Уильям Теккерей «Рейнская легенда»

Повесть печаталась в «Альбомах Крукшенка» (Cruikshank's «Tablebook» ) с июня по декабрь 1845 года под псевдонимом Michael Angelo Titmarsh. Это пародия на бутафорские, псевдоисторические романы, идеализирующие средневековье. Частично в этой пародии Теккерей, как он сам признается в конце повести, использовал главы из малоизвестного романа А. Дюма-отца «Лучник Отон» в своем переводе.

Первые публикации на русском языке:

1). «Рейнская легенда»//Отеч. зап. — Спб., 1872. — Т. 83, Э 7/8. — С. 99-138.

2). «Рейнская легенда»//Рассказы современных иностранных писателей. — Спб., 1852. Т. 1. — С. 199-240.