Дэвид Аннандейл «"Веритас феррум"»
Капитан Аттик прибывает со второй волной Железных Рук в систему Исставан. В развернувшейся резне он должен сделать трудный выбор: спасти собратьев или свой корабль. Но какая цена будет стоять за спасением легионеров?
Входит в:
— цикл «Warhammer 40,000» > цикл «Ересь Хоруса» > антологию «Заветы предательства», 2014 г.
- /период:
- 2010-е (2)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- А. Апанасевич (1)
2017 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
neperevarine, 19 февраля 2026 г.
Приквел к «Проклятию Пифоса» — на мой взгляд, не представляющий ценности как отдельное произведение, но дающий некоторый дополнительный контекст роману.
Перевод/редактура не очень — название корабля постоянно склоняют, есть пара-тройка корявых формулировок. Ну и владыки традиционно недопереведены, так и остались лордами.
Аудиодрама — актёры на уровне, как обычно. Интересная обработка голоса у капитана роты Аттика, который из органики оставил себе лишь глаз.
Снижаю с 7 до 5 — можно было спокойно поместить в роман, ничто бы не пострадало.
Uhu, 26 мая 2016 г.
Довольно старый рассказ, героев которого, в последствии, Аннандейл задействовал в романе «Проклятье Пифоса». Художественной ценности данная работа не представляет, и знакомиться с ней лучше всего перед чтением упомянутого романа.
Тимолеонт, 5 августа 2019 г.
Достаточно слабый промежуточный рассказ. При этом сам не могу сказать, чем именно он мне не понравился — вроде всё нормально, но просто всё слишком формально и халтурно, простите за пафос, «Без души». Хотя не согласен по поводу отсутствующей художественной ценности — как пролог того же «Проклятия Пифоса», рассказ был бы очень и очень хорош.
Meligos, 8 августа 2019 г.
Рассказ можно читать только как приквел к «Проклятью Пифоса». Никаких сюжетных деталей, которые могли бы дополнить вселенную, ничего особенного в нем нет.