fantlab ru

Кордвайнер Смит (Cordwainer Smith)

Кордвайнер Смит
Страна: США
Родился: 11 июля 1913 г.
Умер: 6 августа 1966 г.

Настоящее имя:

Пол М. Э. Лайнбарджер (Paul M. A. Linebarger)


Другие псевдонимы:

Энтони Бирден (Anthony Bearden)

Кэролман Джангар (Karolman Junghar)

Кармайкл Смит (Carmichael Smith)

Феликс К. Форрест (Felix C. Forrest)


Жанры:
Фантастика
99%
ещё >>

Кордвайнер Смит (Cordwainer Smith) — псевдоним Пола Лайнбарджера (полное имя — Пол Майрон Энтони Лайнбарджер / Paul Myron Anthony Linebarger), американского ученого-политолога и психолога, разведчика, писателя.

Лайнбарджер родился в Милуоки, штат Висконсин. Его отцом был Пол М. В. Лайнбарджер, юрист и политический активист, имевший тесные связи с лидерами китайской революции 1911 года. В результате этих связей крестным отцом Лайнбарджера стал Сунь Ятсен, считающийся отцом китайского национализма. Своё детство Пол провёл в Китае, где его отец был политическим и финансовым советником Сунь Ятсена. В возрасте шести лет в результате несчастного случая Лайнбарджер ослеп на один глаз, а зрение на оставшемся глазу было нарушено из-за инфекции. По словам дочери писателя Розаны Харт, это обстоятельство усугубило его сознание собственной инаковости и, вероятно, положило начало теме боли и страданий, прошедшей через все его творчество. Личные проблемы Лайнбарджера и его интерес к психологической войне побудили писателя заняться изучением психиатрии и психоанализа. Позже, развивая интересы своего отца в Китае, Лайнбарджер стал близким доверенным лицом Чан Кайши. Когда Сунь Ятсен начал борьбу с мятежными военачальниками, его отец перевез семью во Францию, а затем в Германию. В результате Лайнбарджер к совершеннолетию знал шесть языков.

Пол получил блестящее образование (политические науки, психология и лингвистика) в университетах Нанкина (Китай), Джорджа Вашингтона и Американском университете (оба — в Вашингтоне), Оксфордском, Чикагском, Джонса Хопкинса (в Балтиморе, штат Мэриленд), пуэрториканском «Универсидад Интерамерикана», а также в Вашингтонской школе психиатрии и Школе языков Северо-Китайского Союза.

С 1937 по 1946 год Лайнбарджер работал преподавателем в Университете Дьюка, где начал публиковать высоко оцененные работы по вопросам политической ситуации Дальнего Востока. В 1932 году редактировал «The Gospel of Chung Shan According to Paul Linebarger» — исторический и политический труд своего отца, посвященный одному из основателей и первому Президенту Китайской Республики Сунь Ятсену. Спустя несколько лет, написал несколько книг о нём самостоятельно, в том числе «The Political Doctrines of Sun Yat-Sen: An Exposition of the San Min Chu I» (1937), «Government in Republican China» (1938). Сохранив за собой профессорскую должность в университете Дьюка после начала Второй мировой войны, он начал службу в качестве младшего лейтенанта армии США, где участвовал в создании Управления военной информации и Совета по планированию операций и разведке. Он также помог организовать первую армейскую секцию психологической борьбы. В 1943 году он был направлен в Китай для координации операций военной разведки. К концу войны дослужился до звания майора.

Продолжая работать в армии США, Лайнбарджер дослужился до звания подполковника, несколько лет провёл военным советником в Китае, Корее, Британской Малайе; в послевоенные годы занимал должность профессора политических наук в Гарвардском университете (Кембридж, шт. Массачусетс), Университете Дьюка в Дархэме (шт. Северная Каролина), Университете Джонса Хопкинса. В последние годы жизни возглавил Американское общество сторонников мира (American Peace Society).

В 1936 году Лайнбарджер женился на Маргарет Сноу. В 1942 году у них родилась дочь, а в 1947-м — еще одна. В 1949 году они развелись. В 1950 году Лайнбарджер женился на Женевьеве Коллинз.

В детстве Пол зачитывался фантастикой. В числе его любимых авторов — Жюль Верн, Герберт Уэллс, Артур Конан Дойл и особенно немецкий писатель ХХ века Альфред Деблин. В 30-е годы доктор Лайнбарджер начал тайно вести дневник, на страницы которого попали идеи многих его собственных будущих произведений. Некоторые работы он даже публиковал в фэнзинах, студенческих газетах, при этом пользуясь разнообразными псевдонимами, из-за чего сведения о раннем этапе его творчества отрывочны и не полны. Первым научно-фантастическим рассказом автора считается «Война № 81-Q», который он написал ещё в 15 лет под псевдонимом Карломан Юнгар, а затем переработал, включив в цикл «Инструменталии Человечества», но в архивах автора находятся заметки, где утверждается, что в этот же период он написал еще несколько фантастических рассказов: «Sunyacius», «Stars & Men», «The Machine that Never Flew», «Run Amuck», сведения о которых были утрачены.

Основополагающим трудом Пола Лайнбарджера является много раз переиздававшаяся монография «Психологическая война», посвященная государственной пропаганде, а так же теории и практике обработки массового сознания. На основе опыта двух мировых войн Лайнбарджер изложил взгляды на содержание, формы и методы подрывной пропаганды в борьбе с противником наряду с мерами военного, политического и экономического характера. Книга остается популярной до сих пор.

Первые, нефантастические романы, Пол Лайнбарджер писал под псевдонимом Феликс К. Форрест (намек на его китайское имя Лин Ба Ло, означающее «Лес Пламенного Блаженства»). Также под псевдонимом Кармайкл Смит написал шпионский детектив «Атомск», действие которого происходит в СССР.

Псевдоним, принесший Полу Лайнбарджеру мировую известность как писателя-фантаста, он взял достаточно поздно: первый рассказ подписанный «Кордвайнер Смит» появился только 1950 году в журнале «Fantasy Book», но уже второй рассказ под этим псевдонимом, «Игра с крысодраконом», широко известный, снискавший многочисленные похвалы и ставший важной вехой в научной фантастике, сделал автора классиком научной фантастики. Рассказ «Игра с крысодраконом» впервые был опубликован в 1955 году. Это весьма своеобразная история об ужасах межзвездных перелетов: космическое пространство с его непроглядной тьмой представляет собой подлинную обитель ночных кошмаров. В произведении присутствуют два излюбленных объекта описания Смита: кошки и телепатия. Монстры, живущие в межзвездном пространстве, непостижимы. Люди-телепаты воспринимают их как драконов; а Партнеры людей – великие кошки-воины Капитан Гав и Леди Май – как гигантских крыс. Свет – погибель этих чудовищ. Выходя за пределы спасительного солнечного света, люди обрекают себя на смерть или безумие. Таким образом, межзвездные перелеты оборачиваются вечной битвой за выживание.

Не смотря на то, что первые публикации привлекли большое внимание любителей фантастики, очень долго Кордвайнер Смит оставался автором всего двух рассказов и регулярно публиковаться начал только в конце 50-х в журналах и изданиях в мягкой обложке, а после кончины писателя его произведения перестали выпускаться.

Тем не менее, работы Лайнбарджера запомнились и поклонникам жанра, и коллегам-фантастам. И один преданный поклонник Джон Дж. Пирс в период с 1966 по 1975 год сделал все, чтобы наследие Смита не постигло забвение. В итоге в 1970-е годы издательство «Del Rey» при содействии Дж. Дж. Пирса издало два программных сборника рассказов Смита «The Best of Cordwainer Smith» и «The Instrumentality of Mankind», а также впервые опубликовало полную версию единственного романа писателя «Norstrilia», который до этого издавался только по частям. Таково было триумфальное возвращение непризнанного классика. В качестве апофеоза престижное жанровое издательство «NESFA» выпустило сборник «Заново открытый человек: Полное собрание повестей и рассказов Кордвайнера Смита» («The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith», 1993). Кроме того, была учреждена Премия имени Кордвейнера Смита «Открытые заново», которую ежегодно на Всемирном конвенте научной фантастики посмертно присуждают тем авторам, чье творчество оказалось незаслуженно забытым.

За исключением нескольких ранних рассказов рассказов, действие всех произведений Смита разворачивается в будущем Инструменталий Человечества (Instrumentality of Mankind), которое к 1990-м годам многочисленные поклонники изучили досконально. Хотя работы Лайнбарджера (как и работы Брэкетт) имеют все ключевые признаки космической оперы, при жизни писателя никто не относил их к этому жанру. В книге Корен Хелликсон «Научная фантастика Кордвайнера Смита» («The Science Fiction of Cordwainer Smith») приведены следующие слова самого автора: «В своих произведениях я использую некоторые экзотические декорации, как в китайском театре. Они предназначены для того, чтобы обнажить человеческий разум, высветить подземные воды человеческой души, потаенные уголки, где скрываются вечные драмы, связанные с достоинством, Богом, отвагой, сексом, любовью, надеждой, завистью, благонравием и властью». Сейчас творчество Смита рассматривается не только как одна вех в жанре «новой космической оперы», но и как уникальная «история будущего», которая отличается от аналогичных построений Пола Андерсона, Роберта Хайнлайна уникальным интеллектуальным багажом автора. В произведениях автора видно отчётливое влияние классических китайских произведений, его творчество пронизано историческими и лингвистическими мотивами и при этом наполнено невероятной, дистиллированной жестокостью. В мире Смита люди, генетически чистая раса господ, путешествуют в кораблях, которые перемещаются благодаря «планоформингу» — способу перемещения быстрее скорости света. Людей обслуживает армия рабов, недолюдей — генетически модифицированных животных, которым придана квазичеловеческая форма и некое подобие интеллекта. Всем правит Инструментальность — клан Лордов, использующий технологии и телепатические способности для того, что бы власть их распространялась на всю Вселенную. Даже имена Лордов — Жестокост (Jestokost — очевидная калька с русского) и Круделта (Crudelta, «жестокость» — по-итальянски) говорят о том, что насилие здесь — ключевой механизм власти. Что бы держать в повиновении огромные отдаленные пространства, Лорды используют стратегию ацтеков, империя которых держалась в психологическом повиновении благодаря театрализованным жестокостям.

В последние годы жизни Пол Лайнбарджер планировал выйти на пенсию и уехать в Австралию, но в 1966 году скончался из-за сердечного приступа в Балтиморе, штат Мэриленд.

Многие произведения Пола Лайнбарджера были опубликованы только после его смерти, благодаря его вдове Женевьеве Лайнбарджер, которая провела большую работу по систематизации и доработке оставшихся после его смерти рукописей.

Сайты и ссылки:

www.cordwainer-smith.com (официальный сайт)

Награды и премии:


лауреат
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2003 // Сборник рассказов / Переводной сборник рассказов (США)
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith (1993)

лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第26回 (1995) // Переводной рассказ
Планета Шеол / A Planet Named Shayol (1961)

лауреат
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1992 // Научная фантастика - Авторский сборник или антология "Los señores de la Instrumentalidad, II. La dama muerta de Clown Town" (США; испанское издание)

лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第21回 (1990) // Переводной рассказ
Подумай о синем, сосчитай до двух / Think Blue, Count Two (1963)

лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第19回 (1988) // Переводной роман
Norstrilia (1975)

лауреат
Финская премия "Блуждающая звезда" / Tähtivaeltaja-palkinto, 1986 // Научно-фантастическая книга (США; сборник; финское издание)
The Best of Cordwainer Smith (1975)

лауреат
Премия финского журнал "Портал" / Portti-palkinto, 1986 // Переводной роман / сборник (США; сборник; финское издание)
The Best of Cordwainer Smith (1975)

лауреат
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985
Norstrilia (1975)

лауреат
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1972 // Малая форма (США; повесть)
Мёртвая госпожа Города глупцов / The Dead Lady of Clown Town (1964)

лауреат
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1970 // Малая форма (США)
Бульвар Альфа Ральфа / Alpha Ralpha Boulevard (1961)

Похожие авторы:

Сортировка:

Кордвайнер Смит. Циклы произведений

  Инструменталии Человечества / Instrumentality of Mankind  [= Инструментарий человечества; Инструменталитет человечества]  
7.62 (26)
-
2 отз.
5.49 (87)
-
5 отз.
6.00 (2)
-
-
7.00 (4)
-
7.75 (4)
-
-
6.69 (88)
-
3 отз.
6.69 (55)
-
3 отз.
6.70 (10)
-
1 отз.
7.00 (1)
-
-
7.01 (474)
-
16 отз.
6.11 (50)
-
2 отз.
6.64 (47)
-
-
6.75 (57)
-
2 отз.
5.98 (72)
-
2 отз.
7.48 (29)
-
2 отз.
5.50 (20)
-
7.27 (11)
-
1 отз.
6.56 (176)
-
10 отз.
6.66 (42)
-
1 отз.
6.66 (65)
-
4 отз.
6.97 (182)
-
8 отз.
5.67 (3)
-
1 отз.
6.42 (26)
-
1 отз.
6.96 (40)
-
2 отз.
6.86 (7)
-
1 отз.
5.83 (6)
-
1 отз.
6.00 (20)
-
1 отз.
6.54 (13)
-
6.93 (52)
-
3 отз.
7.14 (22)
-
-
-
-

Кордвайнер Смит. Романы

  1947 Риа / Ria [под псевдонимом Felix C. Forrest]  
-
  1948 Carola [под псевдонимом Felix C. Forrest]  
-
  1949 Атомск / Atomsk [под псевдонимом Carmichael Smith]  
8.00 (3)
-
2 отз.
  1964 Покупатель планет / The Planet Buyer  [= Человек, купивший планету]  
6.93 (52)
-
3 отз.
  1966 Поиски на трёх мирах / Quest of the Three Worlds [роман-сборник]  
5.67 (3)
-
1 отз.
  1968 Недолюди / The Underpeople  [= Нелюди; Квазилюди]  
7.14 (22)
-
  1975 Norstrilia [объединяет издававшиеся ранее The Planet Buyer и The Underpeople]  
6.54 (13)
-

Кордвайнер Смит. Повести

-
-
  1964 Мёртвая госпожа Города глупцов / The Dead Lady of Clown Town  [= Мёртвая Леди города-призрака]  
7.48 (29)
-
2 отз.
  1965 На планете ураганов / On the Storm Planet  [= Планета ураганов]  
6.96 (40)
-
2 отз.

Кордвайнер Смит. Рассказы

  1928 Война № 81-Q / War No. 81-Q [под псевдонимом Karolman Junghar]  
8.50 (2)
-
1 отз.
  1931 Old Man Molly [под неизвестным псевдонимом]  
-
  1934 Resurrection of the Guns [под псевдонимом Anthony Bearden]  
-
6.69 (88)
-
3 отз.
  1955 Игра с крысодраконом / The Game of Rat and Dragon  [= Покер с крысодраконом; Игра крысы и дракона; Игра в крыс и драконов]  
7.01 (474)
-
16 отз.
7.00 (4)
-
  1958 Самосожжение / The Burning of the Brain  [= Мозг капитана Талиано; Сожжение мозга; Сгорающий мозг]  
6.11 (50)
-
2 отз.
  1958 Западная наука так чудесна! / Western Science Is So Wonderful  [= Западная наука так прекрасна]  
5.61 (84)
-
1 отз.
  1959 Нет, нет, не Рогов / No, No, Not Rogov!  [= Нет, только не Рогов]  
5.49 (87)
-
5 отз.
  1959 Захват Венеры / When the People Fell  [= Когда шел дождь из людей]  
6.70 (10)
-
1 отз.
  1959 Золотой был корабль, о золотой! / Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh!  [= Корабль был золотым! О-о-о!] // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
5.98 (72)
-
2 отз.
  1959 Нэнси / Nancy  [= The Nancy Routine]  
7.14 (105)
-
2 отз.
-
-
  1960 Госпожа, которая правила «Душой» / The Lady Who Sailed the Soul  [= Леди, парившая среди звёзд; Госпожа, ходившая под парусами «Души»] // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
6.69 (55)
-
3 отз.
  1961 «Малинькие катята» матери Хиттон / Mother Hitton's Littul Kittons  [= Кисоньки-пусеньки Хиттон-мамусеньки]  
6.56 (176)
-
10 отз.
  1961 Бульвар Альфа Ральфа / Alpha Ralpha Boulevard  [= Бульвар Альфа-Ральфа]  
6.66 (42)
-
1 отз.
  1961 Планета Шеол / A Planet Named Shayol  [= Планета Шайоль; Планета Шайол]  
6.97 (182)
-
8 отз.
  1962 С планеты Глодабла / From Gustible's Planet  [= С планеты Густибла]  
6.64 (47)
-
  1962 Баллада о потерянной К'мель / The Ballad of Lost C’Mell  [= Баллада об утраченной К'мелл; Баллада о несчастной Си-Мелл; Баллада о потерянной К'мелл]  
6.66 (65)
-
4 отз.
7.00 (1)
-
7.27 (11)
-
1 отз.
6.42 (26)
-
1 отз.
7.50 (2)
-
  1964 Подвиг и преступление капитана Суздаля / The Crime and the Glory of Commander Suzdal  [= Проступок и триумф капитана Суздаля]  
6.75 (57)
-
2 отз.
5.83 (6)
-
1 отз.
6.86 (7)
-
1 отз.
5.50 (20)
-
  1975 Погружение в море мрака / Down to a Sunless Sea // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
6.00 (20)
-
1 отз.
  1978 Королева полдня / The Queen of the Afternoon // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
7.75 (4)
-
-
-
  1987 The Cravat of the Brilliant Stars  [= La Rivière de brillantes étoiles] // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
-
  1987 The Saga of the Third Sister  [= La Saga de la troisième soeur] // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
-
  1987 В Анахроне / Himself in Anachron // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
-
  1993 War No. 81-Q [переписанная версия]  
6.00 (2)
-

Кордвайнер Смит. Монографии

-
  1938 Government in Republican China [под именем Paul Myron Anthony Linebarger]  
-
  1941 The China of Chiang Kai-shek: A Political Study [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1946 A Syllabus Of Psychological Warfare [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1948 Психологическая война / Psychological Warfare [под именем Paul Myron Anthony Linebarger]  
-
1 отз.
  1954 Far Eastern Governments and Politics: China and Japan [под именем Paul M. A. Linebarger] // Соавторы: Эрдат У. Беркс, Джанг Чу  
-

Кордвайнер Смит. Статьи

  1932 An Examination of Examinations [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1932 An Explanation [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1932 Biographical Preface [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1932 Introductory Remarks [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1941 Makings Of Democracy In China [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1941 Status In The China Incident [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1947 Complex Problem Of China [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1951 Hotfoot For Stalin [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1951 Outside Pressures On China, 1945-1950 [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1951 Struggle For The Mind Of Asia [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1952 The Foreign Policy of Communist China [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1955 Air Power In The Modern Middle East [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1958 Leadership In The Western Pacific And Southeast Asia [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1958 Survival Of Historical Japan [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1959 China's Failure In Japan [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1961 New Japan In A Troubled Asia [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1964 Two Chinas [под именем Paul M. A. Linebarger]  
-
  1965 Prologue [предисловие к сборнику Space Lords]  
-
  1965 Epilogue [послесловие к сборнику Space Lords]  
-

Кордвайнер Смит. Сборники

7.50 (2)
-
  1965 Space Lords  
-
  1975 The Best of Cordwainer Smith  [= The Rediscovery of Man]  
-
-
7.00 (1)
-

Кордвайнер Смит. Прочие произведения

-
-
-
-
-
-
-

Кордвайнер Смит. Неопубликованное

  1928 Stella Sinenova (рассказ, не опубликован)  
 
  1928 The Incas Come to Peru (рассказ, не опубликован)  
 
  1928 The Mad God of Mars (рассказ, не закончен, не опубликован)  
 
  1931 The 91st Army of Wei, a Short Epoch-Romance of the Age of Chaos (рассказ, не опубликован)  
 
  1931 The Biography of Wang Mang (не опубликовано)  
 
  1933 The Philosophy of Chaos (эссе, не опубликовано)  
 
  1933 The Taiping Rebellion (не опубликовано)  
 
  1935 The Nationalist Democracy of Sun Yat-sen (не опубликовано)  
 
  1944 The Japanese Colonel (не опубликовано)  
 
  1946 Journey In Search of a Destination (роман, не опубликован)  
 
  1948 General Death (роман, не опубликован)  
 
  1948 The Strategist [под псевдонимом Felix C. Forrest] (не опубликовано)  
 
  1950 Passive Resistance (не закончено, не опубликовано)  
 
  1950 The Handbook of Black (не опубликовано)  
 
  1951 The Communist Psychological Attack (не опубликовано)  
 
  1954 Chinese Culture and the Communist Challenge (не опубликовано)  
 
 
  1957 Hong Kong and the British Nanyang (не опубликовано)  
 
  1958 Southeast Asian Governments and Politics (не опубликовано) // Соавтор: Женевьева Лайнбарджер  
 
  1958 The Fire Sermon of Gautama Siddhartha (не опубликовано)  
 
  1960 Communist China's International Objectives (не опубликовано)  
 
  1963 The Immense Potentiality of Psychological Warfare (не опубликовано)  
 
  The Dead Can Bite  [= Sarmatia, Mr. Treason] (роман, не опубликован)  
 
  Time Beyond Phillip (роман, не опубликован)  
 
  Alauda Dalma (рассказ, не опубликован)  
 
  Celestial Recoil (рассказ, не опубликован)  
 
  Mademoiselle is not a Man (рассказ, не закончен, не опубликован)  
 
  Strange Men and Doomed Ladies (рассказ, не закончен, не опубликован)  
 
  The Gentleman Ate the Fox, the Fox (рассказ, не закончен, не опубликован)  
 
  The Weapons (рассказ, не опубликован)  
 
  Well Met at Earthport (рассказ, не закончен, не опубликован)  
 
  West of Tomorrow (сборник, не закончен, не опубликован)  
 
 
  Ethical Dianetics  [= Pathematics] [под именем Carmichael Smith] (не опубликовано)  
 
  Music of the Future (не опубликовано)  
 
  The Journey of Ching Lai (не опубликовано)  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

  • Библиография составлена на основе материалов мемориального сайта Кордвайнера Смита, баз Контенто/Эшли и ISFDB, а также монографии Карен Хеллексон «The Science Fiction of Cordwainer Smith» и путеводителя Энтони Льюиса «Concordance to Cordwainer Smith», с привлечением различных других источников.

  • Публикации в периодике и специализированных изданиях, а также некоторые неопубликованные архивные вещи учтены выборочно по причине отсутствия нужной информации, или из-за ее плохой систематизации. Часть из них перечислена в описании архива писателя в Институте Гувера (США, Калифорния).

  • В библиографию могут быть включены не все непубликовавшиеся подростково-юношеские вещи, о которых упоминается в отдельных работах об авторе, например «Sunyacius», «Stars & Men», «The Machine that Never Flew», «Run Amuck», а также некоторые студенческие публикации 30-х годов (преимущественно поэтические) под псевдонимом Энтони Бирден, и другие ранние, неотслеженные, публикации под иными возможными псевдонимами.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — Claviceps P., greenrus07, Алексей121

  • Куратор библиографии — greenrus07



  • ⇑ Наверх