FantLab ru

Тед Чан «Великое молчание»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.37
Голосов:
123
Моя оценка:
-

подробнее

Великое молчание

The Great Silence

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 23
Аннотация:

На острове Пуэрто-Рико стоит грандиозный радиотелескоп Аресибо, откуда в 1974-м году было отправлено радиопослание человечества в космос, клич, брошенный в пустоту меж звезд в надежде на контакт с нелюдскими разумными существами.

А если они уже обитают совсем рядом с телескопом, просто мы их такими не считаем?

Примечание:

  • Рассказ обязан своим появлением сотрудничеству с дуэтом современных художников Allora & Calzadilla

  • Перевод на русский FixedGrin


  • Входит в:

    — сборник «Exhalation: Stories», 2019 г.


    Похожие произведения:

     

     

    

    В планах издательств:

    Выдох
    2019 г.

    Самиздат и фэнзины:

    Незаметный контакт
    2015 г.

    Издания на иностранных языках:

    The Best American Science Fiction and Fantasy 2016
    2016 г.
    (английский)
    Exhalation: Stories
    2019 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва



    Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
    –  [  19  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Среди произведений Теда Чана трудно выбрать лучшую в своем роде работу, поскольку действие каждой, как правило, происходит в новом варианте реальности и предоставляет читателю по прочтении только две опции: ошеломленно ковыряться в носу своим собственным пальцем или все же сохранить достаточное присутствие духа, чтобы прежде обернуть его влажной салфеткой. В последние годы Чан перестал получать престижные жанровые премии, но не оттого, что качество его прозы упало, а потому, что их, видимо, уже просто в доме некуда складывать: одних только «Хьюго», «Небьюл» да «Локусов» у него полтора десятка с хвостом.

    Самый свежий из его рассказов, «Великое молчание», я интереса ради перевел, заметив, что фантлабовская база о нем ничего не знает. А он, между прочим, как и готовящаяся к голливудской экранизации (2016) «История твоей жизни», посвящен вечно актуальному парадоксу Ферми. И, как «Эволюция человеческой науки», написан в полушутливой форме для необычной площадки: там это был журнал Nature, куда фантастов пускать обыкновенно чураются, а здесь — пуэрториканский телескоп Аресибо и тамошнее сообщество любителей креативной инсталляции. Казалось бы, при чем тут попугаи? Прочтете — узнаете, что попка отнюдь не дурак.

    Оценка: 10
    –  [  9  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Хорошая зарисовка от Теда Чана, заставляющая о многом задуматься. Ведь мы действительно ищем разумную жизнь в глубинах Космоса, но при этом до сих пор не способны даже дельфинов понять... А что, если разумными окажутся не только дельфины? В общем, рассказ прочитать, безусловно, стоит, благо занимает он всего несколько страниц.

    P.S. Единственное, что всегда интересовало меня в бесспорно талантливом творчестве Теда Чана — зачем писать о том, о чём давно написано? Вот и после прочтения данного рассказа возник вопрос: зачем было писать «Великое молчание», если Урсула Ле Гуин в 1974 году уже написала «Автора «Записок на семенах акации»?... =)))

    Оценка: 8
    –  [  4  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Пронзительно и грустно. Вечные поиски чего-то далекого без достойной попытки разглядеть что-то стоящее рядом. И оно, это близкое и стоящее, уже исчезает.

    Как всегда у автора смешение идей, концепций и рассуждений. В форме короткого, простого, неглупого рассказа, пронизанного светлой грустью.

    Оценка: 10


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх