Стефани Гарбер «Караваль»

Караваль – не столько представление и игра, сколько выдумка, переплетенная с правдой.

Итак, дочитав первую (и последнюю для меня) книгу из трилогии могу сказать, что эта вещь как минимум достойна внимания. И вот почему:

1) Автор бесспорно обладает талантом рассказчика и умеет сплести повествование так, что видишь все яркие краски, чувствуешь запахи и вкусы, погружаешься в историю целиком. В фильме Город ангелов герой искал именно такие книги, чтобы почувствовать нечто недоступное ему. Так вот, тут как раз такая потрясающе визуально-тактильная вещь! Скарлетт видит эмоции в виде красок, очень много необычных и волшебных деталей на самом Каравале, детально описанные наряды, которые отражают настроение. Я хотела получить нечто яркое и карнавальное – тут оно есть сполна!

2) Главная героиня Скарлетт – вызывает море сочувствия, такие девушки действительно редки. Сострадательная, самоотверженная, склонная видеть хорошее в любом – просто самое большое чудо книги. Я считаю сюжет удачным, если героиня хотя бы не бесит, тут же поступки Скарлетт продиктованы желанием помочь, спасти, защитить, поэтому ни секунды не могла ее осуждать. Да, она забывает о себе и слишком осторожна, но жизнь с жестоким отцом не лишила ее красок, и это потрясающе!

3) Я не угадала личности Легендо и вообще ни одного из твистов, что очень круто, учитывая количество прочитанного янг-эдалта. Тут довольно необычно закрученный сюжет и воображение автора на высоте! (кстати, как и качество обеих версий перевода)

К сожалению, в остальном не все так радужно. С середины книги волшебство теряется, приобретает мрачные тона и сворачивает в любовные переживания, в которые я ни секунды не поверила. Бедная Скарлетт просто не знает, что мужчины должны уважать ее, а потому бросается на почти такого же манипулятора, как отец. Печааааль. Представляю, какую историю они будут рассказывать внукам: ваш дедушка сначала соблазнил мою сестру, потом похитил меня, против воли привез и заставил обманом играть в Караваль, а еще грубил на каждом шагу и выставлял меня беспомощной идиоткой. Это не считая того, не раскрыл своей личности. Но я все равно его полюбила за пять дней, ведь он такой красавчик! Грустно, очень грустно. И противно.

Дальше идет сестра Донателла – эгоистичная, ветреная и взбалмошная особа, которая вертит сестрой как хочет, заставив ту пережить настоящий кошмар. Она не вызывала у меня ничего кроме раздражения, поэтому вторую и третью книгу от ее лица естественно читать не буду.

Ну и напоследок, Караваль мог стать такой интересной игрой по подсказкам с нелинейным сюжетом и атмосферу создали на ура! Однако после первого же дня все скатилось к семейным разборкам Скарлетт и Легендо – магистра игры – сама же игра ушла даже не на второй, а на десятый план. Зачем все так стремятся попасть в этот жестокий мир, населенный кошмарами – выше моего понимания, и это – главная претензия к книге. Профуканный потенциал, неполученное волшебство, неисполненное желание.

А еще переборщили с платюшками. Конечно, это женский роман, но какое-то ограничение же должно быть. У меня создалось впечатление, что тут треть книги посвящена описанию нарядов.

В итоге, время на прочтение не пожалела, но перечитывать и продолжать не тянет.