«Ложь страшна, но правда еще страшнее.»

Если вам, как и мне, повезло и вы не знаете ничего об этой серии, и не смотрели сериал, то получите немалую порцию удовольствия.

Весьма нетривиальный сюжет. Точнее, сам сюжетный ход про приехавшего в маленький городок спецагента мы уже видели в другом сериале, но тут все немного по-другому — загадки и странности начинаются сразу же, и относятся к ... «вообще происходящему» в городе, а не просто к убийству какой-нибудь там Лоры Палмер ;)

По ходу чтения, распутывая одну тайну, приходит понимание того, что из нее вытекает еще несколько и вопросов становится только больше. Чем дальше читаешь, тем больше думаешь про себя: «Ну если этому всему не будет логического объяснения, то я сожгу книгу и крупно тремя буквами напишу имя автора в подъезде», и при этом читать интересно.

Героев не мало, но и не очень много, все они хорошо друг с другом взаимодействуют, повествование не перегружается. Параллельные линии сюжета дополняют друг друга, добавляя при этом еще толику загадок в копилку к уже существующим.

Атмосфера городка описана хорошо, местами немного страшновато и мрачновато, что тоже «доставляет».

После первой книги читать все еще интересно, однако уже нету такой заинтригованности, но есть другие «опасности и приключения».

По-моему, одна из лучших «фантастик» за последнее время, встретившихся мне.

Сериал мне показался похуже.

Тайна заброшенного города

***

Блейк Крауч взял очень интересную тему для «Абандона» — прошлое и настоящее заброшенного городка в глубинке Америки. Волна интереса к городам-призракам, мне кажется, никогда не иссякнет, будь то речь о фотографиях, фильмах, книгах или о реальных посещениях этих мест. Однако Крауч пошел дальше. В своей книге он описывает город, который был покинут более ста лет назад. Это вовсе не урбанистический таун, здесь есть только деревянные дома, которые практически насквозь прогнили, в них почти ничего нельзя найти. Или можно…?

Два времени в Абандоне – две линии повествования. … конец XIX века, золотая лихорадка. Канун Рождества. Сто с небольшим жителей, у всех хватает своих скелетов в шкафу. Нынешний шериф – бывший убийца. Нынешняя красавица и мать чудной девочки – бывшая шлюха. Барменша, осужденная на виселицу, подает в баре напитки. Неплохой расклад, неправда? Город столь мал, сколь велики грехи тамошних жителей. Грязь и порок в чистом виде. И рутинное бытие кардинально меняется, стоит кое-кому кое-что найти. Теперь уже ничто не будет прежним. А в один прекрасный день все жители Абандона пропали. Нет никаких следов – ни крови, ни записок. …2009 год. Экспедиция их шести человек входит в Абандон. Официальная цель – сделать фотографии паранормальной активности в городке. Вот только и тут у каждого хватает своих скелетов в шкафу. Лживый профессор, который даже родному человеку не может сказать правду. Муж и жена, что видят призрак своего ребенка. Проводник с ПТСР. Журналистка, которая не верит в мистические явления. К слову, у неё и мотива-то особо нет идти в Абандон. Но стоит группе добраться до города-призрака, как начинается лютый драйв, от которого кровь стынет в жилах.

Повествование в настоящем имеет оттенок мистики. Так и ждешь, что в той или иной сцене появятся призраки или пришельцы. Крауч неплохо нагнетает атмосферу. Но довольно скоро становится понятно, что Абандон не о мистике совершенно. Повествование от страшного переходит к повествованию в стиле боевика или триллера, очень похожего на то, что пишет небезызвестный Джеймс Роллинс (он же – Клеменс). Но даже тогда накал страстей и атмосфера удаются автору. Особенно понравились сцены в пещерах. Мрачно и жутковато!

Одна из особенностей композиции произведения – нарастающая кульминация событий. Действие происходит очень живо и, кажется, что вот-вот настанет апогей, все встанет на свои места и начнется финал. Однако Крауч придумывает всё новое и новое для своих героев.

Из минусов можно отметить некоторую картонность героев. Её, картонности, очень уж много. Персонажи выписаны плохо, в них особо не веришь. По крайней мере, в положительных. Негодяи выглядят более выпукло и живо. Как и в «Западне», так и в «Абандоне» мало глубины текста и смыслов. Это просто триллер, который легко экранизировать и получить высокие оценки и сборы. Хотя всё-таки «Абандон» чуть глубже и серьезнее «Западни». Данная книга неплохо приоткрывает тему религиозного фанатизма, а так же жажды наживы. После такого произведения люди кажутся чем-то очень уж плохим. А судьба многих героев, в том числе Ланы, заставляет чувствовать очень много сострадания и ужаса.

Заключение: «Абандон» мне понравился даже больше, чем «Западня», хотя «Западня» была более драйвовая и эпичная. «Абандон» же более мрачный, более атмосферный, чуть более глубокий. Текст у Крауч по-прежнему легкий и понятный, книга читается живо и легко. Особенно мне понравилось, как автор играет с параллелями между прошлым и настоящим, помещая разных героев в схожие ситуации. При большем желании Крауч мог бы снискать и большую славу и лучшие оценки\отзывы. Но захочет ли Блейк выйти на новый уровень? Талант у него есть, здесь спор неуместен. Надеюсь, что Крауч пойдет вверх. Но рассудит это лишь время. Буду и дальше читать книги Блейка, в надежде, что попадется еще что-нибудь достойное.

Криминальная роуд- драма

***

Иногда хочется получить от книги именно то, чего ожидаешь. Сейчас писатели готовы на всё, чтобы хоть как-то удивить читателя. Так Стивен Кинг в трилогии-детективе вдруг на третьей книге внезапно включает мистику. Или в фэнтези книге (не упоминаю имен и названий, чтобы не скатится в слив информации без спойлера) вдруг к середине произведения оказывается, что это фэнтези-постапокалипсис, сиречь, фантастика, просто мир откатился к прошлому. Все эти панчи бывают то приятными, то дешевыми. Но вот порой хочется отдохнуть от этого. Благо, мне попался на глаза роман Блейка Крауча «Западня. Занесенные снегом». До этой книги я ничего не читал у автора, сериал не смотрел. Да и выбрал книгу, взяв за исходную точку количество страниц. «Западня» — самое короткое самостоятельное произведение у Крауча.

Первое, что бросается в глаза при чтении данного произведения – бешеный темп повествования. Главы короткие, их количество составляет аж 80 штук. В какой-то момент Крауч настолько взвинчивает и без того высокий темп, что голова кружится. Мир при этом выписан очень схематично. Понятно, что это современная Америка и примерно наши дни. Но какой жизнью живет главный герой, какими глазами смотрит на окружающую действительность? Крауч дает лишь эрзац-описание: Уилл Иннес – молодой адвокат, отец больной девочки. И практически тут же автор кидает протагониста в пыл-жар. У Уилла пропадает жена, копы, как водится, чешут репу да пожимают плечами. Потом и вовсе пытаются обвинить самого Иннеса (стиль такой у копов, понимаешь ли, чуть что – виноват муж). По мере повествования Крауч немного раскрывает характер Уилла, но Иннес всё же остается картонным, как и его дочь Дев. Кейлин, которая по ходу повествования присоединяется к команде Иннеса тоже шаблонная. Не обошлось без пары роялей в кустах. Но при этом есть некоторые очень даже интересные сюжетные ходы. Апогей повествования отнюдь не один, их несколько, они надстраиваются друг над другом, образуя очень драматичный финал.

Заключение: «Западня. Брошенные» — крепкая драма (или триллер, кому как). Читать книгу интересно и легко, уровень экшена запредельный. При этом шаблонные персонажи, ни толики какой-то Великой Идеи или пересудов о Высшей материи. Роман Крауча отлично подойдет, чтобы отвлечься от серых будней и увлечься чтением, чтобы сильно не напрягать мозг. Из «Западни» вышел бы неплохой фильм, думаю, рано или поздно Блейка ждет очередная экранизация. Судя по рейтингам, кино по книгам выходит лучше самих книг. И тем не менее, я не пожалел, что начал знакомство с творчеством Крауча. Буду читать дальше.

По поводу перевода данной книги согласен с некоторыми авторами в рецензиях ниже. Плохой и отвратительный перевод просто убивает смысл книги. Взрослый читатель открывая обложку переносится в мир если не первокласника, то в мир четверокласника точно. Корявые фразы, многочисленные повторения очевидных вещей, построение предложений не характерные нормальному человеку. Читаешь и плюёшься. В душе я даже понимаю, что возможно автор и не плох и тема очень интересная. Допускаю, что в оригинале и реализация идеи была нормальная, но русская версия не просто портит книгу, но и отбивает всю охоту читать другие книги автора. Такое чувство, что изначально перевод был машинный, а потом бегло отредактированный. Или ещё хуже — переводчик просто плюнул на читателя (в стремлении к наживе) и перевёл как придётся, считая что я и другие россияне так проглачу. Нельзя так переводить книги и портить их. Лучше тогда вообще не переводить. Надеюсь Гольдичу и Оганесову икается за такую халтурную работу и пускай стыдно будет обоим, если они возьмут за труд перечитать что наработали.

За что можно похвалить эту трилогию, так за более менее захватывающий сюжет на протяжении всех трех книг.

И если первое знакомство с абберами ГГ (который был ранен и истощен) прошло более удачно и он одним камнем убил 1 в схватке, то в конце книги они превращаются в непобедимых монстров с разумом как у человека.

Все загадки становятся ясны,и все становится на свои места. Хотя понимаю что это фантастика, но наивно полагать что за 1800 лет рельеф земли, погодные условия, как и сами скальные породы не изменятся и не разрушаться.

Очень многое не понятно, как и мотивация Пилчера на такую авантюру. Зачем собственно похищать людей и доводить до истерики, если можно набрать добровольцев. У людей сразу будет представление и мотивация к выживанию рода. Зачем тратить ресурсы на строительство инфраструктуры на американский лад? Тогда и отпадает вся эта рассада микрафонов и камер по всему городу. Можно сконцентрироваться на разведке и изучению внешнего мира.

И да главная концепция книги — «надо просто проспать неприятный момент» :)

В общем видно что писателю не хватило опыта в этом искусстве.

Из очень классной интриги, сюжет книги перешел в детектив. Где с одной стороны дается много объяснений, все постепенно раскрывается. Открываются более подробно образы главных действующих лиц. Но в тоже время она становится менее захватывающей. Появляется оппозиция, и против чего собственно она против. Хотя такое управление невольно всех настраивает против власти...

Не смотрел сериал, что в конечном счете сказалось положительно на прочтении книги. Кстати всем советую! Практически с самого начала книга увлекла себя интересным сюжетом, в котором оказался Итан Берк. Все гадал что же твориться в этом городе. Теории параллельных измерений, закрытых зон и т.д. Но все оказалось неожиданным. Смущают вот только некоторые моменты в книге, которые так и оказались необъяснимы,

Непонятно желание ГГ в дальнейшем сопротивлению той системы в которой он живет. Ведь все есть в достатке, безопасности и комфорте.

Люди что живут там, непонятно кто им объяснил как себя вести и что говорить...

В общем много вопросов к этой книге, надеюсь вторая книга многое из них объяснит.

Отличный образец развлекательного чтения. Супернапряженный сюжет, загадочные обстоятельства, окружающие главного героя, триллер, боевик, научная (по крайней мере, по форме) фантастика, постапокалипсис, кровавые ритуалы, погони, манипуляции с памятью, монстры натуральные и в человеческом облике — для молодого неискушенного читателя просто клад. Для людей с жизненным опытом вещь не особо восхитительная, очевидны штампы — безумный и бессердечный миллиардер, всесокрушающий и непоколебимый благородный агент секретной службы, коррумпированные органы власти, запутанное и запуганное стадо обывателей, среди которого тем не менее проклевываются героические сопротивленцы. Хватает и нелогичных несуразностей, прежде всего по сути проекта города в нигде, причем безумие идеолога отнюдь не служит объяснением, так как для реализации проекта кроме средств, должны быть и квалифицированные исполнители, которые вообще то не могут не мыслить, для чего всё это задумывается, и каким будет очевидный результат.

В общем, идея интересная, а вот насчёт её реализации — беда. Хотя, думаю, найдется немало желающих прочитать возможное продолжение цикла.

Триллер с научно-фантастическим антуражем. Много действия, одновременно много размышлений о том, что для человека является счастьем. По автору -это семья и дети. По научной части идея подана весьма изящно, на мой взгляд, а исполнение содержит логическую ошибку в части наличия коллизии при выборе из множества альтернативных вариантов. Но без такого допущения не было бы и интриги.

В общем, читать интересно, хотя по логичности и глобальности проработки идеи книга уступает сюжету «Сосен», то есть это не самое лучшее произведение автора.

У Дина Кунца есть роман «Дом Грома». Странное сходство с обсуждаемым циклом. И так чуть ли не со всеми книгами Крауча: то на Кинга похоже, то на упомянутого Кунца, то еще на бог весть кого... В общем, писатель странное вызывает ощущение. Но прильщает, конечно же, идея с городком в Айдахо, наверное одним из самых красивых, загадочных и малонаселенных штатов США. Я долго ждал роман, где бы действие разворачивалось в Айдахо или Вайоминге, например, в духе Кинга, Кунца или Симмонса. Ну, или Марка Твена, если уж классику брать. :)

Весьма слабое чтиво, к сожалению. Долго думал стоит ли знакомиться с творчеством Крауча вообще, и выбор пал именно на Абандон. Тема заброшенных городов всегда интересна, тут можно сделать отличный, наполненный саспенсом хоррор, мистический триллер, добротный детектив, все это я ожидал от этой книги. Так вот...все это не про нее. Простой сюжет, картонные герои, лишенные эмоций, практически полное отсутствие описаний брошенного города (а ведь это должно было быть самое вкусненькое). Нужно ли читать? Я бы не советовал, только если эту книгу вам подарили, ну или требуется сверхлегкое чтиво, без каких либо выводов и нагрузки для ума.

Как тут уже было верно подмечено, если бы этот роман был бы фильмом, при наличии хорошего режиссера, актеров и бюджета вышло бы неплохо, а так...Увы, знакомство с Краучем на этом пока закончу.

Книга из разряда начали интересно и с интригой, закончили за упокой. В начале очень необычная мистическая завязка, интрига. Затем идет развитие сюжета в городке, чем-то напоминающим историю из Сайлент-Хилл — появляются незнакомцы, укакошивают группу иссследователей. Параллельно подается история столетней давности. И вот где-то к середине книги интрига сходить на ноль — почти все понятно, почти все злодеи идентифицированны, начинается возня и беготня по локациям книги. В финале автор кидает один небольшой твист в виде истории как Лану лечил доктор — моторошно и с мурашками по коже. Это — единственное украшение довольно невзрачного конца книжки.

По этой книге хорошо делать фильм. Если бы взялся хороший режиссёр — был бы хит. А вот как книга — весьма посредственно.

В ожидании выхода второго романа цикла об Эндрю Томасе на русском языке я решил прочесть еще один триллер Блейка Крауча под названием «Западня. Занесенные снегом».

В центре его сюжета находится адвокат Уилл Иннис, жену которого однажды вечером похищают по пути с работы домой.

Оставшись вдвоем с дочерью и не находя себе места от горя, Уилл проживает следующие пять лет словно на автопилоте, пока с ним на связь не выходит агент ФБР по имени Кейлин Шарп, заявляющая, что она может помочь ему найти исчезнувшую супругу.

Не долго думая, Иннис соглашается на предложение, даже не подозревая каким опасностям подвергает себя и свою дочь.

И опасностей этих будет не мало!

Однако, несмотря на это, книгу нельзя назвать по-настоящему увлекательной.

Да, в ней хватает напряженных моментов и неожиданных поворотов, но при этом сама история выглядит достаточно серо и неубедительно.

Серо, потому что описываемые в романе приключения героев в том или ином виде уже встречались в десятках других произведений и Краучу не удалось как-то по-другому их обыграть (иными словами, «Западня» вышла не впечатляющая).

А неубедительно, потому что Блейк опять поленился продумать свои идеи до конца.

Спасают книгу только высокая динамика повествования и легкий слог автора, не перегружающий мозг и позволяющий очень живо представить перед глазами происходящие в романе события.

Если вам, как читателю, этого достаточно, то вполне можете уделить «Западне» несколько вечеров.

В противном случае, лучше потратить время на что-то другое.

«Пустошь. Дом страха» — дебютный роман Блейка Крауча, впервые опубликованный в 2004-м году.

Повествование в книге ведется от лица автора триллеров Эндрю Томаса, который однажды получает загадочное письмо, сообщающее о том, что рядом с его загородным домом закопан труп молодой женщины и что на ее одежде есть следы крови самого писателя.

Далее неизвестный советует в течение суток позвонить по телефону, написанному на бумажке, лежащей в кармане убитой, иначе о теле станет известно полиции.

Убедившись в скором времени в правдивости письма, Эндрю решает подчиниться воле анонима, даже не догадываясь к каким ужасным последствиям это приведет.

«Пустошь» — второе произведение Блейка Крауча, за чтение которого я взялся, дабы дать «еще один шанс» писателю, не слишком порадовавшему меня своей трилогией «Сосны».

И как выяснилось, сделал я это не зря, поскольку роман пришелся мне по душе.

Если говорить конкретнее, то мне понравился постоянно интригующий сюжет; грамотно выстроенное повествование, в котором в правильной последовательности чередуются эпизоды действия и «затишья»; и обилие разного рода деталей, позволяющих без особого труда представить описанные в тексте события.

Из минусов книги я бы выделил бледные характеры — у второстепенных персонажей, и периодические проблемы с логикой — у главных.

Одним словом, как и в случае с циклом о городке Уэйуорд Пайнс, Крауч придумал интересную историю, но продумать ее поленился.

Кстати, характер Эндрю Томаса также показался мне не до конца проработанным.

То у него на глазах наворачиваются слезы при виде насилия, то он почти совершенно спокойно реагирует на смерть близких ему людей.

Ну и если уж цепляться до конца, то финал романа, хоть он и получился эффектным, оставил после себя легкое разочарование.

Как-то слишком легко главному герою удалось выпутаться из очень непростой ситуации.

Но не смотря на все недочеты, книга произвела на меня благоприятное впечатление.

«Пустошь. Дом страха» — весьма крепкий дебют, который я однозначно рекомендую к прочтению всем поклонникам динамичных и в меру кровавых триллеров.

P.S. Посмею предположить, что «Пустошь» — не просто первая, но и очень личная книга Крауча.

А все дело в наличии нескольких параллелей, которые можно провести между вымыслом и реальностью.

Эндрю Томас как и Крауч является автором триллеров.

У Эндрю есть брат Орсон, у Блейка — брат Джордан, вместе с которым они создали роман «Eerie» («Зловещий»), написанный, если верить рекламе, с оглядкой на «Сияние» Стивена Кинга и «Шестое чувство» М. Найта Шьямалана.

Ну а в довершение ко всему детство Эндрю и Орсона прошло в городе Уинстон-Салем, расположенном в 71 км от города Стейтсвилл, неподалеку от которого в 1978-м году родился Блейк Крауч.

Кстати, в 35 км южнее Стейтсвилла находится озеро Норман — рядом с ним стоял дом Эндрю Томаса, куда однажды пришло загадочное письмо, положившее начало многочисленным злоключениям писателя.

Блейк Крауч продолжает создавать конкуренцию самым известным авторам, пишущим в таком же жанре, я имею ввиду Джеймса Роллинса. Единственным серьезным отличием будет довольно жестокое повествование, не свойственное Роллинсу. Скажем так: это близкий вариант, но только для взрослых и не впечатлительных.

Начавшаяся пандемия спонтанных убийств, часто неимоверно жестоких и бессмысленных, имеет под собой четкое обоснование. Часть людей, которые вышли ночью посмотреть на невиданное по красоте атмосферное явление на небе, оказались под воздействием какого-то дурмана и превратились в безумных убийц с садистскими наклонностями.

В своей истории автор расскажет о судьбе одной семьи, состоящей из четырех человек, двух взрослых и двух детей. Однозначно, формат выбран совсем не случайно, именно в таком составе все невзгоды и несчастья будут восприниматься ближе к сердцу читателями. Конечно, кто же не будет переживать за детей? Таким образом, писатель сразу же перетягивает на свою сторону армию женщин-матерей, подростков обоих полов и мужчин имеющих собственных детей. То есть, практически все читатели подпадают под эту категорию.

Смог ли Блейк Крауч придумать что-то новое в этом направлении? Наверное, больше нет, чем да. Всё-таки история получилась довольно заурядной. По сути, мы имеем путешествие из одного места в другое, с преодолением различных трудностей и с постоянным риском для жизни. Стоит отметить, что иногда автор довольно умело поворачивал происходящее и за судьбу главных героев становилось тревожно. Будет очень много крови, насилия, убийств, сложных ситуаций. Я иногда думал, что главным героям не удастся добраться до цели, хотя не стоит думать, что они все туда попадут. По крайней мере, я до конца не верил, что все можно как-то решить в одной книге.

Вообщем, это довольно неплохой триллер с элементами фантастики. Отлично подойдет для долгой дороги, когда необходимо отвлечься от скучной действительности. Не скажу, что Блейк Крауч прочно войдет в мой топ-авторов, но следить за его прочими произведениями я буду и дальше.

Блейк Крауч стал одним из самых издаваемых авторов в 2016 году, переведенных на русский язык. Конечно, важную роль в этом сыграл киносериал «Сосны» и оригинальная авторская трилогия, по которой собственно сериал и сняли. На волне популярности автора были изданы практически все его книги, даже те, которые выходили довольно давно.

Для знакомства с его творчеством я выбрал внецикловый роман «Абандон. Брошенный город». Это мрачная и жестокая история о городе, в котором более ста лет назад бесследно исчезли все жители. В наше время группа энтузиастах планирует найти ответы на вопросы и выяснить судьбу людей.

Уфологи, экстрасенсы, маги-шарлатаны, колдуны-неудачники, все выдвигают разные версии, но сходятся в одном: здесь не обошлось без сверхъестественных сил. Я специально не буду касаться темы исчезновения, потому что каждый читатель должен самостоятельно добраться до правды. Несомненно одно: более жестокого, мерзкого, безумного, циничного существа, чем человек, на планете нет.

Эта книга вполне готовый сценарий для переноса на киноэкраны. Популярный сегодня жанр, а у этого произведения сразу несколько поджанров, это и мистический триллер, и приключения, и исторический роман, элементы хоррора, в итоге будут отлично смотреться вместе.

На мой взгляд, у автора обязательно найдутся поклонники. Динамичный сюжет, неожиданные повороты, разноплановые сцены с обилием действующих героев. Все в порядке с описаниями природы, историческая хроника выглядит вполне правдоподобно, достойно описаны перестрелки и боевые сцены. Автор не боится описывать кровавые сцены и делает это очень грамотно, не выставляя на показ саму кровь, а делает упор на описание психологических портретов и убийц, и их жертв.

В целом, знакомство с автором получилось вполне удачным. «Абандон» — крепкий и интересный роман, который будет интересен многим категориям читателей, особенно любителям триллеров с уклоном в мистику. Обязательно продолжу знакомство с книгами Крауча, потому что автор умеет придумывать интересные истории.

Ну, вот, как то не очень. Ожидал от нового цикла намного больше. Классический триллер; маньяк и жертвы. Ну, а так любителям этого жанра все же советую читать. Просто от этого автора ждал очередной шедевр. Герои не чем не выделяются, особо не запоминаются, а вот появление второстепенных героев, при чем резко и без предыстории. Как-то сбивает с толку. Кто они, откуда и т.д. Концовка тоже показалась скомканная; погибли или не погибли? И только, то, что книга в цикле имеет № 1, понимаешь, что будет продолжение и на этом все не закончилось. Но, как бы не было книгу прочитал с удовольствие и продолжение буду читать!

Очень понравился роман. Книга попала случайно, узнал автора Сосен, которые если честно показались достаточно средним циклом, и решил прочесть. Понравился сюжет, читается очень легко, и, как по-мне, все до мелочей очень ярко описывает сценарий, который возможно мог бы случится даже в настоящей жизни.

Спойлер для любителей мистики, несмотря на откровенно мистический антураж начала произведения, ее в книге нет, но как по мне этот триллер однозначно заслуживает прочтения. И очень странно что автор прославился Соснами, а не этим произведением.. Ждем экранизацию :)

Прочитав Сосны, сказал сам себе, что больше никогда читать Крауча не буду))) Но соблазнился на прочтение Абандона. В целом мне произведение очень понравилось. Читается легко, на одном дыхании. Сюжет держет в напряжении до конца. Очень понравлся авторский ход перемешивая повествование в двух разных столетьях. Задумка интересная. Всем любителям трилеров и приключений советаю почитать.

Сильно, очень сильно написано. Не ожидал такого от автора, вообще люблю Крауча читать, но это выше всяких похвал. В книге вместе Джейсоном перемещавшийся в параллельные измерения, проживаешь его жизни и смерти! Постоянный камень на душе от осознания того, что другой Джейсон, там с женой и сыном! Плюс планы мести и непонятные чувства к Аманде. Все это, так написано, что к середине романа сам выпадаешь из реальности и начинаешь верить, что ты и есть Джейсон. И опять автор написал готовый сценарий фильма! Автору твердая 10-ка, за это произведение!

Рассказ, имеющий много общего с «Детьми кукурузы» С. Кинга. Жители маленького городка, затерянного в горах штата Колорадо очень любят туристов. Днём. Но вот ночью, они любят приносить их в жертву неизвестным божествам.

История в стиле хоррор, много элементов слэшера. Кровавая охота, преследование героя в заснеженной зимней темноте.

Написано, конечно, неплохо, но сюжет шаблонный, много раз повторяющийся в разных вариациях у других писателей.

Отличная книга! Мне она понравилась намного больше, чем цикл «Сосны». Да, предсказуемо (но «Сосны» были ещё более предсказуемы). Да, перевод далеко не идеален («Сосны» читал в оригинале, перевода тогда ещё не было). Но, как по мне, это лучшее произведение Крауча. Очень понравилось и всем рекомендую. Хотел бы посмотреть фильм...

Вот люблю я книги про параллельные миры, про альтернативные версии людей и стран, про «а что было бы, если бы...». И в принципе мои надежды книга оправдала. Это ни в коем случае не шедевр, даже с учетом оригинального твиста в конце. Это хорошо сделанная работа, на заданную тему. Но вот за что я хотел бы поругать, так это за перевод.

Уважаемый переводчик, если ты это прочтешь, то возьми тетрадку и напиши десять тысяч раз — «Подстрочник — это не перевод, это халтура». Потом бери лопату и иди кидай уголь. Переводчик должен по сути заново написать книгу за писателя, ибо разница в строении языка дает о себе знать. И если в английском языке нормально писать в настоящем времени, то в русском это криво, косо и вызывает желание взять и ... заставить исправить эту халтуру.

Необычное произведение Крауча. Оно мне понравилось даже больше чем «Сосны», наверное тем, что это не цикл и полностью завершённое сочинение.

Тема мультивёрса, «Кота Шрёдингера» и другие принципы квантовой физики очень актуальная, а если её подать в привычной Голливудской манере, без излишней физики, но с подробностями в которых разберётся даже малолетний, получится просто отличный развлекательный триллер с сай-фай экшеном. Тут и преследования «плохих» парней и путешествия гг. по мультивселенной со спутницей (с посещением различных миров), каждый по своему прекрасен и ужасен, в каких-то они отдыхают и набираются сил, в каких-то чуть не погибают. Эта часть (середина) романа на мой взгляд самая интересная. Если первая, это чистый триллер, то вторая и финал головокружительный сай-фай экшен. Финал тоже понравился, если честно, то я думала закончится всё банальным клише, но Крауч сделал финт ушами и книга приобрела довольно интересную развязку.

Итак, его зовут Джейсон Дессен, он физик, преподаёт в колледже, у него есть жена, ребёнок и привычный ритм жизни, но...чего-то вроде бы не хватает. И вот однажды он отправляется на вечеринку к другу по случаю вручения премии в области физики. Но по-пути обратно домой, его начинает преследовать человек в маске, загнав нашего гг. в тупик, он вкалывает ему что-то...Приходит в себя наш герой уже в странной лаборатории в окружении незнакомых лиц, которые радостно обнимают поздравляют, что его эксперимент удался. Но проблема в том, что этих людей наш гг. не знает, и вообще всё вокруг чужое, незнакомое. Теперь Джейсону придётся во чтобы то не стало доказать что он не сумасшедший, скрыться от плохих парней, и конечно же вернуть свою семью, которая тоже исчезла.

Книга мне очень понравилась, я к ней не имела больших претензий поэтому меня она и не разочаровало. Друзья, это прежде всего развлекательное чтиво! И вообще готовый сценарий.

И я с радостью посмотрю экранизацию, давно Голливуд не снимал ничего про мультивёрс (ещё со времён сериала «Скользящие»)

Всем рекомендую, если кто любит хорошие триллеры в сай-фай жанре.

Второе мое знакомство с автором (после Сосен). От романа не ждал ничего сверх впечатлительного, надеялся только, что он получился таким же интригующим и захватывающим. И в целом все мои ожидания оправданы: как положительные, так и отрицательные.

Не пугайтесь названия романа, это не SciFi и никаких знаний физики здесь не требуется. Вся научная составляющая очень доступна. По большей части это динамичный триллер с ярко выраженной любовный линией в легком фантастическом антураже. Герой постоянно куда-то бежит, от кого-то спасается. У меня создалось впечатление, что эта основная фишка всех книг Крауча.

Про сюжет. Тут все довольно предсказуемо и второстепенно. И до 250 страницы мне читать было довольно скучно, т.к. все сюжетные повороты и события были легко предсказуемы. Да и по тексту много явных намеков на отгадки происходящего. В книге куча легко считываемых штампов из популярных фантастических книг и фильмов. А местами Джейсон совершает ну очень-очень глупые поступки (потом сам сожалеет, списывая все на эйфорию и меланхолию по семье) из-за которых попадает в постоянные «передряги». Это интересно для динамики сюжета, но обескураживает своей нелепостью.

Из явных плюсов и из-за чего книга не стала разочарованием – это сама идея романа: наши приоритеты и поступки в жизни (семья/работа/друзья), как мы себя ведем и какой выбор делаем. Над этим можно подумать. А еще книга достойна прочтения до конца из-за динамичной и эффектной концовки, ее действительно не ожидаешь и читаешь на одном дыхании.

Книга очень легко и быстро читается за 1-3 дня. Отлично подойдет для командировки. Это книга на пару дней – развлечься и забыть. Ее можно сравнить с фильмом, прямолинейным по сюжету и яркому по спецэффектам, который порой хочется посмотреть после рабочей недели.

Психологический триллер в сочетании с детективно-фантастическими нотками неожиданно оказался довольно неплохим по качеству. Было много приключений (довольно однотипных, однако), не меньше тайн и загадок труднообъяснимого свойства; иногда казалось что автор уже вот-вот макнёт читателя в недра психолого-психиатрических нюансов; невольно в процессе чтения сами собой рождались и примерялись к книжным событиям различные версии «отчего и почему» и «что бы это значило». Интрига махрово цвела в книге до самого-пресамого конца, причём Краучу удалось таки удивить совсем неожиданным разворотом и сюжета и его «подкладки» в сторону совсем уже научной фантастики с околоапокалиптикой. И только самые последние пару страниц слегка разочаровали тривиальным и ожидаемым.

Но в целом очень приличная современная книжка! С ориентиром на разные возрасты и с допуском «для леди».

Наверное покопаюсь ещё в творчестве Крауча — заинтересовал-таки :-)

— Ты счастлив? — спросил у Джейсона похититель, перед тем как ввести тому неизвестную инъекцию.

Джейсону Дессену было очень страшно, но он все равно ответил: да, счастлив, целиком и полностью. Любимая жена, отличный сын, дом, работа — его все устраивало. Правда, в свое время Джейсон отказался от блестящей карьеры ученого, но и это он сделал вполне осознанно, ни разу после не пожалев. Суперпозиции, уравнения Шрёдингера, постоянные Планка и все остальное из области квантовой механики/физики без каких-либо усилий уступили место семейной жизни, удачной и приятной во всех смыслах. Да, вне всяких сомнений, он был счастлив.

С осознанием этого Дессен и уходит в беспамятство после инъекции.

Обратно в сознание он приходит в месте, где никогда прежде не был. Человек в лабораторном халате приветливо ему улыбается и говорит: «С возвращением, дружище».

С этого-то все и начинается.

«Темная материя» — последний на сегодняшний день роман Крауча, полноценный бестселлер с лестной критикой, звездными блербами, проданными на major-экранизацию правами и пр. и пр. Жанрово автор по-прежнему продолжает свои эксперименты, и на этот раз всё исполнено в научно-фантастическом ключе, который, в свою очередь, упакован в яркую, но незамысловатую обертку современных триллеров. Другими словами, заглядывать в учебник по квантовой физике читателю не придется: как таковых, научных изысканий в романе нет, всё довольно поверхностно и упрощенно в угоду динамике и сюжетообразующему конфликту. Последний, к слову, ни минуты не стоит на месте — настоящий калейдоскоп из событий; образцовое, как бы сказали раньше, остросюжетное чтиво.

А вот заглавная идея романа, связанная с перемещениями из одной реальности в другую, довольно тривиальна. Подобный подход к теме обыгрывался уже не раз и назвать наиболее очевидные и близкие примеры довольно просто: «Назад в будущее», сериал «Скользящие», «Начало», «Петля времени». То есть, общее направление примерно такое: в судьбе каждого человека есть поворотный момент, когда сделанный выбор кардинально меняет твою дальнейшую жизнь, и что бы сделал ты, имея в руках инструмент, способный один из таковых моментов изменить постфактум? Выбрал бы ты снова сладкую, но обычную семейную жизнь или же сосредоточился исключительно на науке, разменяв личное счастье на признание и премии? Переиграл бы всё? И чем подобное могло бы закончиться? В конце концов, там, в другой реальности, ты — другой «ты» — уже существуешь, и с этим тоже нужно что-то делать.

Впрочем, несмотря на вторичность задумки, читается данный роман весьма бодро. К уже вышеупомянутой динамике в список достоинств можно добавить короткий и ясный слог Крауча, привычные, но оттого не менее убедительные характеры, несколько неожиданных твистов в финале. По большому счету, «Темная материя» — это тот самый летний бестселлер, который жадно и быстро прочитываешь, а после столь же молниеносно забываешь. Отдельный жанр со своими законами, которые, стоит признать, Краучем исполняются на все сто. Скучно точно не будет!

Супер! Для меня книги автора, как луч света в темном царстве книжного «шлака», что заполонил полки магазинов. И опять Крауч подтвердил, что пишет практически готовый сценарий к фильму. Ну, вернемся к книге. Динамика происходящего просто зашкаливает. Главные герои всегда постоянно в движении, практически получается ими задуманный план, но, как всегда в конце осечка. И вот опять новый план, погоня, слежка и т.д. Постоянные внутренние переживания Уилла и противоречие с реальностью, держит читателя в напряжении! Вообще советую читать всем этот роман, не только любителям триллера!

Прочитал «Абандон». Неплохое чтиво «на один раз». Примерно на уровне «Беглецов», гораздо лучше «Западни». Основной недостаток — неправдоподобность исчезновения жителей (вот на острове Роанок такое объяснение было бы гораздо реальнее) и некоторые действия персонажей, мягко говоря, странные. Даже не знаю, стоит ли покупать «Сосны».

Поставил бы 6 из 10.

Пожалуй данный отзыв начну сразу с вывода: по моим личным критериям книг, данное произведение относится к «книга в дорогу» и не более того. Что то в духе серии «Сталкер», только в других декорациях. Краткое не спойлерное содержание книги будет следующим: проснулись-поели-поехали-побег от неприятеля-дальше едут, переночевали — и далее возвращаемся к началу. Только читать мой вариант краткого содержания надо очень быстро, темп незамысловатых событий в книге задан просто потрясающий, что уже отражено в отзывах ниже. Описания моментов, на которых по замыслу (наверное, если был замысел) автора должны были быть расставлены акценты прописаны шаблонно. От «ужастиков» не страшно, любовь какая то странная и прописана просто никак. Старший ребенок главных героев, если оценивать по прямой речи и по тому, что ей объяснял отец, прилично отстает в развитии от своих 14. До озвучивания возраста думал ей 10-11.

Рекомендации: низкие. Для тинейджеров пойдет, для поезда или метро наверное тоже. Для чтения дома в кроватке или кресле не могу порекомендовать. Самое что ни на есть чтиво средненького пошиба, потому и оценка моя тоже самая средненькая.

Теперь немного спойлеров

Весьма бодрое действо. Динамично, из тех книг, что читается не отрываясь за день и забывается за неделю.

Предыдущий роман «Беглецы» зацепил своей динамикой и загадкой, произошедшее с с людьми, кот. видели звездопад. казалось чем-то непостижимым и зловещим. Про Сосны не буду говорить т. к. не читал, а только смотрел и могу судить лишь по великолепно смонтированному сериалу(1 сезон).

Аннотация на роман обещала разгадку таинственного исчезновения целого поселения и порцию лихо закрученных приключений. На счёт первого не обманули – исчезновение было действительно таинственным. Приключения тоже присутствовали, причём сразу в двух эпохах. Но вот чего не хватило роману, так это живых персонажей. Ни журналистка Эбигейл Фостер, ни её вновь обретенный отец Лоренс Кендал, ни священник из 19 века Стивен Коул, не смогли хоть сколько- нибудь тронуть меня и поверить в них. Лишь небольшой эпизод с Ланой Хартманн, немой девушкой из кабака в Абандоне, оставил небольшой след в моей памяти.

Итого получился хоть и лихо закрученный( особенно жуткой оказалась разгадка исчезновения людей – недаром говорят, что все самые страшные деяния способен совершить лишь человек), но не заставляющий переживать за главных героев роман, лишь за малым исключением.

ИМХО, самое слабое, что у него читал. Сосны — там интрига/загадка сильнейшая и грамотно сделанная, хотя в остальном достаточно заурядно. Но читать можно

Абандон вообще отлично «зашел» — из последних больше всего вспоминается. Качественная вещь, несмотря на обилие, так скажем, «боевика»

Здесь же... Открытым текстом (ну кто не знает кота Шредингера?) даются подсказки, убивающие интригу напрочь. А потом все разжевывается для тупых (включая главного героя, который сильно тормозит)

Тем не менее есть и неожиданный поворот ближе к финалу

Моральная составляющая тоже неплохая, я бы даже сказал — достаточно сильная (идейная, общечеловеческая основа романа). Задуматься заставляет, это правда, но только пока читаешь

В общем, оценю, наверное, на 7. Или все же 6. После прочтения вспомнить особенно и нечего

Вторая книга, как оказалась не лучше и не хуже первой . Местами даже нудно читалось. Однако тоже оставила впечатление после прочтения! Но все таки первая книга была, как загадка, ребус... А во второй части трилогии уже этого нет. Автор здесь сделал большой уклон к жанру «детектив». Но все равно на протяжении всего чтения книга держит в напряжении! Твердая 7- ка!

Ну, вот не согласен с предыдущими комментариями. После «Беглецы» и «Сосны», это произведение не самое сильное у автора ( а может, такой перевод). Классический триллер местами даже нудновато читать. Но вернемся к книге. автору очень хорошо удалось нагнетать атмосферу напряжения при прочтении. И постоянное переключение сюжета во времена Дикого Запада, только наращивает эту атмосферу. И мне кажется, что-бы роман был логически закончен надо было[/spoiler] в живых не кого не оставлять из героев романа

В целом понравилось — есть и захватывающий сюжет, и психологическое развитие главных героев. А самое главное — в растущую жестокость веришь очень легко, и даже без сияния... Конечно, есть непонятные моменты. Например, автор явно не осознает, что любая оплата с кредиток не обходится без интернета, хотя по сюжету интернет отключен... Так же не очень понятны археологические раскопки массовых захоронений через 19 лет. Ладно, если бы работали криминалисты, хотя и в этом нет смысла после таких масштабов трагедии...

В 2015-м году на телеэкраны вышел сериал «Уэйуорд Пайнс» («Сосны»), названный так в честь небольшого американского городка в штате Айдахо, окруженного со всех сторон высокими горами.

Именно там на берегу реки после несчастного случая приходит в себя агент секретной службы Итан Берк. Постепенно он вспоминает, что вместе с напарником попал в автокатастрофу и поэтому решает первым делом связаться со своей семьей и начальством. Но все попытки сделать это заканчиваются ничем, а все просьбы о помощи разбиваются о равнодушие местного шерифа.

Усугубляет плачевную ситуацию и тот факт, что у Итана не получается покинуть город — единственная, ведущая из него дорога, делает поворот и возвращается обратно.

Не желая мириться с подобным положением вещей главный герой начинает собственное расследование и буквально с боем узнает шокирующую правду о «Уэйуорд Пайнс».

В основу сериала легла история, придуманная писателем Блейком Краучем и разрабатывавшаяся им на протяжении трех книг.

И хотя просмотр первого сезона не вызвал у меня дикого восторга, его сюжет сумел заинтриговать и подтолкнуть к тому, чтобы ознакомиться с оригинальными романами.

Итак,

***

Книга I. «Сосны. Город в Нигде».

Собственно, первая часть цикла рассказывает о том, о чем я написал выше: о том как Итан Берк старается отойти от последствий страшной аварии, попутно пытаясь разобраться в загадках городка.

Последнее, естественно, вызывает недовольство у тех, кто на самом деле управляет «Уэйуорд Пайнс» и на агента секретной службы начинается в прямом смысле слова охота (изрядно измененная и лишь отчасти показанная в сериале), описание которой занимает большую часть книги.

Поначалу мне было сложно привыкнуть к стилю письма Крауча (хотя возможно за него постарался переводчик), любящего выражаться простыми короткими предложениями, но постепенно я втянулся и понял, что за счет этого автору удается держать высокий темп повествования и не давать читателю расслабиться ни на секунду.

И хотя из-за зашкаливающего динамизма пострадали характеры всех персонажей, кроме Итана, сам главный герой удался на славу.

Его образ получился очень живым и максимально приближенным к реальности.

С другой стороны, иначе и быть не могло ведь рассказ в книге ведется от его лица, с описанием всех мыслей и чувств, а также с флэшбеками в его прошлое.

«Город в Нигде», несмотря на мелкие недоработки, произвел приятное впечатление и смог вызвать интерес к тому, чтобы узнать дальнейшую судьбу Берка, после того как ему открылась главная тайна «Уэйуорд Пайнс».

***

Книга II. «Сосны. Заплутавшие».

Вторая глава о городке в горах начинается с убийства, а вернее с первого несанкционированного убийства, расследовать которое приходится Итану.

Почему несанкционированного и почему разбираться с ним должен будет Берк я не скажу, дабы не спойлерить.

Скажу только что в результате своей деятельности главный герой окажется между двух огней: между теми, кто поддерживает существующий уклад жизни в «Уэйуорд Пайнс», и теми, кто его ненавидит.

И на мой взгляд, метания Итана от одного лагеря к другому, каждый из которых по своему прав, — это один из лучших моментов, что есть в романе.

Также порадовало, что Крауч вспомнил и о других персонажах и за счет все тех же флэшбеков смог сделать их чуть более «выпуклыми», чем раньше.

При этом, динамизм никуда не исчез. Просто он стал менее концентрированным и освободил место для размышлений героев о себе и о их месте в этом мире (и поверьте, жителям «Уэйуорд Пайнс» действительно было над чем подумать!).

Финал «Заплутавших» обрывает историю на полуслове и на самом интересном месте, поэтому не взяться за третью книгу цикла становится просто невозможно.

***

Книга III. «Сосны. Последняя надежда».

Третий том, повествующий о приключениях агента секретной службы, представляет собой практически непрерывный экшен, перемежаемый очередными экскурсами в прошлое героев.

Но если раньше внимание автора было сосредоточено на нескольких персонажах, то теперь их количество заметно возросло.

Дело в том, что в «Последней надежде» городок погружается в самый настоящий хаос и видимо поэтому Крауч, решив добавить в сюжет размаха, начал описывать всех жителей подряд.

Проблема заключается в том, что «новички», каждому из которых было посвящено всего несколько скупых страниц, абсолютно никак не повлияли на развитие истории, а только отвлекли от основного действия.

Также как и любимые автором флэшбеки, которые к третьей части стали просто раздражать, появляясь на страницах книги в самый неподходящий момент.

Возможно писатель просто не знал как растянуть финал цикла до полноценного романа, хотя по большому счету не стоило этого делать, ведь события «Последней надежды» вполне могли бы уместиться в «Заплутавших».

Впрочем, сам финал мне понравился, но вот предпосылка к нему, наоборот, разочаровала.

Хотя завершение истории Кочевника (Адам Хасслер) расстроило все-таки сильнее.

На протяжении двух книг нам говорили, что он — «буквально единственный человек, который может спасти этот мир», но в итоге та важная информация, которой он обладал, ни к чему не привела.

Зачем тогда, спрашивается, Крауч столько времени посвятил этому герою?

Просто чтобы ближе к концу цикла превратить третий роман из боевика в мелодраму, разворачивающуюся между Итаном, его женой и Хасслером?

По-моему, это был напрасный труд.

***

Резюмируя, хочется сказать, что Блейку Краучу удалось создать любопытный, но недоработанный в ключевых аспектах фантастический сериал, с интересным главным героем и бешеной динамикой событий.

Романы читаются без особых затруднений и не оставляют после себя ощущения зря потраченного времени.

Жаль только, что их автор, заплутавший в трех соснах собственной фантазии, не смог отполировать их логику до ослепительного блеска.

***

Оценки:

«Сосны. Город в Нигде» — 7/10.

«Сосны. Заплутавшие» — 6/10.

«Сосны. Последняя надежда» — 5/10.

Цикл «Сосны» — 6/10.

Как оказалось третья книга трилогии, сплошной экшен. И даже внутренние переживания Итана, борьба с реальностью происходящего (как мы видели в первых двух книгах), теряется за той, динамикой и скоротечностью сюжета. В принципе завершение трилогии было, логично в таком темпе. Автору твердая 8-ка!

Книга скорее читабельна, чем не читабельна. Но очень средненькая, что по стилю, что по сюжету. Хотя начало довольно увлекательное. Интрига, загадка, экшен, веет «Твин Пиксом», чего автор и не стесняется, а гордится. Держит в напряжении. Но где-то с середины героический герой, который героически пытается победить всё и вся, начинает напрягать, на его долю выпадет столько страдашек, что главе на десятой его хочется уже убить лично, чтобы не мучился, ибо надоел. Особенно смешно, когда он проходит огонь, воду и медные трубы сражая полчища чудовищ вооруженный одной морковкой. Что на фоне предыдущей кровищи смотрится странно. Но, когда под конец, автор, вспоминает, что вроде как собирался писать не тупо невнятный боевик, и скомкано впихивает идею-фикс, которая на фоне всего остального выглядит совсем нелепо, книга становится убита полностью.

Я крайне пожалела, что зачем-то соблазнилась и купила «Сосны». Такое можно почитать в минуты вынужденного ничегонеделанья и только если книжка попались как забытая кем-то в электричке...

P.S. перевод совсем печален, особенно напрягают потуги переводчика шутить в сносках...

Прочесть трилогию решил спустя год после просмотра сериала. И, вот первый роман цикла в руках.... Шикарная книга. читается в захлеб! Вообще редко, когда экранизация не уступает книге. Местами даже не мог понять, что лучше. Очень сильно прописана атмосфера города и его жителей. Каждый житель города хранит в себе личную, страшную тайны. Постоянно идет внутренняя борьба с самим собой. Но, не все справляются с этим и тогда срыв... Итог печален. Итан пытается бороться с ужасной действительностью этого места, но потом сам становиться шестеренкой в этом ужасном механизме под названием «Заплутавшие Сосны «. Местами роман напоминает «Сайлент Хил». Вообще мне книга понравилась .Правда перевод подвел. Роман «Беглецы» этого автора намного лучше переведен.

Одно из трех — или невероятно плохой перевод или автор нагонял объем. Плюс клинический идиотизм героев. И если все эти «ответил ее супруг», «сказал глава семейства», «возразил ее водитель», «согласилась миссис Колклу», «не согласилась его жена», «ответил Джек членам своей семьи» и т.д. и т.п. в невероятном количестве по всему тексту еще можно списать на не литературный перевод, то как быть с таким апофеозом идиотизма:

С утолением жажды у них вообще проблемы. Например:

Или вот, мое любимое (опять они страдают от жажды):

И такое по всему роману. С водой, едой, оружием, автомобилями...

Такое ощущение, что писал ребенок.

P.S. Сравнил перевод с оригиналом. Беру половину выше написанного обратно — роман может и хороший. Перевод. Невероятно плохой перевод с кучей отсебятины. Нюансов масса. Приведу пример: фамилия главного героя Colclough (в переводе — Колклу).

В оригинале фамилия за весь роман упоминается 11 раз. В переводе — 391 (!) раз. Триста девяносто один раз. Занавес.

Везде, где только можно, переводчики заменяют «Jack» на «мистер Колклу», «He» на «глава семьи», «She«на «миссис Колклу» и т.п.

Например диалог:

Перевод:

Где в оригинале «поддержал ее отец», «перечислил старший Колклу», «поинтересовалась его жена»?

Или вот:

Оригинал:

Перевод:

Шесть строчек, Господи... И где в оригинале все эти чудесные «сказал Абернати», «спросила она своего спутника», «вздохнула женщина», «произнес Эд»?

И просто апофеоз переводческого мастерства (не нужно знать английский язык, чтобы понять, что у автора здесь сплошная прямая речь):

Оригинал:

И перевод:

Переводчики просто убили книгу.

Я не знаю механизм оплаты перевода, но если платят за количество знаков... Тогда в принципе все ясно.

Стоит сказать что эту трилогию прочитал за два дня, почти запоем. Не помню сколько лет назад я так читал, хотя нет, Робинзона Крузо три месяца назад. Остросюжетно, динамично. Заставляет читать до конца. Я присоединюсь к одному мнению, что научная составляющая тут притянута за уши. Есть несоответствия, типа с чего это люди начали сходить с ума когда узнали правду. С Твин Пиксом тоже связи не особо много. Кроме Агента и маленького городка. Еще любовная интрига главного героя какие то метания, Тереза занудная, я уж подумал автор убьет персонажа. Жалко стало агента Адама. Еще понравилась Пэм, похоже она была горячей штучкой. Дэвид Пилчер ну прям доктор зло. Главные герой как обычно, в нашем мире он бы разбогател, если бы продал гильзы от стреляных пуль на металолом.концовка трилогии намекает что если у автора кончатся деньги, можно написать еще пару трилогий: Березы vs Сосен, сосни сосна.

Тяжко и жестоко, загадочно и жутко. Читалось увлекательно, но всё это нагромождение тайн не воспринималось настолько же мучительно интригующе, как в том же Твин-Пиксе, срвнение с которым уместно, поскольку сам автор проводит эту параллель. Почему-то меня не впечтляли именно странности, а держало крепко «за жабры» совсем другое — борьба главного героя. Его так беспощадно протащило по всем острым и тупым предметам городка, он постоянно прибывал в настолько высокой концентрации физического и психического дискомфорта, что уже к середине книги я поражался: как он это всё выдерживает!? А он терпит еще и не такое, при этом совершенно достоверно, подробно и натурально.

Большая часть моего высокого балла дана как раз за эту бескомпромисную борьбу за жизнь и свободу. Меньшая — за сами сосны и Сосны.

Вторая книга значительно уступает первой. Погоды не делают даже попытки больше раскрыть характеры персонажей, углубиться в мотивацию их поступков.

Большой плюс первой книги – довольно удачно переданная атмосфера таинственности, жутковатое ощущение того, что вокруг что-то происходит, непонятно что именно, но однозначно что-то очень нехорошее. Напряжение нагнетается по мере развития сюжета, становясь почти осязаемым. Подобно главному герою злилась и раздражалась, терзаемая вопросом «Да что в конце концов тут творится?!» Сплошные загадки, недомолвки и прочие непонятности — неплохое дополнение к сюжету, но во второй книге Крауч от них отказывается, тайна пропадает, остается один только экшн. Главный герой – такой себе классический «крепкий орешек». Сколько его ни бей – все равно всех спасет, так уж у них, у орешков, заведено.

Еще раздражает откровенно сериальный прием, когда в конце серии анонсируется, что же будет в следующей. Книга при этом выглядит не как самостоятельное художественное произведение, несущее определенную смысловую нагрузку, а как отдельный эпизод, главное предназначение которого вынудить зрителя посмотреть следующую серию.

Да, читается легко и нескучно, но для по-настоящему хорошей книги этого маловато…

Похоже, что экранизация «Сосен» даром для Крауча не прошла и своего читателя автор в России обрел. Смотрите сами. Трилогия «Уэйворд Пайнс» — раз, блестящий, динамичный апокалипсис «Беглецы» — два, рецензируемый ниже «Абандон» — три, и совершенно новый, последний на сегодняшний день роман автора «Темная материя», в ближайших издательских планах, — четыре. Итого — семь книг за неполные полтора года. Весьма неплохо для переводного автора.

Если присмотреться, то Блейк Крауч — писатель весьма разноплановый. Жанровый разброс в его творчестве самый что ни на есть широкий: чистый породистый хоррор, триллер, «крутой детектив», постапокалиптика, криминальный роман. А иногда все это перемешано и взболтано до такой степени, что можно озадачиться: а что же именно я сейчас читаю? Роман «Абандон: Брошенный город» — как раз такой случай.

В центре его повествования — одноименный американский городок, затерянный где-то в предгорьях Колорадо. Примечателен он тем, что в Рождество 1893 года все его население бесследно исчезло. И стар и млад — пропали все, оставив нетронутым свое имущество и сбережения. В общем, как сквозь землю.

Через сто с лишним лет на его развалинах появляется группа авантюристов, решивших, что сможет разгадать тайну пропавших жителей и, как можно догадаться, здесь-то и начинается все самое интересное...

Структура данного романа движется в двух временных плоскостях, которые одновременно сходятся к финалу, накладываясь друг на друга и отвечая на вопросы читателя. Первая линия ведет повествование в далеком 1893-м и представлена от лица жителей Абандона: местного шерифа, священника, прекрасной, но опасной барменши, маленькой девочки и др. Соответственно, вторая отвечает за наши дни, и здесь на главных ролях персонажи из той самой группы авантюристов, решивших разгадать тайну вековой давности: женщина-журналист, семейная пара медиумов, проводник. Точек зрения, тех самых point of view, десятки. Причем заметная их часть транслирует совсем не то, что кажется на первый взгляд. В такие моменты роман превращается в поход через комнату с фальшивыми зеркалами.

Здесь, пожалуй, стоит вернуться к упомянутой выше разноплановости автора. Коктейли, которые замешивает Крауч, «Абандон» демонстрирует ярче всего. Сверхъестественный ужас про нехорошее место здесь плавно перетекает в вестерн, а вроде как история про поселенцев и индейцев — в клаустрофобный триллер в духе «Спуска». Между делом, все успевает обернуться то в боевичок с погонями и перестрелками, то в марафон по избиению центральных персонажей, то в нечто репрезентативное в духе херцегского «Агирре, гнев божий». Скучать читателю попросту некогда.

Стоит, правда, признать, что в паре мест автор откровенно схалтурничал. Увы, есть такое. И если в большинстве случаев на эти огрехи можно с легкостью закрыть глаза — они, в основном, исключительно декоративные, не влияющие на ход самой истории, — то к главной энигме романа можно придраться основательно. Выглядит она пусть и изощренно, но вместе с тем натянуто, искусственно, что ли... С другой стороны, некоторые видные версии случившегося с тем же поселением Роанок смотрятся ничуть не лучше. Так почему бы и нет?

Итого: отличное летнее чтиво, в меру увлекательное, бодрое и непредсказуемое.

Редакция DARKER благодарит apin74 за любезно предоставленный текст романа.

А у меня вот уйма вопросов. К примеру, каким скажите образом Пилчер заселял Заплутавшие Сосны? Вот как там появился первый человек – очнулся с амнезией, а вокруг никого? Или Пилчер забрасывал жителей всех оптом? Тогда вообще бред – толпа ничего не понимающих и непомнящих людей в незнакомом месте…. И все, как один, после автокатастрофы…

Или вот еще: почему одни люди адекватно реагируют на ужасную реальность (пилчеровские помощники – ученые, наблюдатели, стражи-снайперы и т.д., которые в курсе того, что происходит), а других нужно держать в неведении и страхе, создавать для них иллюзию нормальной жизни, в противном случае рискуем получить массовый суицид, и, как следствие, провал программы по спасению человечества?

Еще вопрос: я так понимаю, что биологический вид, пришедший на смену человеку и занявший его место на вершине эволюции, априори должен являться более совершенным. Как же тогда так получилось, что этот самый вид допустил развал всей инфраструктуры а сам уподобился диким хищным тварям?

Может, я невнимательно читала? Или может, ответы будут в следующих книгах? Надеюсь.

Нет, есть, конечно, и плюсы. Книга интересная, читается за один присест, много действия, странные и страшные вещи в большом количестве, да и вся атмосфера в целом, напряжено-шизоидная… Но вот все эти вопросы, не получившие ответов, оставляют какой-то осадочек и чувство, что с романом (как и Заплутавшими Соснами) что-то немного не так…

Продолжу чтение, а пока только 8.

Да, сериал понравился куда меньше, чем книга. Да и, честно сказать, третий роман разочаровал. Не знаю, даже не объёмом, а своей натянутостью. Возможно всему виной перевод, или же само повествование такое.

В конце третьего романа, автор как бы намекает на продолжение, но мне трудно представить, что там ещё можно придумать, спустя столько...

Блестяще. Один из редких примеров, когда с каждой новой книгой все становится только лучше.

Обычно как бывает? В большинстве случаев финальную книгу трилогии дочитываешь только для того, чтобы узнать, чем же все закончилось. Перелистываешь, пропускаешь целые куски текста...

Тут все не так. Интерес поддерживается до самого конца, а концовка так и вовсе блестящая. Тайна — вот что нам было нужно! Тайна и надежда на лучшее. Блейк Крауч дает это в полной мере.

Один из лучших фантастических боевиков, которые я когда-либо читал.

Читал уже после просмотра сериала. И вот что скажу: книга не то чтобы лучше. Она просто глубже.

Так, при просмотре сериала я искренне не понимал, почему Итан так хочет сломать существующее положение вещей. Серьезно, там все было относительно неплохо. Жизнь шла своим чередом, никто никого не трогал. Однако после прочтения книги многое понял.

Во-первых, сам главный герой эмоционально нестабилен. Все-таки ветеран войны, прошедший плен и пытки. Тут поневоле сбрендишь.

Во-вторых, в сериале

В общем и целом — очень добротная книга. Если не смотреть сериал, так еще и весьма загадочная. Хотя она совсем не похожа на «Твин Пикс».