Дино Буццати «Девушка, летящая вниз»
- Средняя оценка:
- 6.82
- Оценок:
- 39
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Г. Богемский (Девушка, летящая вниз); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Эти вечерние бесконечные полеты с небоскребов чаще всего совершают девушки. Зрелище это довольно захватывающее, потому-то стоимость квартир на верхних этажах так высока…
Входит в:
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
jamuxa, 19 января 2011 г.
7 сентября 1940 года наш соотечественник, Даниил Хармс, закончил свой очередной шедевр, озаглавленный «Упадание (Вблизи и вдали)»: «Два человека упали с крыши....»
Дино Буццати, в 1966 (точной даты к сожалению на знаю) опубликовал свою «Девушку, летящую вниз»: «Девятнадцатилетняя Марта глянула с верхушки небоскрёба...»
Оба текста не столько о силе земного притяжения, сколько о силе «земного притяжения»: «...люди, как люди, только жилищный вопрос их испортил...», как говаривал Некто (или Никто? :)).
Оба автора играют с относительностью времени (и межличностных отношений) — Буццати более метафоричен, но Хармс более ментален (чисто по-русски, чисто по-русски) И, вообще, применима ли менталность за пределами России? — даже там, где «западнику» Буццати потребовалось пятьсот, а то и более этажей, «кондовому русаку» Хармсу достаточно обычной (вернее совсем необычной) пятиэтажки и две Иды Марковны (голой и в одежде) :).
И, что бы почувствовать «послевкусие» рассказа Буццати, настоятельно рекомендую «глоток» Хармса.
А, в заключении, эпилог, по Хармсу: «Так и мы иногда, упадая с высот достигнутых, ударяемся об унылую клеть нашей будущности.»