Новинки за рубежом


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки за рубежом» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Новинки за рубежом


Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.

Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.

Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, Ny

Авторы рубрики: Aleks_MacLeod, Croaker, Kiplas, suhan_ilich, Verveine, WiNchiK, zarya, angels_chinese, geralt9999, Kalkin, iRbos, Petro Gulak, ergostasio, febeerovez, FixedGrin, Сноу, GrandDuchess, NataBold, sham, volga, Ghost of smile, DeMorte, Алексей121



Статья написана 9 сентября 2011 г. 17:00

Дев — скалолаз высочайшего уровня, назубок знающий все безопасные маршруты и проходы в величественных и опасных горах Белого пламени. Его услугами скаута-сопровождающего охотно пользуются караваны, перевозящие товары из города Нинавель в расположенную по другую сторону гор страну Алатию. Сам Дев с не меньшим удовольствием сопровождает обозы, потому что они дают ему идеальное прикрытие для стороннего заработка — контрабанды.

Дело в том, что в Нинавеле разрешена абсолютно любая магия, сколь угодно черная, в Алатии же наоборот, практически все виды волшебства находятся под запретом, поэтому перевозимые контрабандой через границу зачарованные предметы пользуются на черном рынке стабильным спросом. Но одно дело провезти через таможню небольшую коробку с грузом, и совсем другое — живого человека. Тем более, если сам Дев понятия не имеет, что отчаянно рвущийся в Алатию Киран — настоящий маг крови.

Нынешний год на Западе богат на приличных дебютантов. Список новых имен уже перевалил за десяток, и к концу декабря мы вправе ожидать самую настоящую битву за звание "Лучший дебют года". Учитывая текущие тенденции на нашем книжном рынке сложно представить, что хотя бы некоторая часть книг появится в ближайшее время на русском. Тем не менее хочется хотя бы познакомить вас с самыми заметными новинками этого года.

Не последнее место в списке занимает роман американки Кортни Шейфер "The Whitefire Crossing". Задумка книги вполне могла бы прийти в голову Алексею Пехову. Главный герой произведения, Дев, — альпинист, скаут, контрабандист и бывший вор. Парень по уши влюблен в горы и вполне бы удовлетворился ролью простого разведчика, однако данное много лет назад обещание вынуждает его искать альтернативные источники заработка. Расставание с давней партнершей и возлюбленной оставляет Дева без гроша в кармане незадолго до того, как ему понадобятся все накопленные сбережения, поэтому нашему герою приходится взяться за крайне рискованную, но очень выгодную операцию.

Тут мы знакомится с другим главным действующим лицом книги — молодым магом Кираном. Юноша разочаровался в своем наставнике и стремится покинуть город пока учитель в отъезде. Единственным местом, где можно скрыться от гнева разъяренного мага, является Алатия. Проблема заключается в том, что если истинная личность Кирана раскроется, его, да и Дева, ждет жестокая казнь. Скаут никогда бы не стал помогать юноше, если бы знал, кто такой Киран на самом деле. Поэтому молодой маг изо всех сил старается не выдать себя. А тем временем наставник возвращается в город и пускается в погоню.

Первая часть книги представляет собой абсолютно стандартную историю путешествия из пункта А в пункт Б. Путников поджидают всевозможные опасности, приключения, столкновения с нежелательными попутчиками и угроза обнаружения разъяренным магом. Повествование выигрывает за счет описания самого пути и окружающего пространства, однако сюжету не хватает какой-то изюминки.

Все меняется во второй половине романа. Шейфер добавляет в повествование масштаба, динамики и интриги, и события начинают развиваться совсем в другом направлении. Более того, Кортни подготовила для читателей немало сюрпризов. Не последнее место в списке неожиданностей занимает тот факт, что книга не заканчивается после ожидаемой развязки. Напротив, автор подбрасывает героям новые проблемы, решением которых персонажам придется заняться уже в следующей части, "The Tainted City", которая должна выйти в следующем году.

Незаконченность истории, пожалуй, является главным недостатком романа. Разве что для книги о путешествии в горах, в романе слишком мало самих гор, описаний тяжелых восхождений и покорения новых вершин. С другой стороны, автор вряд ли ставил перед собой цель написать пособие для начинающих альпинистов. А вот с задачей создать недурной фэнтези-роман Кортни справилась на твердую четверку.

Несмотря на то, что читателям показали всего небольшую часть окружающего мира, предложенных Шейфер описаний вполне достаточно для формирования четкого представления о реалиях, в которых живут герои. Разумеется, в книге не найдется данных ни о численности населения, ни о ставке ВВП, ни о надоях, но мир не разваливается после первого скептического вопроса, а каждому авторскому решению подготовлено логичное объяснение.

Не менее достоверно описаны и поступки и мотивы действующих лиц. Герои ведут себе не как картонные болванчики, послушные суровой авторской воле, а как живые люди, вынужденные поступать так, а не иначе. Ну а поскольку все тайны выползают на поверхность далеко не сразу, характеры персонажей раскрываются постепенно, заставляя читателей все больше и больше проникаться симпатией как к Деву, так и к Кирану.

Оба главных героя примерно поровну делят "экранное время", однако если главы Дева ведутся от первого лица, то точка зрения мага показана от привычного третьего. На первых порах подобные смены ракурса воспринимаются достаточно тяжело, но к ним довольно быстро привыкаешь.

Принадлежность персонажей к совершенно разным сословиям идет роману только на пользу — именно из представлений о мире обоих героев можно сложить одну общую, пускай и неполную картинку. Кроме того, противопоставление здорово помогает развитию характеров персонажей. В начале романа Дев и Киран без сожаления пожертвовали бы друг другом ради достижения собственных целей. Но по мере того, как начинает зарождаться их дружба, оба героя переоценивают свои взгляды и стремления. Персонажи меняются по ходу истории, происходящим с ними изменениям веришь и, это, пожалуй, является главным достоинством книги.

Резюме: Неплохой дебют многообещающего автора. Добротное приключенческое фэнтези, делающее акцент на развитии персонажей и уделяющее внимание самобытному миру и интересной магической системе. Единственный подвох заключается в том, что когда уже ты думаешь, что все подошло к концу, события принимают неожиданный поворот и обрываются на полуслове, а продолжение-то выйдет только ближе к концу следующего года.

Кортни Шейфер, неформальное фото
Кортни Шейфер, неформальное фото
Об авторе: Кортни Шейфер — одна из самых интересных дебютанток этого года. Печатается в издательстве "Night Shade Books". Вместе с рядом других авторов издательства ведет коллективный блог "The Night Bazaar".

Обладает степенью магистра в электротехнике, работает в аэрокосмической отрасли, замужем, есть сын. Корти обожает заниматься альпинизмом, ходить на лыжах и нырять с аквалангом. Горячий поклонник научной фантастики и фэнтези.

Это интересно:

Город Нинавель — рай для магов на земле, поскольку его основатель и бессменный властитель лорд Сечавех даровал всем желающим волшебникам любые права и вольности в обмен всего лишь на обеспечение построенного в пустыне города водой. Среди приехавших в город магов были и акхелаи, представители редкого и гордого народа. За основу имен для акхелаев Кортни взяла русские образцы, поскольку, по ее же словам, еще со времен колледжа Шейфер любила русский язык. Так в книге появились Руслан Хаверин, Микаил, Лизавета, Киран (странное для русского уха имя? погодите, вы еще "Ветра Халаково" не читали) и Симон Леваниан, быстро трансформировавшийся в моем понимании в Симона Леваняна.


Статья написана 9 сентября 2011 г. 13:58

Для тех, кто ещё не в курсе: Топ-10 фантастических книг, выходивших за 50 лет в Gollancz, появились в продаже. Я уже писал о книгах-победителях, но перечислить ещё раз, думаю, лишним не будет: «Гиперион» Дэна Симмонса, «Дюна» Фрэнка Герберта, «Машина времени» Герберта Уэллса, «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» Филипа Дика, «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза, «Имя ветра» Патрика Ротфусса, «Книга Нового Солнца» Джина Вулфа, «Обманы Локки Ламоры» Скотта Линча, «Эрик» Терри Пратчетта и «Я — легенда» Ричарда Матесона. Из известных мне бонусов — к книгам написаны новые предисловия, так о романе Линча нам расскажет Джо Аберкромби, а о "Дюне" — Крис Вудинг.

У этой новости есть ещё один приятный момент — книги вышли по весьма демократичным для хардкаверов ценам. Так, например, на британском Amazon вы можете их приобрести по 5,93 фунта (без стоимости доставки). Так кому топовых книг почти бесплатно :-)))?


Статья написана 7 сентября 2011 г. 18:59
Размещена:
Как сообщается на facebook-странице Терри Пратчетта с 13 октября этого года можно будет приобреcти издания его романов вот в таких обложках.


еще 2 обложки



Статья написана 6 сентября 2011 г. 13:29
Размещена:

Издательство Subterranean Press открыло предзаказ на коллекционное издание романа Джорджа Мартина "A Dance with Dragons" с иллюстрациями Марка Фишмана. Приоритет будет отдаваться лицам, покупавшим коллекционное издание "A Feast for Crows".

Издание будет доступно весной следующего года. Стоимость подписанных экземпляров составит 395 долларов США за оба тома, обычного коллекционного — 275за комплект. Тираж ограничен — 52 подписанных копий и 448 обычных.

Джордж Мартин обсуждает издание в своем ЖЖ, заказы принимаются по этой ссылке, жаловаться на жизнь можно здесь.


Статья написана 2 сентября 2011 г. 15:25
Размещена:

В сети появилась обложка к роману Стивена Кинга The Wind Through the Keyhole.

Для читателей, незнакомых с миром Темной башни, отдельно стоящий роман THE WIND THROUGH THE KEYHOLE может оказаться идеальной отправной точкой для погружения в цикл. Это рассказ внутри большей истории, повествующий о пути молодого и старого Роланда к конечной точке его путешествия. Поклонники оригинального семикнижья придут в восторг от возможности узнать о приключениях Роланда и его ка-тета после ухода из Изумрудного города и перед появлением в окрестностях Кальи Брин Стерджис.

Новый роман — это своеобразная матрешка, в которой за одним слоем истории скрывается другой. В хронологии книгу можно поместить между «Колдуном и кристаллом» и «Волками Кальи». По дороге к Калье героев настигает ужасный шторм, затрудняющий продвижение вдоль Луча. Роланд рассказывает друзьям историю из своего прошлого, повествующую о времени вскоре после смерти матери стрелка. Отец посылает Роланда расследовать дело загадочного убийцы, меняющего обличья, кожаного человека. Стрелок встречает Билла Стритера, храброго, но до смерти напуганного мальчишку, единственного уцелевшего свидетеля последнего нападения убийцы. Роланд, сам еще мальчишка, пытается успокоить Билла, рассказывая ему историю из Книги Древности, которую мать Стрелка читала ему перед сном. История называется «The Wind through the Keyhole.»

«Нельзя состариться для истории», — говорит Роланд, — «мужчины и мальчишки, девочки и женщины, мы живем ради историй». А такие истории живут ради нас.

Объем книги составит 336 страниц, роман появится в продаже 3 апреля 2012 года.





  Подписка

Количество подписчиков: 621

⇑ Наверх