Джеймс Блиш «Tomorrow is Yesterday»

Очередное вмешательство в историю происходит весьма случайно, благодаря неучтенной в звездных каталогах «черной дыре», оказавшейся на пути возвращающегося домой «Энтерпрайза». Поскольку скорость звездолета в момент столкновения в 64 раза превышала световую (sic!), его забросило по времени довольно далеко — в 1970 год. Аккурат к старту первого пилотируемого «лунника» (скорее всего, имелся в виду «Аполлон-11», а не «Аполлон-8», т.к. сценарий теле-эпизода был написан в 1967 году). Поскольку американцы весьма внимательно следили за космическим пространством, опасаясь советских спутников и самолетов-шпионов, звездолет был замечен и к нему направили один из высотных истребителей. Тем самым создав нежелательное изменение временной линии будущего. Традиционный «геморрой» на задницу капитана Кёрка — ведь летчик самолета видел звездолет собственными глазами! Черт те знает, к каким последствиям это могло привести в будущем. Возможно даже, что человечество так и не вышло бы по-настоящему в космос, а Федерация Объединенных Планет так и не была бы создана. Есть над чем поломать голову Кёрку со Споком! Но мы-то знаем, что мозги Спока работают не хуже корабельного компьютера. Поэтому выход найдется, хотя и не такой уж убедительный, как мне кажется. Не будем забывать, однако, что сюжет был написан почти 60 лет тому назад, когда релятивистская физика была еще не так хорошо разработана. Поэтому без научного «рояля» обойтись было просто невозможно. Тем более, что американский зритель не сумел бы обнаружить никакого подвоха. Иное дело — сегодня. Лишнее свидетельство тому простому факту, насколько быстро развивается наша наука.

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о еще одном путешествии «Энтерпрайза» в прошлое Земли, чуть было не нарушившим ее будущее. Кстати, сценаристы чуть-чуть промахнулись в своем прогнозе: старт «Аполлона-11» состоялся годом ранее описанного в новелле, а именно — в июле 1969 года. Получается, реальность опередила фантазию ровно на 1 год...