Борис Рифтин «Китайские народные сказки»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

От переводчика (1957)		5.33 (3)	-
Легенда о том, как по животным счёт годам вести стали  [= О том, как животным счёт по годам вести стали] // Автор: Фольклорное произведение		8.29 (14)	-
Комар-людоед // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (5)	-
Заячьи хвосты // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (7)	-
Горная мышь и городская мышь  [= Как горная и городская мышь друг к дружке в гости ходили] // Автор: Фольклорное произведение		7.86 (7)	-
Как собака с кошкой враждовать стали // Автор: Фольклорное произведение		7.69 (13)	-
Как птица с рыбой спорили // Автор: Фольклорное произведение		7.71 (7)	-
Тигр и ящер // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Глаза // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Как сердце влюблённого прощалось с Хуан-э // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Волшебная картина // Автор: Фольклорное произведение		8.43 (7)	-
О Лян Шань-бо, Чжу Ин-тай и птичках-неразлучницах  [= Лянь Шань-бо и Чжу Ин-тай, или Птички-неразлучницы] // Автор: Фольклорное произведение		8.33 (6)	-
Цветок цанцзы // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
У-гэн и Ши-е  [= Сказка про хитрого У-гэна и верного Ши-е] // Автор: Фольклорное произведение		7.86 (7)	-
Камышовая лодка // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Чжэн Правдивый и Цэнь Кривое сердце // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Волшебный чан // Автор: Фольклорное произведение		7.71 (7)	-
Барабан, потрясающий небо  [= Небесный барабан] // Автор: Фольклорное произведение		8.11 (9)	-
Золотая лошадка // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Хуан-ян и Хун-э // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Красивая жена // Автор: Фольклорное произведение		8.29 (7)	-
Сказка без конца // Автор: Фольклорное произведение		7.20 (5)	-
Дочь министра и бедняк // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Уездный начальник рисует тигра // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Женщина и обезьяны // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Император путешествует по горам // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Куртка огненного дракона // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Уездный начальник и цирюльник // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Состязание талантов // Автор: Фольклорное произведение		7.20 (5)	-
Чжао Куан-инь кувыркается // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Выгодный обмен // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Сокровище // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Глиняная невеста // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Пять крутых яиц // Автор: Фольклорное произведение		7.80 (5)	-
Белая свинья // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Умная тётушка // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Глупый муж // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (8)	-
Как А-сань раздобыл угощение к Новому году // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (5)	-
Так вот в чём дело // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Наказанный монах // Автор: Фольклорное произведение		7.67 (6)	-
Господин спрашивает дорогу // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Благочестивая тётушка // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Богиня печи // Автор: Фольклорное произведение		7.67 (6)	-
Чжаочжоуский мост // Автор: Фольклорное произведение		7.17 (6)	-
Пила // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Ось жернова // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Как у дракона в долг дворец брали // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Корзиночка с цикадами // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Бродячий торговец и змея // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Гора Хуантуншаньвань // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Ваннянтань // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (4)	-
Хокоуу, или «Жилище в пасти тигра» // Автор: Фольклорное произведение		7.80 (5)	-
Храм в облаках // Автор: Фольклорное произведение		6.75 (4)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части