Лоис Макмастер Буджолд «Адмирал Джоул и Красная королева»

С удовольствием почитала про форкосигановский мир в новом измерении, но этой книге не помешал бы возрастной ценз — лет этак после 30, минимум. Про Майлза, конечно, в его новом амплуа лорда аудитора, должного распутывать «все, что тебе угодно, Грегор!» можно писать бесконечно, но вбоквелы основной истории читать не менее интересно. Корделия заслуживает не меньшего внимания, чем ее знаменитый сын и муж. Ну и пусть у нее уже внуки и она вдовеет третий год. На этом сломаются авторы, которые могут писать только про приключения героических красавцев и красавиц, жизнь которых после свадьбы в финале покрыта мраком. Буджолд не только может писать про жизнь после свадьбы, но и после смерти любимого супруга. Решение не героических, а этических, социальных, экономических проблем, из которых соткана повседневная жизнь. Мягкий юмор, с которым описаны неловкие ситуации, в которые попадают немолодые любовники и циркулирующие вокруг них слухи. Конечно, все эти заморочки с бисексуальностью некоторых от романа отпугнут, но ведь пишется про далекое будущее! Спасибо, что хоть люди на современных людей похожи. Это же заставило меня снизить оценку. В распоряжении Корделии целая планета, а масштаб описываемого тянет еле на мелкотравчатый городишко. Одно то, что в уже сорок лет бурно развивающейся колонии только один поставщик-монополист стройматериалов кажется большей фантастикой, чем все прочее.

Все, серия мертва — окончательно, и увы бесповоротно. Даже после последних, откровенно слабых книг ещё была надежда на реанимацию — но не теперь. Все начало выглядит просто как оскорбление памяти Эйрела. Человек, для которого в жизни существовали только жена, сын и долг, оказывается... нет лучше об этом даже не думать. Я бросил читать, во время подробных описаний, что думал адмирал Джоул при сдаче спермы. Всему есть предел. Ну а просмотр комментов довершил остальное. Согласен со всеми — те, кому дорого хорошее впечатление от книг, не приближайтесь к Этому.

Хорошо что я пишу этот отзыв несколько дней спустя после прочтения книги. Эмоции улеглись и я увидела ее в новом ракурсе. Эта книга может стать заключительной в серии о Барраяре. Круг замкнулся, Корделия остается на планете, где когда то встретила свою любовь и судьбу. И это ее история, бетанки и командира корабля, Корделии Нейсмит, отдавшей более 40 лет жизни мужу, сыну и их планете, так и не ставшей родной для нее. И выполнив все обязательства, оставшиеся после смерти мужа, она имеет право жить своей жизнью. И в этом случае становится понятным вопрос с генетическим материалом. Только после того как Майлз официально стал графом, исчезла вероятность что его могут заменить другим, физически здоровым наследником. И да, Корделия имеет право вырастить детей на выбранной планете и дать им возможность сформироваться вне влияния и Барраяра, и Беты. Каждый человек имеет право на счастье не зависимо от возраста.

Сюжетная линия с Джоулом в этом случае кажется мне притянутой и данью модной ныне на западе толерантности к определенного рода меньшинствам.

А если автор захочет продолжить цикл, то это будет уже другая история и другое поколение. 20 лет спустя... 10 лет спустя... Посмотрим, почитаем.:-)

Постскриптум к циклу, законченному «Криоожогом». Лоис МакМастер Буджолд прощается с Вселенной Форкосигана и подводит черту. Потому-то в этой книге нет практически ничего из того набора, который всегда был нормой для её книг. Интрига, саспенс, драматизм, каскад событий... — ничего этого здесь нет. И не потому, что Буджолд исписАлась — просто ей здесь всё это было не нужно. Автор бросает прощальный взгляд на свой magnum opus, всякая суета её не волнует. Жизнеутверждающие закрытие вопросов с (прежде всего и главным образом) Корделией для самой себя и для, даже не поклонников, а правоверных фанатов цикла («для своих, для тех, кто понимает»). Остальные читатели, справедливо пожав плечами, идут себе мимо.

Очень, нет, не так ОЧЕНЬ люблю Майлза! И здесь, как только он появляется, неспешное течение повествования убыстряется. Даже не благодаря ему, а просто потому что он здесь. Майлз мне всего казался похожим на Пушкина — малый рост и громадность личности. Как Пушкин по-особому наполнил собой российскую литературу, так и Майлз придал особый импульс Бараярскому обществу (конечно не он один, и не всегда он сам), обдирая свою душу до крови.

Конечно, интересно узнать как там все сложилось ПОСЛЕ. Немного печальный, немного оптимистичный роман. Как правильно ранее заметили — по наполнению скорее повесть. На этом, наверное, все? У всех все так или иначе сложилось, дальше просто жизнь (это у Майлза -то просто жизнь?).

Впрочем, не охваченной финалом оказалась несравненная Элли Куин.

PS Надеюсь, это не кощунство — сравнивать Майлза с Пушкиным и на меня никто не в обиде.

PPS О стройматериалах. В начале романа сказано, что планету населяет примерно 2 млн. человек. При этом, четверть, если не треть это военные и отставные военные с семьями, плюс ученые и биологическая защита, плюс немногочисленное сельское хозяйство и т.д. Так что на производство стройматериалов действительно много народу не поставишь.

Начало воспринимается вообще как фанфик на тему основной Саги. Потом вроде бы что-то как-то цепляется, но в целом это действительно не роман, а раздутая повесть. Тема «как жить, когда жизнь позади» интересная. И разрабатывает её автор мастерски. Корделия действительно достойна того, чтобы ей посвятить отдельный роман. И история с «технологическими» детьми и все этические, моральные и юридические заморочки тоже интересны и как тема романа, и как тема для размышления читателя.

Если бы отжать воду, оставить небольшую повесть, как «Подарки к зимнепразднику» — было бы великолепное произведение. Или наполнить реальными трудностями и событиями, если нужен объем. А так получился какой-то гибрид толерантной лав-стори с производственным романом, плюс «ответы на вопросы читателей, кому что непонятно в предыдущих книгах». В целом читать можно, но открытие потонуло в море случайностей.

Замечательная вещь. В определённом смысле. Конечно, любители экшна будут разочарованы. Но ведь жизнь состоит не только из кризисов, сражений, похищений, заговоров и т.п. увлекательных сюжетов. Проблема выбора, такого человеческого, такого мирного, такого жизненного — она ведь встаёт перед каждым из нас однажды. Буджолд предлагает нам ценить жизнь в каждом её проявлении, в каждую данную нам минуту.

И стоит прочитать хотя бы ради того, чтобы узнать, что образцово-героическая пара Форкосиган-Нейсмит на самом деле создали весёлую шведскую семейку.

Ха!

Ошибалась Корделия в разговоре с Фордарианом, а жаль.

“He’s bisexual, you know.” He took a delicate sip of his wine.

“Was bisexual,” she corrected absently, looking fondly across the room. “Now he’s monogamous.”

Вопрос даже не в его сексуальной ориентации, обидно, что он оказался не monogamous. Какая разница, с кем Арал ей изменял, с женщиной или мужчиной.