Джонатан Л. Говард «Carter & Lovecraft»

Ховардовский цикл про Йоханнеса Кабала, некроманта с несколько сомнительной репутацией, давно и прочно входит в мой топ-рейтинг любимых книг, но вот с остальным творчеством я была незнакома — и вот решила исправиться — а тут как раз и лавкрафтябрь наступил, так что выбор книги для чтения был очевиден.

Бывший нью-йоркский коп, а ныне частный детектив Дэн Картер получает в наследство дом в Провиденсе, причем не просто дом, а вполне функционирующий книжный магазин, которым руководит молодая женщина по имени Эмили Лавкрафт. Да, наследница того самого Лавкрафта. Нет, книги издательства «Аркхем Пресс» она не подпишет. А вскоре после этого вокруг Дэна и Эмили начинают происходить странные события, которые, возможно, связаны с последним делом Дэна в качестве полицейского — делом, из-за которого его прежний напарник покончил с собой.

«Carter & Lovecraft» — это одновременно и оммаж творчеству ГФЛ, и попытка его переосмысления в духе Алана Мура, только без чернухи и откровенного насилия. Насколько удачная попытка — это уж каждый решает сам. Ховард удачно балансирует на грани между крутым детективом и космическим ужасом, не забывая и про фирменный юмор (его тут в разы меньше, чем в цикле про Кабала, но все пара забавных моментов найдется), и щедро досыпает отсылок — оцените хотя бы названия глав! Хотя местами названия не слишком вяжутся с содержанием, ну да ладно. На то и переосмысление.