Оноре де Бальзак «История величия и падения Цезаря Бирото»

Предыдущее прочитанное из цикла — «Тайны княгини де Кадиньян», про любовь и про богатых, было очень хорошо — про развратную герцогиню, соблазняющую талантливого писателя. А вот этот роман — «Цезарь Бирото», очень плохо. Но, как это обычно бывает у Бальзака, он считал его своей очень хорошей книгой. На удивление, также считают и историки литературы. Может быть, мне попался неудачный перевод? От этого зависит впечатление очень сильно.

Однако тематика книги относится к той категории, от которой я у Бальзака зеваю. Она — про бедных и честных, а разве есть что-то скучнее? Полное название романа «История величия и падения Цезаря Бирото», и посвящена она буржуа-лавочнику. Вы зеваете вместе со мной, не правда ли? Другой симптом «плохого Бальзака» -- он выписывал ее 7 лет. То, что у него гениально, он пек как пирожки, в «потоке», так сказать, синергии.

И я знала, я знала, что будет занудство! Я откладывала эту книгу, я перескочила через нее при чтении цикла ради развратной княгини, и вот только сейчас вернулась, из спортивной честности. Я готовилась — вычитала в примечаниях, что Бальзак вдохновлялся реальными парижскими парфюмерами 19 века, в т.ч. Герленом-основателем. И ради подготовки я прочитала документальную историю дома Герлен. И вот она -- намного интересней! Это документальный производственный роман своего рода. Бальзак же, при своей любви к красивой жизни и к ароматам, никак парфюмерный бизнес специфически не воспел. Даже производство бумаги в «Утраченных иллюзиях» у него описано гораздо занимательней в подробностях. А тут -- только упоминание, как будто герой не духи делал, а мочалки и коврики, скукота.

Главный герой — воплощенная честность и буржуазное благородство. А еще он тупой как пробка. Отвратительно. Книга толстенная. Наполненная множеством имен других парижских буржуа, которых совершенно неинтересно проверять по картотеке персонажей Бальзака, потому что все они однообразны и вызывают зевоту. Единственное занимательное лицо — злодей дю Тийе, банкир и будущий постоянный напарник злодея-банкира Нусингена. Бальзак кстати считал эту книгу диптихом к «Банкирскому дому Нусинген», ну и пусть, та книга тоже занудство, хоть и не такое продолжительное. Процедура банкротства, которую Бальзак любит описывать больше, чем внебрачный секс, занимает огромное количество страниц. У романа тщательно прописанная Мораль и Воздаяние положительным героям. В топку, в топку. Я даже не выписала ни одной цитаты.

Не читайте. Расстроена.