Пол Андерсон «Горький хлеб»

Этот рассказ должен был бы быть гимном любви, а оказался гимном абсурда. Абсурден плохой перевод, когда звезда в следующем же предложении называется планетой. Абсурден сюжет, когда в начале к терпящему бедствие космическому кораблю «Уриэлю» нельзя прикасаться и экипаж обречён на неминуемую гибель, а в конце рассказа каким-то непонятным и неведомым образом оказывается всё хорошо, а спасательная команда и экипаж вместе празднуют окончание спасательных работ, вкусно едят и много пьют. И на этом фоне финальный поцелуй влюблённых на борту «Уриэля» выглядит также абсурдным.