FantLab ru

Чарльз Моффет «Чёрные монолиты Стигии»

Чёрные монолиты Стигии

The Black Monoliths of Stygia

Рассказ, год

Перевод на русский: В. Левченко (Черные монолиты Стигии), 2015 — 2 изд.
 Рейтинг
Средняя оценка:6.60
Голосов:5
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Конан-киммериец сталкивается с мертвецами, возвращёнными к гротескному подобию жизни чёрной магией. И лишь воспоминания о Белит помогают выстоять...

Входит в:

— антологию «Конан и изумрудный Лотос», 2016 г.



Издания: ВСЕ (2)

Конан и изумрудный Лотос
2016 г.

Электронные издания:

Черные монолиты Стигии
2015 г.




 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 декабря 2017 г.

Рассказ является вольным продолжением Говардовской «Королевы Чёрного побережья». Конан пьёт горькую после смерти Бёлит в какой-то негритянской деревеньке, когда на неё нападают зомби со стигийцами, а возглавляет всю команду ходячий памятник... Сюжет, конечно, полная бредятина и развесистая клюква, а вот перевод, хоть и сделан В. Левченко, но не такой корявый, как обычно (см. «Залив золотого упоения», «Приключения под алыми парусами», «Кольцо Арсетха» и пр.) — возможно, потому, что там ещё корректор был (А. Зализный). Поэтому вместо 1 поставил аж 3 балла... :)

Но читать рекомендую только коллекционерам... :)

PS. «К образу киммерийца, созданному Р.И.Говардом, имеет крайне отдалённое отношение.» (с)

Оценка: 3


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх