Юрий Рытхэу «В зеркале забвения»
Роман — по сути дела, воспоминание, подведение итога прожитому. Главный герой — Георгий Сергеевич Незнамов — подошёл в незримой жизненной черте, когда необходимо остановиться и оглянуться назад.
Первоначально опубликован в переводе на немецкий язык.
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (1), немецкий (1)
- /перевод:
- Ш. Кошут (1), Л. Кошут (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
tsur, 10 декабря 2025 г.
Это первый роман Рытхэу, изданный после крушения советской власти, когда над ним перестала давлеть государственная цензура. Во многом, это автобиографическое произведение, но при этом включает в себя странный мистический компонент, заставляющий усомниться в самой реальности бытия.
В романе две сюжетные линии и, соответственно, два главных героя.
Один — Георгий Сергеевич Незнамов, по происхождению ингерманландец, сирота, родителей которого репрессировали в 30-х годах прошлого века, проведший детство в детдоме, в том числе во время немецкой оккупации. Серая, ничем не примечательная жизнь: школа-интернат, армия, женитьба, рождение сына, потеря жены при подпольном аборте, работа корреспондентом в районной малотиражке где-то на севере Ленинградской области. Но всю жизнь ему снятся яркие запоминающиеся сны о чукотском юноше, который становится известным чукотским писателем. Выйдя на пенсию, при поддержке сына-бизнесмена, Незнамов отправляется в Ленинград, чтобы найти этого человека.
Второй — тот самый чукотский юноша Юрий Сергеевич Гэмо (по-чукотски это значит «незнакомый», а Рытхэу переводится как «неизвестный»), приехавший в Ленинград учиться и ставший знаменитым писателем.
Действие идёт параллельно — пока Незнамов бродит по Питеру, посещая те места, где должен был учиться, жить и работать Гэмо, описывается нелёгкая жизнь последнего: женитьба, первые рассказы, рождение троих детей, появляющаяся известность, работа над книгами, переезды из одного жилья в другое, пьянки в Союзе писателей, посещение родины (один из самых тяжёлых моментов — первый приезд Гэмо в родной Уэлен, чтобы повидать мать, когда он узнаёт, что её убил пьяный отчим доской с гвоздями, а все жители посёлка (несколько сотен человек) его знакомые и родственники поголовно пьяны, и его единственная мысль — сбежать отсюда поскорее обратно в Ленинград).
В отличие от ранних книг жизнь чукчей и эскимосов здесь описана без прикрас. Рытхэу показывает всю неприглядность советской колониальной политики по отношению к северным народам. С неменьшим отвращением он описывает своих коллег по писательскому цеху, да и себя в общем-то не щадит: своим землякам он особо помочь ничем не может, пишет то, что устраивает Главлитовских начальников, пьёт по-чёрному и чувствует, что русские (за исключением семьи), несмотря на все заслуги и премии, относятся к нему как к человеку второго сорта. И при этом ему тоже всю жизнь снятся сны о корреспонденте сельской газеты.
Тем временем Незнамов не может найти никаких следов Гэмо: его не помнят в тех домах, где он жил; в журналах нет его рассказов, а в библиотеках — книг; в списках студентов и членов Союза писателей он не значится; друзья юности о таком человеке не слышали. При этом переплетения судеб этих двух героев мистическим образом всё время проявляются, и рано или поздно им предстоит встретиться, и тогда две параллельные реальности схлопнутся, а жизни сольются в одну.