1980:

	лауреат	Дитмар / Ditmar Award, 1980 // Зарубежная фантастика (Великобритания; роман) → Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)
	лауреат	Премия Пэт Терри / Pat Terry Award, 1980 // За юмор в НФ (Великобритания) → Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)

1984:

номинант

Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1984 // Научная фантастика - Роман (Великобритания) → Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)

1985:

номинант

Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1985 // Научная фантастика - Роман (Великобритания) → Ресторан «У конца Вселенной» / The Restaurant at the End of the Universe (1980)

1986:

номинант

Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1986 // Научная фантастика - Роман (Великобритания) → Жизнь, Вселенная и всё остальное / Life, the Universe and Everything (1982)

1989:

номинант

Опрос читателей журнала "Interzone" / Interzone Readers Poll, 1989 // Лучший автор НФ на все времена. 22-е место

2003:

лауреат

200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 → Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979)

2006:

лауреат

Китайская премия «Галактика» / 银河奖 / Yinhe Award (Chinese Galaxy Award), 2005 // Самый популярный зарубежный автор (Великобритания)

2017:

лауреат

Зал славы научной фантастики и фэнтези / Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, 2016 // Творцы (выбор публики) (посмертно)

2024:

номинант

Локус / Locus Award, 2024 // Публицистика (под ред. Кевина Джона Дэвиса) → 42: The Wildly Improbable Ideas of Douglas Adams (2022)