Дональд Уэстлейк «Приключение — что надо!»

Действие разворачивается в Центральной Америке, куда стекаются археологи, торговцы древностями, дельцы и мошенники. У каждого свои планы, и далеко не все готовы честно делиться находками. Особенно занятно наблюдать, как алчность и жажда приключений заставляют людей терять осторожность: достаточно показать кому-нибудь перспективу несметных сокровищ, и он уже готов поверить почти во что угодно.

Главное достоинство романа — то, как Уэстлейк играет с читателем и своими персонажами. Здесь не обязательно быть самым умным или сильным, чтобы добиться своего. Гораздо полезнее понимать, чего хотят окружающие, чем их можно соблазнить и в какой момент они сами загонят себя в ловушку. Автор с удовольствием сталкивает людей с разными интересами, позволяет им строить хитроумные планы, а затем показывает, как всё идёт наперекосяк из-за человеческой жадности, самоуверенности или простой глупости. При этом юмор не превращает происходящее в сплошной фарс: за комическими ситуациями вполне ощутимо стоят деньги, риск и возможность серьёзно влипнуть.

Мне понравилось и само приключенческое окружение. Джунгли, руины древней цивилизации, поиски сокровищ и люди, которые готовы ради них на многое, — отличная основа для такого сюжета. Но Уэстлейк не ограничивается экзотическими декорациями и не пытается выдавать роман за серьёзное археологическое исследование. Его гораздо больше занимают человеческие слабости и способы, которыми одни люди используют других. В результате история получается одновременно авантюрной и ироничной, а интрига держится не только на вопросе, кому достанутся сокровища, но и на том, кто кого в итоге переиграет.

Возможно, кому-то сюжет покажется слишком хитро закрученным, а отдельные совпадения и повороты потребуют определённой снисходительности. Но для меня это как раз тот случай, когда удовольствие от чтения важнее придирок к правдоподобию каждой детали. Уэстлейк умеет сделать мошенничество увлекательнее честного труда, а компанию проходимцев — интереснее группы безупречных героев. Прекрасный приключенческий роман с хорошим чувством юмора, где за древними сокровищами охотятся люди, которые сами по себе порой представляют куда более занимательную находку.

Читал в журнале «Вокруг света». Ждал каждого нового выпуска — он же раз в месяц выходил. И приключение что надо и приключенческий роман что надо! То есть отличный.

Сейчас так писать уже не умеют.