Роберт Рид «Pack»
В закрытом виртуальном мире, где технологии заменяют реальность, главный герой чувствует себя в полной безопасности за стенами своего замка. Но однажды на пороге появляется пёс — тощий, настойчивый и слишком разумный для простого животного. Он просит приюта, предлагает помощь — и получает отказ. Однако пёс не уходит...
В сети доступен любительский перевод под названием «Стая» (переводчик Genady Kurtovz).
Входит в:
— журнал «Clarkesworld. Issue 60, September 2011», 2011 г.
— антологию «Clarkesworld: Year Five», 2013 г.
Периодика:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Madeus, 24 января 2022 г.
Роберт Рид любит собак, вот и в этом рассказе — «Стая», некий виртуальный мир, люди, замки, доспехи, вооруженные собаки, стреляющие в людей и друг в друга. Весело, иронично и непонятно :-)
p.s. На КулЛибе присутствует вариант любительского перевода, в свободном доступе