Светлана Лихачева, Светлана Таскаева «"Тот, кто грезит в одиночестве"»
Аннотация:
Эта статья представляет собой предисловие переводчиков к первому переводу-первому изданию «Книги утраченных сказаний» Дж.Р.Р. Толкина. В статье рассказывается об истории написания «Утраченных сказаний», их роли в творчестве Толкина и месте в английской литературе. Также обсуждаются вопросы переводческой стратегии.
Примечание:
Статью можно прочесть здесь: http://samlib.ru/editors/t/taskaewa_s_j/dd.shtml
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: