Марджери Аллингем «Кошелёк предателя»
Альберт Кэмпион приходит в сознание на кровати в незнакомом месте. Он совершенно не помнит, как попал в это место. Не помнит, какое сегодня число. Не помнит, кто он такой и как его зовут. Собственно, он вообще не помнит ничего из своей прошлой жизни. Единственное, что он помнит — число пятнадцать. Но что означает это число, он тоже не помнит. Из обрывков разговора в соседнем помещении он узнает, что находится в больнице после жестокой драки, в которой он убил офицера полиции.
Перевод романа на русский: книжная серия «Зарубежный детектив. Избранные произведения в 16 томах»
Том 10 — атв. Б. Холлидей (Расплата кровью. Макл Шейн в тупике): М. Эллингем (Кошелек предателя). Романы, пер. с англ. 1993, 384 с.
Входит в:
— цикл «Альберт Кэмпион»
— журнал «Collier’s, November 2, 1940 (Vol. 106, No. 18)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, November 9, 1940 (Vol. 106, No. 19)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, October 12, 1940 (Vol. 106, No. 15)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, October 19, 1940 (Vol. 106, No. 16)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, October 26, 1940 (Vol. 106, No. 17)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, October 5, 1940 (Vol. 106, No. 14)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, September 14, 1940 (Vol. 106, No. 11)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, September 21, 1940 (Vol. 106, No. 12)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, September 28, 1940 (Vol. 106, No. 13)», 1940 г.
— журнал «Collier’s, September 7, 1940 (Vol. 106, No. 10)», 1940 г.
- /период:
- 1940-е (13), 1990-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (13)
- /перевод:
- Е. Любимова (1), В. Чепига (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
avsergeev71, 11 августа 2026 г.
Альберт Кэмпион приходит в сознание на кровати в незнакомом месте. Он совершенно не помнит, как попал в это место. Не помнит, какое сегодня число. Не помнит, кто он такой и как его зовут. Собственно, он вообще не помнит ничего из своей прошлой жизни. Единственное, что он помнит — число пятнадцать. Но что означает это число, он тоже не помнит. Из обрывков разговора в соседнем помещении он узнает, что находится в больнице после жестокой драки, в которой он убил офицера полиции.
В очередном романе цикла автор вновь возвращается к жанру триллера. Как и в ранних романах, читатель сходу оказывается втянут в калейдоскоп событий и персонажей, бешено сменяющих друг друга, безо всякого объяснения со стороны автора. Вдобавок, автор решает выкрутить градус сумбура до упора: главный герой теряет память и вынужден действовать фактически вслепую, не осознавая — кто он, где он, что с ним и кто все эти люди. И если поначалу это действительно увлекает и интригует, то примерно к середине повествования начинает изрядно раздражать. К тому же память главный герой теряет как-то избирательно: тут помню, а вот тут — не помню. И это еще с учетом того, что я знаком с предыдущими произведениями цикла, и в принципе представляю, кто такой Кэмпион и его окружение. Если же начинать читать прямо с этого романа, то, боюсь, получится вообще — полное фиаско.
Плюс главный герой в очередной раз перестает быть похожим на свою предыдущую реинкарнацию: теперь он спасающий мир супермен, с физической подготовкой уровня бог и убивающий одним ударом. Но при этом постоянно рефлексирующий и озабоченный матримониальными проблемами.
Также меня покоробил общий пафос произведения. Главный герой, спасающий мир в одиночку, давно уже — моветон. И если в ранних романах цикла подобное можно было списать на пародию, то здесь автор преподносит это на серьезных щах.
В общем, на мой взляд, «Кошелек предателя» — самый слабый роман цикла из пока прочитанных мной.