Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «В Анахроне»

Ранний рассказ К. Смита, долгое время пролежавший в архивах. Оригинальная версия рассказа, которую Смит рассылал по журналам в 1946 году, утрачена.

Более поздний вариант намечался к публикации в первом сборнике писателя, но текст не был вовремя закончен. Уже после смерти автора рассказ, теперь уже доработанный Женевьевой Лайнбарджер, должен был войти в третий том «Опасных видений» Харлана Эллисона («Last Dangerous Visions»), но эта антология, как известно, так и не вышла.

Первая публикация рассказа состоялась в 1987 году в «Les Seigneurs de L'Instrumentalite», под ред. Jacques Goimbard, Presses Pocket, на французском языке.

На английском рассказ впервые опубликован в «The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith», 1993.

Посмертное соавторство со вдовой отмечается не везде?

Оригинальная версия была под другим названием вроде бы, или по крайней мере вторая, планировавшаяся для сборника — как сообщает Дж.Дж. Пирс — «My Love Is Lost In The Null Of Nought» или «She Lost Her Love In The Null Of Nought».

и не имеет ли отношения к The Archer from the Deep / The Archer and the Deep — который во французских сборниках был, хм? Этот и есть что ли? да нет наверное, разобрался...