FantLab ru

Гарри Тертлдав «Мечи легиона»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.08
Голосов:
414
Моя оценка:
-

подробнее

Мечи легиона

Swords of the Legion

Роман, год; цикл «Видесский цикл»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 29
Аннотация:

Марк Скавр мечтает стать мужем Алипии, премянницы Автократора. Центуриону обещана ее рука, если он сможет подавить мятеж еретика Земарка. Но успех похода оказывается под угрозой из-за темной магии, которой владеет таинственный враг...

© Nog

Входит в:



Издания: ВСЕ (5)
/языки:
русский (5)
/тип:
книги (5)
/перевод:
А. Вейцкин (5)

Мечи легиона
1998 г.
Мечи легиона
2003 г.
Мечи легиона
2005 г.
Мечи легиона
2007 г.
Мечи легиона
2012 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень понравился последний рассказ, есть все и магия и битвы и романтика.

Думал будет не много другая концовка учитывая пророчество про два меча в горах, но так даже правдивее что ли вышло.

И очень динамичная книга.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В четвертой части сериала Тертлдав от псевдо-исторического переходит к чисто фэнтезийному жанру. Император отдает за него племянницу в обмен на подвиг. Главный герой своевременно спасает правителя враждебного государства и становится его другом. Главный злодей повержен. Все находят свое счастье. В целом неплохо, цикл удался :beer:, а вот нужно ли продолжение?

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Кое как смирилась с переводом. Все равно книга очень хороша. И даже хэппи энд не кажется притянутым за уши. Хорошо, что наши победили.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Заклбючительная (??? поговаривают, что Тёртлдав пишет продолжение, вернее, уже почти дописал его) часть великолепного цикла. Во всех смыслах достойное произведение, написанное с большим мастерством и искоркой.

Оценка: 9
–  [  -2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

От переводчика:

Здравствуйте!

Спасибо за написанные (и будущие) отзывы

о книге и серии. Я вложил в эту работу

много труда и она доставила мне много удовольствия.

Я вообще люблю Херри Тёртлдава,и несколько раз с ним лично

встречался. Горячо рекомендую другую его очень интересную книгу из

жанра альтернативной истории- «Оружие Юга».

Если у кого-нибудь возникнут вопросы по моим переводам,или просто захочется написать мне,

пишите сюда:

aveytskin@gmail.com

с уважением,

Александр Вейцкин,

Южная Калифорния,

США 19 июня 2018 г.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх