Хуан Диаc Каналес, Хуанхо Гуарнидо «Ад безмолвия»

Знакомый журналист подкинул Джону дело, которое приводит Блэксэда в город навевающих хандру болот и гнетущего солнечного зноя, город, где сплелись деловая протестантская культура и самые странные верования креолов и выходцев из Вест-Индии, город-тайну, город-мираж — Новый Орлеан. Джону предстоит окунуться в чарующий ночной мир музыки, безумцев, интриг и в очередной раз убедиться, насколько реальность временами непрочна и зыбка, а границы между жизнью и смертью порой и вовсе нет...