Роберт Торстон «Face In The Viewport»

Датировка событий по хронологии BattleTech: 19 октября 3069 года.

Рассказ «Лицо за стеклом» это последний боевой путь Жеребца и Джоанны. Хотя Джоанна впрямую не названа, но вполне возможно, что окончательно состарившись, она попросилась с должности воспитателя сибгруппы в соламу, чтобы умереть в бою. Это единственное допущение, так как в гибели Жеребца на Маршалле сомневаться не приходится

Перевод на русский язык осуществлён энтузиастами сайта cbtbooks.ru