ прекраным образцом криминальной комедии.
Vendorf, 26 июня 2007 г.
Замечательное произведение о растаевшей любви с годами перешедшей в ненависть, хотя нас учили, что бывает только обратный процесс. Но почерк мастера не испортишь, все приподнесено замечательно...
SoN, 20 мая 2007 г.
«Старосветские помещики» по-американски и в стиле «густо замешанной на чёрном юморе трагикомедии»...Но так весело + энергично..!..
maxim_l, 19 ноября 2013 г.
Рассказ напомнил миниатюру из «Городка», где И.Олейников подходил знакомится с вопросом «Девушка, вы готовы умереть со мной в один день?» Каков был ответ, думаю помните :)) видимо Джошуа Эндерби таким образом и познакомился со соей Мисси в молодости, и чтобы жизнь в старости скучной им не казалась, решились они извести друг друга, только вот кроме них пострадало еще очень много людей, которые их окружали...
Dart Kangol, 1 июля 2013 г.
Немного утрированная пародия на брачные взаимоотношения в стилистике «Мистера и миссис Смит». Концовка у рассказа не радостная, но, тем не менее, рассказ все равно воспринимается легко, с изрядной долей иронии.
vam-1970, 14 июня 2019 г.
Блестящий набор эпизодов с юмором. Вот этот рассказ, не смотря на мораль, на века. Вдохновение нашло на автора и такая блестящая вещь! Попытки убийства супругов друг другом в условиях совместного проживания каждый день, каждый час, изобретательность старческих умов, гибель друзей от случайностей. Всё в одном букете.