Ральф Штраус «Комната на четвёртом этаже»
Однажды богатая вдова с дочерью проездом оказались в Париже и остановились в отеле, заняв два номера на смежных этажах, один над другим. Дочь ушла к себе наверх немного вздремнуть, а когда она проснулась и спустилась к матери, то оказалось, что номер не просто пуст, а выглядит явно необитаемым. А тут ещё и вся прислуга отеля, как один, утверждает, что юная леди прибыла совсем одна…
Впервые на рус. яз. в переводе Андрея Левенко опубл. тиражом 50 000 экз. в рубрике «Зарубежный рассказ» журнала «Дон» (Ростов-на-Дону, 1991): № 8 (Август), стр. 119 — 125.
Входит в:
— антологию «Книга странных историй», 1934 г.
— антологию «Fifty Masterpieces of Mystery», 1937 г.
— антологию «Alfred Hitchcock's 14 Suspense Stories to Play Russian Roulette By», 1964 г.
— журнал «Совершенно секретно 2015'14», 2015 г.
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (3)
- /перевод:
- С. Мануков (1), С. Тимофеев (1)
Периодика:
2015 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1934 г.
1937 г.
1964 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва