Ричард Камерон «Cień skrzydeł sępa»
Даже если ты — великий султан, не стоит обольщаться и считать себя неуязвимым. Особенно, если тебе противостоят Конан и Рыжая Соня!
Переработанный рассказ Р. Говарда «Тень Вальгары».
Входит в:
— цикл «Конан» > Адаптации > сборник «Conan Grom», 1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
say2014, 21 апреля 2018 г.
Четвёртая из неудачных переделок автором говардовских рассказов. Как и в предыдущих вариантах выглядит это всё так же естественно, как сова, натянутая на глобус. Мало изменить пару-тройку имён, чтобы рассказ стал про Хайборию и Конана! Вот пара фрагментов для понимания:
«У Ибрагима была только одна конкурентка во влиянии на султана — рыжеволосая гирканка, Хирием — Веселая, известная на Западе как Роксалана, которую рабы увели из дома ее отца в Рогате, чтобы сделать фавориткой в гареме султана. « :)
«Киммериец неуверенно поднялся, засунул за пояс обоюдоострый меч и натянул на голову грязную тюбетейку.» :)
Не рекомендую, как и прочие опусы автора...