Джеймс Блиш «Star Trek 2»

В целом достаточно ровный по своей интриге сборник, в котором описаны эпизоды второй половины 1-го сезона «Звездного пути», идущие после №18. С точки зрения своего сюжета, наиболее интересными являются рассказы 1, 2, 7 и 8 (что соответствует эпизодам киносериала №18, 23, 28 и 22 соответственно). А в новелле №4 «Миссия милосердия» (эпизод №26) ее авторы впервые покажут нам, как выглядят настоящие клингоны. Если же говорить лишь о самой новеллизации, то наиболее удачной из них мне показалась новелла №5 «Трибунал», где очень хорошо продуманы диалоги действующих лиц, а также детально-точно прописаны характеры как самого капитана Кёрка, так и его обвинителя, командора Стоуна. Правда, ее стиль не приключенческий, а психологический, что может отпугнуть определенную долю потенциальных читателей. Наиболее слабой, с моей точки зрения, оказалась новелла №3 «Завтра — это вчера», где экипажу корабля приходится спасать Землю от ядерного апокалипсиса. В первую очередь, виноват в этом слабый сюжет, а также недостаточно полно раскрытый в моральном плане характер «героя нашего времени» Джона Кристофера. Ну а приз «неоправдавшаяся надежда» получает новелла №7 «Город на краю Вечности», не сумевшая в достаточной мере раскрыть тонкий психологизм своего сюжета. Возможно, это был просто не самый удачный ее перевод на русский язык.