| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Владимир Короткевич
«Ладья отчаяния» / «Ладдзя Роспачы»
[повесть], 1967 г.
|
10 |
|
- |
|
2. Владимир Короткевич
«Дикая охота короля Стаха» / «Дзікае паляванне караля Стаха»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Элиза Ожешко
«Дзюрдзи» / «Dziurdziowie»
[повесть], 1886 г.
|
10 |
|
- |
|
4. Владимир Алексеевич Орлов
«Орден Белой Мыши» / «Ордэн Белай Мышы»
[рассказ], 2002 г.
|
10 |
|
- |
|
5. Василь Быков
«В тумане» / «У тумане»
[повесть], 1988 г.
|
9 |
|
- |
|
6. Василь Быков
«Волчья яма» / «Ваўчыная яма»
[повесть], 1999 г.
|
9 |
|
- |
|
7. Ольга Громыко
«Гороскопчик»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
8. Чарльз Диккенс
«Рождественская песнь в прозе» / «A Christmas Carol»
[повесть], 1843 г.
|
9 |
|
- |
|
9. Сергей Довлатов
«Заповедник»
[повесть], 1983 г.
|
9 |
|
- |
|
10. Сергей Довлатов
«Компромисс»
[повесть], 1981 г.
|
9 |
|
- |
|
11. Альбер Камю
«Посторонний» / «L'Étranger»
[повесть], 1942 г.
|
9 |
|
- |
|
12. Евгений Лукин
«С нами бот»
[повесть], 2008 г.
|
9 |
|
- |
|
13. Сомерсет Моэм
«Падение Эдварда Барнарда» / «The Fall of Edward Barnard»
[рассказ], 1921 г.
|
9 |
|
- |
|
14. Элиза Ожешко
«Хам» / «Cham»
[повесть], 1888 г.
|
9 |
|
- |
|
15. Элиза Ожешко
«Низины» / «Niziny»
[повесть], 1885 г.
|
9 |
|
- |
|
16. Виктор Пелевин
«Жёлтая стрела»
[повесть], 1993 г.
|
9 |
|
- |
|
17. Джанни Родари
«Приключения Чиполлино» / «Il romanzo di Cipollino»
[повесть], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
18. Эдуард Успенский
«Дядя Фёдор, пёс и кот»
[повесть], 1973 г.
|
9 |
|
- |
|
19. Антон Чехов
«Палата № 6»
[повесть], 1892 г.
|
9 |
|
- |
|
20. Павел Бажов
«Медной горы хозяйка»
[рассказ], 1936 г.
|
8 |
|
- |
|
21. Павел Бажов
«Малахитовая шкатулка»
[рассказ], 1938 г.
|
8 |
|
- |
|
22. Василь Быков
«Знак беды» / «Знак бяды»
[повесть], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
23. Владимир Войнович
«Путём взаимной переписки»
[повесть], 1973 г.
|
8 |
|
- |
|
24. Владимир Войнович
«Шапка»
[повесть], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
25. Джон Голсуорси
«Интерлюдия: Последнее лето Форсайта» / «Indian Summer of a Forsyte»
[повесть], 1917 г.
|
8 |
|
- |
|
26. Джон Голсуорси
«Интерлюдия: Пробуждение» / «Awakening»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
|
27. Сергей Довлатов
«Зона»
[повесть], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
28. Сергей Довлатов
«Наши»
[повесть], 1983 г.
|
8 |
|
- |
|
29. Сергей Довлатов
«Иностранка»
[повесть], 1986 г.
|
8 |
|
- |
|
30. Дафна Дю Морье
«Монте Верита» / «Monte Verita»
[повесть], 1952 г.
|
8 |
|
- |
|
31. Франц Кафка
«Превращение» / «Die Verwandlung»
[повесть], 1912 г.
|
8 |
|
- |
|
32. Владимир Короткевич
«Цыганский король» / «Цыганскі кароль»
[повесть], 1961 г.
|
8 |
|
- |
|
33. Хулио Кортасар
«Захваченный дом» / «Casa tomada»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
34. Александр Куприн
«Олеся»
[повесть], 1898 г.
|
8 |
|
- |
|
35. Вацлав Ластовский
«Лабиринты» / «Лабірынты»
[повесть], 1923 г.
|
8 |
|
- |
|
36. Евгений Лукин
«Педагогическая поэма второго порядка»
[повесть], 2012 г.
|
8 |
|
- |
|
37. Ги де Мопассан
«Пышка» / «Boule de suif»
[повесть], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
38. Франсуа Мориак
«Мартышка» / «Le Sagouin»
[повесть], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
39. Сомерсет Моэм
«Дождь» / «Rain»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
|
40. Владимир Набоков
«Соглядатай»
[повесть], 1930 г.
|
8 |
|
- |
|
41. Элиза Ожешко
«Bene Nati (Благородные)» / «Bene Nati»
[повесть], 1891 г.
|
8 |
|
- |
|
42. Владимир Алексеевич Орлов
«Краявiд з ментолавым пахам»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
43. Джойс Кэрол Оутс
«Руины Контракера» / «The Ruins of Contracoeur»
[повесть], 1999 г.
|
8 |
|
- |
|
44. Людмила Рублевская
«Ночи на Плебанских Мельницах» / «Ночы на Плябанскiх Млынах»
[повесть], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
45. Джон Стейнбек
«О мышах и людях» / «Of Mice and Men»
[повесть], 1937 г.
|
8 |
|
- |
|
46. Аркадий и Борис Стругацкие
«Трудно быть богом»
[повесть], 1964 г.
|
8 |
|
- |
|
47. Джером Д. Сэлинджер
«Выше стропила, плотники» / «Raise High the Roof Beam, Carpenters»
[повесть], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
48. Оскар Уайльд
«Преступление лорда Артура Сэвила» / «Lord Arthur Savile's Crime»
[рассказ], 1887 г.
|
8 |
|
- |
|
49. Сигрид Унсет
«Фру Марта Эули»
[повесть], 1907 г.
|
8 |
|
- |
|
50. Стефан Цвейг
«Двадцать четыре часа из жизни женщины» / «Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
|
51. Стефан Цвейг
«Фантастическая ночь» / «Phantastische Nacht»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
52. Стефан Цвейг
«Амок» / «Der Amokläufer»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
|
53. Василий Шукшин
«Обида»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
|
54. Оноре де Бальзак
«Тридцатилетняя женщина» / «La Femme de trente ans»
[повесть], 1842 г.
|
7 |
|
- |
|
55. Оноре де Бальзак
«Гобсек» / «Gobseck»
[повесть], 1830 г.
|
7 |
|
- |
|
56. Ян Барщевский
«Повесть первая. Про чернокнижника и про змея, вылупившегося из петушиного яйца» / «Powieść pierwsza. O czarnoksięźniku, i o zmii wylęgłéj z jajka koguta powieść»
[рассказ], 1844 г.
|
7 |
|
- |
|
57. Хорхе Луис Борхес
«Сад расходящихся тропок» / «El jardín de senderos que se bifurcan»
[рассказ], 1941 г.
|
7 |
|
- |
|
58. Рэй Брэдбери
«Уснувший в Армагеддоне» / «Perchance to Dream»
[рассказ], 1948 г.
|
7 |
|
- |
|
59. Ева Вежнавец
«Па што ідзеш, воўча»
[повесть], 2020 г.
|
7 |
|
- |
|
60. Ивлин Во
«Незабвенная» / «The Loved One»
[повесть], 1947 г.
|
7 |
|
- |
|
61. Владимир Войнович
«Хочу быть честным»
[повесть], 1963 г.
|
7 |
|
- |
|
62. Ольга Громыко
«О бедном Кощее замолвите слово»
[повесть], 2003 г.
|
7 |
|
- |
|
63. Дафна Дю Морье
«Доля секунды» / «Split Second»
[рассказ], 1952 г.
|
7 |
|
- |
|
64. Дафна Дю Морье
«Синие линзы» / «The Blue Lenses»
[рассказ], 1959 г.
|
7 |
|
- |
|
65. Альбер Камю
«Неверная жена» / «La Femme adultère»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
|
66. Генри Каттнер
«Кладбищенские крысы» / «The Graveyard Rats»
[рассказ], 1936 г.
|
7 |
|
- |
|
67. Франц Кафка
«Сельский врач» / «Ein Landarzt»
[рассказ], 1917 г.
|
7 |
|
- |
|
68. Владимир Короткевич
«Чозения: поэма» / «Чазенія (паэма)»
[повесть], 1967 г.
|
7 |
|
- |
|
69. Хулио Кортасар
«Непрерывность парков» / «Continuidad de los parques»
[рассказ], 1956 г.
|
7 |
|
- |
|
70. Янка Мавр
«Полесские робинзоны» / «Палескія рабінзоны»
[повесть], 1930 г.
|
7 |
|
- |
|
71. Владимир Алексеевич Орлов
«Танцы над горадам»
[повесть], 2015 г.
|
7 |
|
- |
|
72. Эдгар Аллан По
«Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher»
[рассказ], 1839 г.
|
7 |
|
- |
|
73. Александр Пушкин
«Капитанская дочка»
[повесть], 1836 г.
|
7 |
|
- |
|
74. Дина Рубина
«Наш китайский бизнес»
[рассказ], 1994 г.
|
7 |
|
- |
|
75. Джонатан Свифт
«Путешествие в Лилипутию» / «A Voyage to Lilliput and Blefuscu»
[повесть], 1726 г.
|
7 |
|
- |
|
76. Джонатан Свифт
«Путешествие в Бробдингнег» / «A Voyage to Brobdingnag»
[повесть], 1726 г.
|
7 |
|
- |
|
77. Джон Стейнбек
«Квартал «Тортилья-Флэт» / «Tortilla Flat»
[повесть], 1935 г.
|
7 |
|
- |
|
78. Роберт Льюис Стивенсон
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde»
[повесть], 1886 г.
|
7 |
|
- |
|
79. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
7 |
|
- |
|
80. Аркадий и Борис Стругацкие
«Отель «У Погибшего Альпиниста»
[повесть], 1970 г.
|
7 |
|
- |
|
81. Лев Толстой
«Отец Сергий»
[повесть], 1911 г.
|
7 |
|
- |
|
82. Иван Тургенев
«Вешние воды»
[повесть], 1872 г.
|
7 |
|
- |
|
83. Олдос Хаксли
«Гений и богиня» / «The Genius and the Goddess»
[повесть], 1955 г.
|
7 |
|
- |
|
84. Даниил Хармс
«Старуха»
[повесть], 1974 г.
|
7 |
|
- |
|
85. Эдогава Рампо
«Чудовище во мраке» / «陰獣 / Injū»
[повесть], 1928 г.
|
7 |
|
- |
|
86. Хорхе Луис Борхес
«Другой» / «El otro»
[рассказ], 1961 г.
|
6 |
|
- |
|
87. Ольга Громыко
«Нелетописное»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
- |
|
88. Венедикт Ерофеев
«Москва — Петушки»
[повесть], 1973 г.
|
6 |
|
- |
|
89. Трумен Капоте
«Завтрак у Тиффани» / «Breakfast at Tiffany's»
[повесть], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
90. Владимир Кунин
«Иванов и Рабинович, или «Ай гоу ту Хайфа»
[повесть], 1991 г.
|
6 |
|
- |
|
91. Элис Манро
«Беглянка» / «Runaway»
[рассказ], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
92. Владимир Некляев
«Вежа»
[повесть], 1988 г.
|
6 |
|
- |
|
93. Милорад Павич
«Стеклянная улитка» / «Стаклени пуж. Приче са Интернета»
[повесть], 1998 г.
|
6 |
|
- |
|
94. Вальтер Скотт
«Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье» / «The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque»
[рассказ], 1828 г.
|
6 |
|
- |
|
95. Виктория Токарева
«Стрелец»
[повесть]
|
6 |
|
- |
|
96. Джон Фаулз
«Башня из чёрного дерева» / «The Ebony Tower»
[повесть], 1974 г.
|
6 |
|
- |
|
97. Элис Манро
«Случай» / «Chance»
[рассказ], 2004 г.
|
5 |
|
- |
|
98. Владимир Сорокин
«Метель»
[повесть], 2010 г.
|
5 |
|
- |
|
99. Аркадий и Борис Стругацкие
«Хищные вещи века»
[повесть], 1965 г.
|
5 |
|
- |
|
100. Макс Фрай
«Улица Басанавичяус. Шесть комнат»
[рассказ], 2012 г.
|
5 |
|
- |
|
101. Хорхе Луис Борхес
«Непрошеная» / «La intrusa»
[рассказ], 1966 г.
|
4 |
|
- |
|
102. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
4 |
|
- |
|
103. Владимир Алексеевич Орлов
«Дом з дамавікамі»
[повесть], 2017 г.
|
4 |
|
- |
|
104. Г. Ф. Лавкрафт
«Зов Ктулху» / «The Call of Cthulhu»
[рассказ], 1928 г.
|
3 |
|
- |
|
105. Макс Фрай
«Улица Ашмянос. На сдачу»
[рассказ], 2012 г.
|
3 |
|
- |
