Переводчик — Шарлотта Кошут (Charlotte Kossuth)

Страна:	Германия
Дата рождения:	1925 г.
Дата смерти:	2014 г. (89 лет)
Переводчик c:	русского
Переводчик на:	немецкий

Шарлотта Кошут — переводчик с русского на немецкий. Родилась в Болькуве, Силезии в 1925 году, была русским преподавателем в Галле (Саксония-Анхальт) и почти 30 лет была редактором русской и советской литературы в Берлине. Она перевела Айтматова, Астафьева и Гранина.

Работы переводчика Шарлотты Кошут

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Шарлотты Кошут

1980

Ольга Ларионова «Der Ring der Fairnsworth» / «Кольцо Фэрнсуортов» (1980, повесть)

1980 г.
Ольга Ларионова «Herausforderung zum Duell» / «Картель» (1980, повесть)

1980 г.
Ольга Ларионова «Märchen der Könige» / «Сказка королей» (1980, повесть)

1980 г.
Ольга Ларионова «Am Meer, dort, wo die Welt zu Ende ist » / «У моря, где край земли» (1980, рассказ)

1980 г.

1994

Юрий Рытхэу «Unter dem Sternbild der Trauer» / «Под созвездием Печали» (1994, роман)

1994 г.

1995

Александр Грин «Purpursegel» / «Алые паруса» (1995, повесть)

1995 г.

2001 г.

2003 г.

2016 г.

1999

Юрий Рытхэу «Im Spiegel des Vergessens» / «В зеркале забвения» (1999, роман)

1999 г.

2000

Юрий Рытхэу «Die Reise der Anna Odinzowa» / «Die Reise der Anna Odinzowa» (2000, роман)

2000 г.