Лаборатория Фантастики

Авторы Переводчики ХудожникиДикторы Издательства

Межавторские циклы Антологии Книжные серииЖурналы Термины Атлас миров

По алфавиту: АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ A-Z+ABCDFGHIKLMNOPQRSTUVYZ 2Χ雨 ВСЕ

Страна: Сортировка:

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Переводчики на букву Л

	Вильгельм Левик Россия, 1906—1982	1239 переводов
	Семён Липкин Россия, 1911—2003	538 переводов
	Владимир Матвеевич Летучий Россия, 1943—2015	384 перевода
	Эльга Линецкая Россия, 1909—1997	283 перевода
	Александр Ливергант Россия, 1947	282 перевода
	Адриан Ламбле Adrien Lambelet Россия, 1884—1955	275 переводов
	Светлана Борисовна Лихачёва Россия, 1970	275 переводов
	Галина Лифшиц-Артемьева	270 переводов
	Анна Логунова	233 перевода
	Михаил Борисович Левин Россия	225 переводов
	Мария Лорие Россия, 1904—1992	223 перевода
	Виктор Лунин 1945	209 переводов
	Сергей Легеза Сергій Легеза Украина, 1972	198 переводов
	Элеонора Львова Россия, 1939	189 переводов
	Антон Лапудев Россия, 1970	186 переводов
	Евгения Лысенко Россия, 1919—2005	185 переводов
	Вадим Левин	173 перевода
	Патрис Луине Patrice Louinet Франция, 1967	172 перевода
	Александр Лукьянов Россия, 1950	169 переводов
	Мария Ланина Россия, 1955—2014	166 переводов
	Ефрем Лихтенштейн Россия, 1979	163 перевода
	Андрей Лукин	156 переводов
	Анатолий Либерман 1937	156 переводов
	Иван Лысаковский	154 перевода
	Зиновий Львовский 1881—1943	153 перевода
	Александра Любарская Россия, 1908—2002	149 переводов
	Иван Логачёв	147 переводов
	Николай Алексеевич Лукаш Микола Олексійович Лукаш Украина, 1919—1988	146 переводов
	Владимир Левченко	141 перевод
	Юрий Лукач Россия, 1958	134 перевода
	М. Лукашкина Россия	133 перевода
	Мария Александровна Литвинова Россия	132 перевода
	Михаил Лозинский Россия, 1886—1955	132 перевода
	Марина Дмитриевна Литвинова Россия, 1929—2020	122 перевода
	Майя Лахути Россия, 1961	119 переводов
	Михаил Луконин Россия, 1918—1976	115 переводов
	Джузеппе Липпи Giuseppe Lippi Италия, 1953—2018	111 переводов
	Лилианна Лунгина Россия, 1920—1998	107 переводов
	Патрис Лажуа Patrice Lajoye Франция	101 перевод
	Бенедикт Лившиц 1887—1938	97 переводов
	Виктор Евгеньевич Лапицкий Россия, 1951	95 переводов
	Николай Любимов Россия, 1912—1992	93 перевода
	Виктор Лаптухин	92 перевода
	Виктория Лажуа Viktoriya Lajoye Франция	91 перевод
	В. Лимановская	90 переводов
	А.В. Лисовский Россия, 1981	88 переводов
	Юрий Левитанский Россия	88 переводов
	Кир Луковкин Россия	86 переводов
	Татьяна Литвинова 1918—2011	85 переводов
	Лидия Лакс Lydia Lax Италия	84 перевода
	Дебора Лившиц Россия, 1903—1988	82 перевода
	Яков Залманович Лесюк Россия, 1916—1990	82 перевода
	А. Лидин	80 переводов
	Юрий Лисняк Юрій Якович Лісняк Украина, 1929—1995	76 переводов
	Кен Лю Ken Liu США, 1976	76 переводов
	Н. Лебедева	74 перевода
	Олег Ладыженский Украина, 1963	70 переводов
	Виктор Лебедев Израиль, 1940	70 переводов
	К. Липскеров	68 переводов
	Алексей Лесьо Россия	65 переводов
	Евгений Ланн Россия, 1896—1958	63 перевода
	Поул Иб Либе Poul Ib Liebe Дания	63 перевода
	Елена Любимова Россия, 1941—2001	62 перевода
	Дмитрий Андреевич Лихачёв Россия	62 перевода
	Мария Лялина	60 переводов
	И. Литвинова	57 переводов
	Аванти Лал	56 переводов
	Владимир Луговской Россия, 1901—1957	56 переводов
	Ирина Львова Россия, 1915—1989	54 перевода
	Павел Лауданьский Paweł Laudański Польша, 1971	54 перевода
	Виктор Липка	54 перевода
	Е. Ластовцева	52 перевода
	Сергей Логачёв	52 перевода
	О. Логвиненко Олексій П. Логвиненко Украина, 1946—2016	49 переводов
	Артём Лисочкин Россия, 1965	49 переводов
	В. Литус	48 переводов
	Владимир Сергеевич Лихачёв Россия, 1849—1910	48 переводов
	Юрий Левин Россия, 1920—2006	47 переводов
	Екатерина Любарова	43 перевода
	Борис Лейтин Россия, 1893—1972	42 перевода
	Иван Лихачёв Россия, 1902—1972	42 перевода
	Клиффорд Ландерс Clifford Landers США	42 перевода
	Владислав Лотовский	42 перевода
	Анастасия Липинская Россия, 1978	41 перевод
	Павел Лыжин	40 переводов
	София Лорие	40 переводов
	Елена Лопырева Россия, 1904—1982	39 переводов
	Ирена Левандовская Irena Lewandowska Польша, 1931—2018	39 переводов
	Игорь Викторович Левшин Россия, 1940—1996	38 переводов
	А. Лакедра	37 переводов
	Андрей Локтионов	37 переводов
	Владимир Лопатка	37 переводов
	Ольга Владимировна Любимова Россия	36 переводов
	Д. Лифшиц Россия, 1903—1988	36 переводов
	Мария Людковская	36 переводов
	Геннадий Любавин	35 переводов
	Александр Левицкий Alexander Levitsky	35 переводов
	Михаил Иванович Литвинец Михайло Іванович Литвинець Украина, 1933	35 переводов
	Анна-Лиза Лайне Anna-Liisa Laine Финляндия	35 переводов
	К. Левина	35 переводов
	Лиана Ланга Латвия	33 перевода
	Н. Ломанова	33 перевода
	Юрген Ланговский Jürgen Langowski Германия	32 перевода
	О. Лащевская	32 перевода
	Маргарита Робертовна Лобия Россия	31 перевод
	Елена Лисевич Олена Лісевич Украина	30 переводов
	Хелен Люнгмарк Helen Ljungmark Швеция	30 переводов
	Геннадий Лейбутин	30 переводов
	Эзра Левонтин Россия, 1891—1968	30 переводов
	Владимир Леванский Россия, 1942—2010	29 переводов
	Эдвард Верролл Лукас Edward Verrall Lucas Великобритания, 1868—1938	29 переводов
	Лариса Иосифовна Лебедева Россия, 1928	29 переводов
	В. Ю. Ластивняк Украина	29 переводов
	Н. Леонтьева	29 переводов
	Инна Левидова Россия, 1916—1988	29 переводов
	Рафаэль Льопис Rafael Llopis Испания, 1933—2022	29 переводов
	Константин Григорьевич Локс Россия, 1889—1956	29 переводов
	Владимир Лебедев Россия, 1979	28 переводов
	Вадим Линейкин	28 переводов
	О.Б. Лисицына	28 переводов
	Владимир Лифшиц Россия, 1913—1978	28 переводов
	Б. Любарцев	28 переводов
	Соломон Лурье	27 переводов
	Михаил Лермонтов Россия, 1814—1841	27 переводов
	Н. Литвинец	27 переводов
	Владимир Лымарев	26 переводов
	Фрида Лурье Россия, 1921	26 переводов
	Мирослав Липинский Miroslaw Lipinski Польша	25 переводов
	Иван Логинов Россия, 1958	25 переводов
	Лукас Лорандос Λουκάς Λοράνδος Греция	25 переводов
	Михаил Ликиардопуло Россия, 1883—1925	25 переводов
	Фан Сун Лоан Phan Xuân Loan Вьетнам	25 переводов
	Владимир Львов Россия, 1926—1961	25 переводов
	Наталья Зиновьевна Лосева Россия, 1917—1989	25 переводов
	Ольга Арнольдовна Лозовская Россия	24 перевода
	С. Леднёв	24 перевода
	Раиса Линцер Россия, 1905—1990	24 перевода
	С. Луговской	24 перевода
	Елена Любенко Олена Любенко Украина	24 перевода
	О. Лапикова	24 перевода
	Инна Лиснянская Россия	24 перевода
	Лидия Владимировна Лесная	23 перевода
	Елена Лившиц Россия	23 перевода
	Олег Лесько Олег Лесько Украина	23 перевода
	Юрий Лифшиц Россия, 1957—2021	23 перевода
	Владимир Николаевич Леонович Россия, 1933—2014	23 перевода
	А. Любжин	23 перевода
	Генри Уодсворт Лонгфелло Henry Wadsworth Longfellow США, 1807—1882	22 перевода
	Наталья Левит Россия	22 перевода
	Юрий Линник	22 перевода
	Константин Лебедев Россия, 1920—2018	22 перевода
	Андрей Левкин Россия, 1954—2023	22 перевода
	Ася Лавруша Россия	22 перевода
	С. Лосев	22 перевода
	Танти Лесмана Tanti Lesmana Индонезия	22 перевода
	В. Любин	22 перевода
	Д. Литинский	22 перевода
	Е. Лаврецкая	22 перевода
	Н. Лавров	21 перевод
	Злата Линник Россия, 1967	21 перевод
	Раттаначай Луенгвонгнгам รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม Таиланд	21 перевод
	Лидия Ивановна Лерер-Баша	20 переводов
	Болеслав Лесьмян Bolesław Leśmian Польша, 1877—1937	20 переводов
	Любовь Лихачёва Россия	20 переводов
	Гаэтано Ла Пира Gaetano La Pira Италия	20 переводов
	Жаклин Лаана Jacqueline Lahana Франция	20 переводов
	Валерий Лушников	20 переводов
	Наум Лабковский Россия, 1908—1989	20 переводов
	И. Лаукарт	19 переводов
	М. Львов	19 переводов
	Тадеуш Литвиньский Tadeusz Litwiński Польша	19 переводов
	Наталья Лисова	19 переводов
	Татьяна Левченко Украина	19 переводов
	Павел Аркадьевич Ляхнович Павел Ляхновіч Беларусь, 1954	19 переводов
	Е. Ламанова	19 переводов
	Виктор Ланчиков Россия	19 переводов
	Таге ла Кур Tage la Cour Дания, 1915—1993	18 переводов
	Ын Сун Ли 이은선 Корея (Южная)	18 переводов
	Е. Ландсберг	18 переводов
	Ки Вон Ли 이기원 Корея (Южная)	18 переводов
	И. Лившиц I. Livšics Латвия	18 переводов
	Мишель Ле Юби Michel Le Houbie Франция	18 переводов
	Д. Лисин	18 переводов
	Янина Лимар Янина Лимар Украина	18 переводов
	Лидия Лежнева Россия, 1902—1980	18 переводов
	А. Лешкова	17 переводов
	С. Летова	17 переводов
	Ольга Любарська Ольга Любарська Украина	17 переводов
	Е. Н. Ломиковская Россия	17 переводов
	Мари-Жози Лакюб Marie-Josée Lacube Франция	16 переводов
	Григорий Лев Россия	16 переводов
	Екатерина Лозовик	16 переводов
	Л. Липман	16 переводов
	Адриан Лазаровски Адриан Лазаровски Болгария	16 переводов
	Зигмунт Левицкий Россия	16 переводов
	Анна Литвинова Россия	16 переводов
	Сергей Иванович Ларин Россия, 1925—2002	16 переводов
	А. Лукашин	16 переводов
	Елена Леонова	15 переводов
	В. Лысенко	15 переводов
	Н. Лукашов	15 переводов
	Елена Лейт	15 переводов
	Юджин Ли 이은정 Корея (Южная)	15 переводов
	Игорь Самойлович Лисевич Россия, 1932	15 переводов
	Юрий Логинов Россия	15 переводов
	Н. Любимова Россия	15 переводов
	Е. Логиновская	15 переводов
	Ван Лу 王璐 Китай	15 переводов
	Анна Левак Ana Levak Хорватия	15 переводов
	Надежда Лукина Россия, 1937	15 переводов
	Ю. Лапшин	15 переводов
	Владимир Лось Россия	14 переводов
	Сам Люндваль Sam J. Lundwall Швеция	14 переводов
	Е. Лисичкина	14 переводов
	С. Лобанов	14 переводов
	А. Лившиц	14 переводов
	Анна Логинова Россия	14 переводов
	Н. Лилиенталь	14 переводов
	Семён Левман	13 переводов
	Лигита Лукстраупе Ligita Lukstraupe Латвия	13 переводов
	Лотта Шварц Lotte Schwarz Германия	13 переводов
	Е. Левина	13 переводов
	Е. Лавринайтис	13 переводов
	А. Лещинский	13 переводов
	Т. Львова Россия	13 переводов
	Леонид Левкович-Маслюк Россия, 1954	13 переводов
	М. В. Лидман	13 переводов
	Хендрик Линкенс Hendrik P. Linckens Германия, 1940	12 переводов
	Араль Люстерник Harald Lusternik	12 переводов
	Мишель Ледере Michel Lederer	12 переводов
	Томислав Ладан Tomislav Ladan Хорватия	12 переводов
	Поль Лекен Paul Lequesne Франция	12 переводов
	Павел Лапо	12 переводов
	Андрей Лактионов	12 переводов
	Мира Лалич Mira Lalić Сербия	12 переводов
	Вайва Ланскоронските Vaiva Monika Lanskoronskytė Литва	12 переводов
	Наоми Льюис Naomi Lewis Великобритания, 1911—2009	12 переводов
	Ивана Лазич Ivana Lazić Сербия	12 переводов
	Франческа Лаззарато Francesca Lazzarato Италия	12 переводов
	Га Хён Ли 이가형 Корея (Южная)	11 переводов
	Е. Литвиненко	11 переводов
	Моник Лебайи Monique Lebailly Франция	11 переводов
	И. Лебле	11 переводов
	Ирина Лежава Грузия	11 переводов
	Андрей Левчик	11 переводов
	В. Лапин	11 переводов
	Наталия Луц Россия	11 переводов
	О. Ломовский	11 переводов
	В. Логунова Россия	11 переводов
	И. Лебедева	11 переводов

Страницы: 1 2 3 4 5 6

⇓ ⇑ Наверх