Премия 200 лучших книг по ...

200 лучших книг по версии BBC

200 лучших книг по версии BBC

200 лучших книг по версии BBC

Оригинальное название:  BBC The Big Read
Страна:   Великобритания
Первое вручение:  2003 г.
Последнее вручение:  2003 г.

Список 200 лучших романов был составлен в 2003 г. в результате опроса, в котором приняли участие около 1 млн человек. Для начальных 21 позиции было ограничение «только одна книга от автора»: эти книги были представлены телезрителям в передаче, транслировавшейся между 18 октября и 13 декабря 2003 г.

Оставшаяся часть списка была опубликована позже на сайте.

В рейтинг вошли также русскоязычные произведения:

  • Лев Толстой «Война и мир»

  • Лев Толстой «Анна Каренина»

  • Фёдор Достоевский «Преступление и наказание»

  • Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

  • Владимир Набоков «Лолита»

  • © Сайт рейтинга




    2003
    2003 г.
    Дж. Р. Р. Толкин "Властелин Колец"
    J. R. R. Tolkien "The Lord of the Rings"
    Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
    Jane Austen "Pride and Prejudice"
    Филип Пулман "Тёмные начала"
    Philip Pullman "His Dark Materials"
    Дуглас Адамс "Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом"
    Douglas Adams "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
    Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и Кубок Огня"
    J. K. Rowling "Harry Potter and the Goblet of Fire"
    Харпер Ли "Убить пересмешника…"
    Harper Lee "To Kill a Mockingbird"
    Алан Милн "Винни-Пух"
    Alan Alexander Milne "Winnie-the-Pooh"
    Джордж Оруэлл "1984"
    George Orwell "1984"
    Клайв Стейплз Льюис "Лев, Колдунья и платяной шкаф"
    C. S. Lewis "The Lion, the Witch and the Wardrobe"
    Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"
    Charlotte Brontë "Jane Eyre"
    Джозеф Хеллер "Поправка-22"
    Joseph Heller "Catch-22"
    Эмили Бронте "Грозовой перевал"
    Emily Jane Brontë "Wuthering Heights"
    Себастьян Фолкс "И пели птицы..."
    Sebastian Faulks "Birdsong"
    Дафна Дю Морье "Ребекка"
    Daphne du Maurier "Rebecca"
    Джером Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
    Jerome David Salinger "The Catcher in the Rye"
    Кеннет Грэм "Ветер в ивах"
    Kenneth Grahame "The Wind in the Willows"
    Чарльз Диккенс "Большие надежды"
    Charles Dickens "Great Expectations"
    Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины"
    Louisa May Alcott "Little Women"
    Луи де Берньер "Мандолина капитана Корелли"
    Louis de Bernières "Captain Corelli's Mandolin"
    Лев Толстой "Война и мир"
    Маргарет Митчелл "Унесённые ветром"
    Margaret Mitchell "Gone with the Wind"
    Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень"
    J. K. Rowling "Harry Potter and the Philosopher's Stone"
    Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и Тайная Комната"
    J. K. Rowling "Harry Potter and the Chamber of Secrets"
    Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и узник Азкабана"
    J. K. Rowling "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
    Дж. Р. Р. Толкин "Хоббит, или Туда и обратно"
    J. R. R. Tolkien "The Hobbit or There and Back Again"
    Томас Харди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображенная"
    Thomas Hardy "Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented"
    Джордж Элиот "Мидлмарч: Картины провинциальной жизни"
    George Eliot "Middlemarch"
    Джон Ирвинг "Молитва об Оуэне Мини"
    John Irving "A Prayer for Owen Meany"
    Джон Стейнбек "Гроздья гнева"
    John Ernst Steinbeck "The Grapes of Wrath"
    Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в Стране Чудес"
    Lewis Carroll "Alice's Adventures in Wonderland"
    Жаклин Уилсон "The Story of Tracy Beaker"
    Jacqueline Wilson "The Story of Tracy Beaker"
    Габриэль Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества"
    Gabriel García Márquez "Cien años de soledad"
    Кен Фоллетт "Столпы земли"
    Ken Follett "The Pillars of the Earth"
    Чарльз Диккенс "Дэвид Копперфилд"
    Charles Dickens "David Copperfield"
    Роальд Даль "Чарли и шоколадная фабрика"
    Roald Dahl "Charlie and the Chocolate Factory"
    Роберт Льюис Стивенсон "Остров сокровищ"
    Robert Louis Stevenson "Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola"
    Невил Шют "A Town Like Alice"
    Nevil Shute "A Town Like Alice"
    Джейн Остен "Доводы рассудка"
    Jane Austen "Persuasion"
    Фрэнк Герберт "Дюна"
    Frank Herbert "Dune"
    Джейн Остен "Эмма"
    Jane Austen "Emma"
    Люси Мод Монтгомери "Аня из Зелёных Мезонинов"
    Lucy Maud Montgomery "Anne of Green Gables"
    Ричард Адамс "Обитатели холмов"
    Richard Adams "Watership Down"
    Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Великий Гэтсби"
    Francis Scott Fitzgerald "The Great Gatsby"
    Александр Дюма, Огюст Маке "Граф Монте-Кристо"
    Alexandre Dumas, August Maquet "Le Comte de Monte Cristo"
    Ивлин Во "Возвращение в Брайдсхед"
    Evelyn Waugh "Brideshead Revisited"
    Джордж Оруэлл "Скотный двор"
    George Orwell "Animal Farm"
    Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе"
    Charles Dickens "A Christmas Carol"
    Томас Харди "Вдали от обезумевшей толпы"
    Thomas Hardy "Far from the Madding Crowd"
    Мишель Магориан "Goodnight Mister Tom"
    Michelle Magorian "Goodnight Mister Tom"
    Розамунда Пилчер "Семейная реликвия"
    Rosamunde Pilcher "The Shell Seekers"
    Фрэнсис Элиза Бёрнетт "Таинственный сад"
    Frances Eliza Hodgson Burnett "The Secret Garden"
    Джон Стейнбек "О мышах и людях"
    John Ernst Steinbeck "Of Mice and Men"
    Стивен Кинг "Противостояние"
    Stephen King "The Stand"
    Лев Толстой "Анна Каренина"
    Викрам Сет "A Suitable Boy"
    Vikram Seth "A Suitable Boy"
    Роальд Даль "БДВ, или большой и добрый великан"
    Roald Dahl "The BFG"
    Артур Рэнсом "Ласточки и амазонки"
    Arthur Ransome "Swallows and Amazons"
    Анна Сьюэлл "Чёрный Красавчик"
    Anna Sewell "Black Beauty"
    Йон Колфер "Артемис Фаул"
    Eoin Colfer "Artemis Fowl"
    Фёдор Достоевский "Преступление и наказание"
    Мэлори Блэкмен "Noughts & Crosses"
    Malorie Blackman "Noughts & Crosses"
    Артур Голден "Мемуары гейши"
    Arthur Golden "Memoirs of a Geisha"
    Чарльз Диккенс "Повесть о двух городах"
    Charles Dickens "A Tale of Two Cities"
    Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"
    Colleen McCullough "The Thorn Birds"
    Терри Пратчетт "Мор, ученик Смерти"
    Terry Pratchett "Mort"
    Энид Блайтон "Приключения в Заоблачной стране"
    Enid Mary Blyton "The Magic Faraway Tree"
    Джон Фаулз "Волхв"
    John Fowles "The Magus"
    Терри Пратчетт, Нил Гейман "Благие знамения"
    Terry Pratchett, Neil Gaiman "Good Omens"
    Терри Пратчетт "Стража! Стража!"
    Terry Pratchett "Guards! Guards!"
    Уильям Голдинг "Повелитель мух"
    William Golding "Lord of the Flies"
    Патрик Зюскинд "Парфюмер. История одного убийцы"
    Patrick Süskind "Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders"
    Роберт Тресселл "The Ragged Trousered Philanthropists"
    Robert Tressell "The Ragged Trousered Philanthropists"
    Терри Пратчетт "Ночная Стража"
    Terry Pratchett "Night Watch"
    Роальд Даль "Матильда"
    Roald Dahl "Matilda"
    Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс"
    Helen Fielding "Bridget Jones's Diary"
    Донна Тартт "Тайная история"
    Donna Tartt "The Secret History"
    Уилки Коллинз "Женщина в белом"
    Wilkie Collins "The Woman in White"
    Джеймс Джойс "Улисс"
    James Joyce "Ulysses"
    Чарльз Диккенс "Холодный дом"
    Charles Dickens "Bleak House"
    Жаклин Уилсон "Double Act"
    Jacqueline Wilson "Double Act"
    Роальд Даль "Свинтусы"
    Roald Dahl "The Twits"
    Доди Смит "Я захватываю замок"
    Dodie Smith "I Capture the Castle"
    Люис Сэкер "Ямы"
    Louis Sachar "Holes"
    Мервин Пик "Горменгаст"
    Mervyn Peake "Gormenghast"
    Арундати Рой "Бог Мелочей"
    Arundhati Roy "The God of Small Things"
    Жаклин Уилсон "Vicky Angel"
    Jacqueline Wilson "Vicky Angel"
    Олдос Хаксли "О дивный новый мир"
    Aldous Huxley "Brave New World"
    Стелла Гиббонс "Неуютная ферма"
    Stella Gibbons "Cold Comfort Farm"
    Раймонд Фэйст "Чародей"
    Raymond E. Feist "Magician"
    Джек Керуак "В дороге"
    Jack Kerouac "On the Road"
    Марио Пьюзо "Крёстный отец"
    Mario Puzo "The Godfather"
    Джин М. Ауэл "Клан пещерного медведя"
    Jean M. Auel "The Clan of the Cave Bear"
    Терри Пратчетт "Цвет волшебства"
    Terry Pratchett "The Colour of Magic"
    Пауло Коэльо "Алхимик"
    Paulo Coelho "O Alquimista"
    Ани Сетон "Katherine"
    Anya Seton "Katherine"
    Джеффри Арчер "Каин и Авель"
    Jeffrey Archer "Kane and Abel"
    Габриэль Гарсиа Маркес "Любовь во время чумы"
    Gabriel García Márquez "El amor en los tiempos de cólera"
    Жаклин Уилсон "Girls in Love"
    Jacqueline Wilson "Girls in Love"
    Мэг Кэбот "Дневники Принцессы"
    Meg Cabot "Princess Diaries"
    Салман Рушди "Дети полуночи"
    Salman Rushdie "Midnight's Children"
    Джером К. Джером "Трое в лодке, не считая собаки"
    Jerome K. Jerome "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)"
    Терри Пратчетт "Мелкие боги"
    Terry Pratchett "Small Gods"
    Алекс Гарленд "Пляж"
    Alex Garland "The Beach"
    Брэм Стокер "Дракула"
    Bram Stoker "Dracula"
    Энтони Горовиц "Point Blanc"
    Anthony Horowitz "Point Blanc"
    Чарльз Диккенс "Посмертные записки Пиквикского клуба"
    Charles Dickens "The Posthumous Papers of the Pickwick Club"
    Энтони Горовиц "Stormbreaker"
    Anthony Horowitz "Stormbreaker"
    Иэн Бэнкс "Осиная фабрика"
    Iain M. Banks "The Wasp Factory"
    Фредерик Форсайт "День Шакала"
    Frederick Forsyth "The Day of the Jackal"
    Жаклин Уилсон "Разрисованная мама"
    Jacqueline Wilson "The Illustrated Mum"
    Томас Харди "Джуд Незаметный"
    Thomas Hardy "Jude the Obscure"
    Сью Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной лет"
    Sue Townsend "The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾"
    Николас Монсаррат "Жестокое море"
    Nicholas Monsarrat "The Cruel Sea"
    Виктор Гюго "Отверженные"
    Victor Hugo "Les Misérables"
    Томас Харди "Мэр Кестербриджа"
    Thomas Hardy "The Mayor of Casterbridge"
    Жаклин Уилсон "The Dare Game"
    Jacqueline Wilson "The Dare Game"
    Жаклин Уилсон "Bad Girls"
    Jacqueline Wilson "Bad Girls"
    Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
    Oscar Wilde "The Picture of Dorian Gray"
    Джеймс Клавелл "Сёгун"
    James Clavell "Shōgun"
    Джон Уиндэм "День триффидов"
    John Wyndham "The Day of the Triffids"
    Жаклин Уилсон "Lola Rose"
    Jacqueline Wilson "Lola Rose"
    Уильям Теккерей "Ярмарка тщеславия"
    William Thackeray "Vanity Fair"
    Марк Z. Данилевский "Дом листьев"
    Mark Z. Danielewski "House of Leaves"
    Джон Голсуорси "Сага о Форсайтах"
    John Galsworthy "The Forsyte Saga"
    Барбара Кингсолвер "Библия ядоносного дерева"
    Barbara Kingsolver "The Poisonwood Bible"
    Терри Пратчетт "Мрачный Жнец"
    Terry Pratchett "Reaper Man"
    Луис Реннисон "Поцелуй, сладкий как ириска"
    Louise Rennison "Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging"
    Артур Конан Дойл "Собака Баскервилей"
    Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles"
    Антония Байетт "Обладать"
    A. S. Byatt "Possession: A Romance"
    Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
    Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки"
    Margaret Atwood "The Handmaid's Tale"
    Роальд Даль "Дэнни - чемпион мира"
    Roald Dahl "Danny the Champion of the World"
    Джон Стейнбек "К востоку от Эдема"
    John Ernst Steinbeck "East of Eden"
    Роальд Даль "Волшебное лекарство Джорджа"
    Roald Dahl "George's Marvellous Medicine"
    Терри Пратчетт "Вещие сестрички"
    Terry Pratchett "Wyrd Sisters"
    Эллис Уокер "Цвет пурпурный"
    Alice Malsenior Walker "The Color Purple"
    Терри Пратчетт "Санта-Хрякус"
    Terry Pratchett "Hogfather"
    Джон Бакен "39 ступеней"
    John Buchan "The Thirty-Nine Steps"
    Жаклин Уилсон "Girls in Tears"
    Jacqueline Wilson "Girls in Tears"
    Жаклин Уилсон "Sleepovers"
    Jacqueline Wilson "Sleepovers"
    Эрих Мария Ремарк "На Западном фронте без перемен"
    Erich Maria Remarque "Im Westen nichts Neues"
    Кейт Аткинсон "Музей моих тайн"
    Kate Atkinson "Behind the Scenes at the Museum"
    Ник Хорнби "Hi-Fi"
    Nick Hornby "High Fidelity"
    Стивен Кинг "Оно"
    Stephen King "It"
    Роальд Даль "Джеймс и гигантский персик"
    Roald Dahl "James and the Giant Peach"
    Стивен Кинг "Зелёная миля"
    Stephen King "The Green Mile"
    Анри Шарьер "Мотылёк"
    Henri Charrière "Papillon"
    Терри Пратчетт "К оружию! К оружию!"
    Terry Pratchett "Men at Arms"
    Патрик О'Брайан "Командир и штурман"
    Patrick O'Brian "Master and Commander"
    Энтони Горовиц "Skeleton Key"
    Anthony Horowitz "Skeleton Key"
    Терри Пратчетт "Роковая музыка"
    Terry Pratchett "Soul Music"
    Терри Пратчетт "Вор времени"
    Terry Pratchett "Thief of Time"
    Терри Пратчетт "Пятый элефант"
    Terry Pratchett "The Fifth Elephant"
    Иэн Макьюэн "Искупление"
    Ian McEwan "Atonement"
    Жаклин Уилсон "Secrets"
    Jacqueline Wilson "Secrets"
    Ян Серрэйлер "The Silver Sword"
    Ian Serraillier "The Silver Sword"
    Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом"
    Ken Kesey "One Flew over the Cuckoo's Nest"
    Джозеф Конрад "Сердце тьмы"
    Joseph Conrad "Heart of Darkness"
    Редьярд Киплинг "Ким"
    Rudyard Kipling "Kim"
    Диана Гэблдон "Чужестранка"
    Diana Gabaldon "Outlander"
    Герман Мелвилл "Моби Дик, или Белый кит"
    Herman Melville "Moby-Dick; or, The Whale"
    Льюис Грассик Гиббон "Sunset Song"
    Lewis Grassic Gibbon "Sunset Song"
    Энни Прул "Корабельные новости"
    E. Annie Proulx "The Shipping News"
    Уилбур Смит "Божество реки"
    Wilbur Smith "River God"
    Джон Ирвинг "Мир глазами Гарпа"
    John Irving "The World According to Garp"
    Ричард Додридж Блэкмор "Лорна Дун"
    Richard Doddridge Blackmore "Lorna Doone"
    Жаклин Уилсон "Girls out Late"
    Jacqueline Wilson "Girls out Late"
    Мэри Маргарет Кайе "Далёкие Шатры"
    Mary Margaret Kaye "The Far Pavilions"
    Роальд Даль "Ведьмы"
    Roald Dahl "The Witches"
    Элвин Уайт "Паутина Шарлотты"
    Elwyn B. White "Charlotte's Web"
    Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей"
    Mary Shelley "Frankenstein; or, The Modern Prometheus"
    Терри Венейблс, Гордон М. Уильямс "They Used to Play on Grass"
    Terry Venables, Gordon M. Williams "They Used to Play on Grass"
    Эрнест Хемингуэй "Старик и море"
    Ernest Hemingway "The Old Man And The Sea"
    Владимир Набоков "Лолита"
    Vladimir Nabokov "Lolita"
    Умберто Эко "Имя розы"
    Umberto Eco "Il nome della rosa"
    Юстейн Гордер "Мир Софии"
    Jostein Gaarder "Sofies verden. Roman om filosofiens historie"
    Жаклин Уилсон "Dustbin Baby"
    Jacqueline Wilson "Dustbin Baby"
    Роальд Даль "Фантастический мистер Фокс"
    Roald Dahl "Fantastic Mr. Fox"
    Ричард Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"
    Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull"
    Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц"
    Antoine de Saint-Exupéry "Le petit prince"
    Жаклин Уилсон "The Suitcase Kid"
    Jacqueline Wilson "The Suitcase Kid"
    Чарльз Диккенс "Приключения Оливера Твиста"
    Charles Dickens "Oliver Twist"
    Брайс Кортни "The Power of One"
    Bryce Courtenay "The Power of One"
    Джордж Элиот "Сайлес Марнер"
    George Eliot "Silas Marner"
    Брет Истон Эллис "Американский психопат"
    Bret Easton Ellis "American Psycho"
    Джордж Гроссмит, Уидон Гроссмит "The Diary of a Nobody"
    George Grossmith, Weedon Grossmith "The Diary of a Nobody"
    Ирвин Уэлш "На игле"
    Irvine Welsh "Trainspotting"
    Иоханна Спири "Хайди"
    Johanna Spyri "Heidi"
    Дэвид Г. Лоуренс "Сыновья и любовники"
    D. H. Lawrence "Sons and Lovers"
    Милан Кундера "Невыносимая лёгкость бытия"
    Milan Kundera "Nesnesitelná lehkost bytí"
    Тони Парсонс "Man and Boy, или Мужчина и мальчик"
    Tony Parsons "Man and Boy"
    Терри Пратчетт "Правда"
    Terry Pratchett "The Truth"
    Герберт Уэллс "Война миров"
    Herbert George Wells "The War of the Worlds"
    Р. Л. Стайн "Goosebumps"
    R. L. Stine "Goosebumps"
    Николас Эванс "Заклинатель лошадей"
    Nicholas Evans "The Horse Whisperer"
    Рохинтон Мистри "Хрупкое равновесие"
    Rohinton Mistry "A Fine Balance"
    Терри Пратчетт "Ведьмы за границей"
    Terry Pratchett "Witches Abroad"
    Теренс Хэнбери Уайт "Король Былого и Грядущего"
    Terence Hanbury White "The Once and Future King"
    Эрик Карл "Очень голодная гусеница"
    Eric Carle "Very Hungry Caterpillar"
    В. К. Эндрюс "Цветы на чердаке"
    V. C. Andrews "Flowers in the Attic"

      Кураторы
    ⇑ Наверх