Мухтар Ауэзов «Выстрел на перевале»
Впервые была опубликована в журнале «Жаңа мектеп» («Новая школа») в 1927 году в номерах 11-12. После этого была опубликована в 1936 году на основе латиницы. В 1959 году, дополняя произведение, а именно – пытаясь событиям в рассказе придать окраску классовой борьбы, писатель переписал другую версию.
Повесть переводилась на другие языки: на русский («Выстрел на перевале», переводчики: А.Гомов – 1936 г., А. Пантиелев — 1961), на французский, немецкий, испанский (под названием «Месть Бактыгула»).
Входит в:
— сборник «Выстрел на перевале», 1964 г.
Экранизации:
— «Выстрел на перевале Караш», СССР, 1968 // реж. Болотбек Шамшиев
- /период:
- 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- В. Леонов (1), А. Пантиелев (7)
1964 г.
1967 г.
1967 г.
1973 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1984 г.
1989 г.
2016 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва