Нехорошо не знать произведения соотечественника, более того — почти соседа, который работал на том же заводе что и я.

Вспоминаю время работы на заводе как одно из самых счастливых, хоть время это было тяжелейшее. Коллектив — вот что заставляло идти на работу с радостью. К сожалению завод этот, как и многие другие заводы в моём городе и городе близлежащем приказали «долго жить». Вид цехов с разбитыми окнами просто удручающ. А всё то что совсем недавно они производили, — теперь мы покупаем у Китая (даже посуду!!!)

Немного отвлеклась, продолжу...

Сразу после публикации библиографии, скачала рассказы о Марсе.

Чем-то они мне напомнили Бредберивские. Немного грустные, немного философские.

Но мы теперь избалованы хорошей научной фантастикой и нам мало того романтизма и грустинки. Нам подавай экшн, биологию и физику...

Мне например хотелось бы чтоб автор яснее раскрыл биологию марсиан. Почему марсианин остался один на планете? Неужели в том виновны растения? Короче — тема не раскрыта.

Догадайтесь сами, домыслите. Почти как у Стругацких. И это немудрено, ибо автор учился у них.

Задумка у автора, как видится, вполне достойная: создать ряд минирассказов, стилизованных под «Марсианские хроники» Брэдбери, и с их помощью донести до читателя мысль о том, что разумы, возникшие в разных частях Вселенной, вполне могут оказаться настолько отличными друг от друга, что не только не смогут понять друг друга, но даже и не смогут определить, что рядом находится иной разум, иная цивилизация.

К сожалению, и то и другое удалось автору далеко не в полной мере. Минирассказы может быть и имеют какое-то внешнее сходство с бессмертным творением Мастера, но по духу совершенно с ним не совпадают. Да и содержание рассказов в основном очевидно надуманное. Чего стоит один «Аленький цветочек».

И относительно сложностей в восприятии землянами чужой (марсианской) цивилизации получилось как-то не очень — чисто внешне и то не очень правдоподобно. Вот и пришлось автору вставлять между рассказами что-то вроде интерлюдий, где он устами одного из героев озвучивает свои мысли прямым текстом.

К чести автора нужно заметить, что ему удалось это дебютное творение. Наверно, известность можно получить и так, подражая перу известного мастера (речь, как вы поняли, идет о Брэдбери). Главное — только ничего не испортить. Автору удалось воспроизвести не только внешнюю форму (небольшие по объему новеллы, не связанные едиными персонажами), но и сюжетную линию (освоение Марса земными поселенцами), и даже эмоциональный фон (легкая печаль, разбавленная острым привкусом тревоги). Некоторые новеллы представляют из себя кальку с «Марсианских хроник» (например, «Последний из марсиан»), другие развивают предложенную мастером тему («Костер»), а третьи содержат собственную интерпретацию событий («Игрушка»). В итоге плучается цельное повествование, состоящее из нескольких параллельных линий, которое легко может быть интегрировано в оригинальные «Марсианские хроники».

------------------

РЕЗЮМЕ: неплохое подражание знаменитым «Марсианским хроникам» Брэдбери. Жаль, что автор не стал развивать свой талант в дальнейшем.

Заключительный этюд «Марсианских рассказов» получился философским. Люди освоили Марс, совершенно не подозревая, что на его поверхности когда-то давно существовала разумная жизнь (об этом говорят предыдущие новеллы). Но по старой доброй традиции решили поставить этой самой жизни памятник. Так, как ее себе представляли. В итоге получилось нечто несуразное и совершенно далекое от истины. Марсианин-памятник (если б он только умел думать) не узнал самого себя и тот мир, в котором его поставили. Последнее, кстати, объясняется просто: придя на Марс, человек терраформировал его и, тем самым, изменил до неузнаваемости. Это крайне легко проверить: замените с помощью «фотошопа» рыжий цвет марсианского неба на привычный нам голубой — и перед вами появится совсем другая планета...

Этюд о Минувшем, которое обладает способностью вторгаться в Будущее. Здесь некая параллель с брэдбериевской новеллой «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…» Только у классика всё оказалось значительно серьезней: голоса ушедших марсиан постепенно овладели всей сущностью одного из колонистов, заставив его жестоко расправиться со своими собратьями. В новелле Цыганова дело до этого не дошло — ветер лишь до смерти напугал двух слоняющихся по Марсу исследователей. А вы думали, что осваивать чужие планеты просто? Думаю, первые люди на Марсе очень долго будут чувствовать себя «не в своей тарелке». Это вам не Америку осваивать или Антарктиду покорять...

Лирический опус об ушедшей в небытие марсианской цивилизации. Ее символом стал обычный ветер. Когда-то он полоскал на ветру праздничные флаги и играл волосами марсианских женщин, а теперь переносит от полюса к полюсу тонны сухого песка да пугает земных колонистов жуткими завываниями в печных трубах... Так и хочется написать эпитафию: «Всё на свете преходяще, вечна только лишь песня ветра.»

Может ли обычная детская игрушка стать смертельной ловушкой для представителя другой цивилизации? Парадоксальный вопрос. Тем не менее, мне кажется, что автор прав, утверждая, что такое вполне возможно. Подобную тему в свое время поднимали как русскоязычные писатели («Пикник на обочине» Стругацких), так и «забугорные» («Все тенали бороговы...» Каттнера и Мур). А теперь подумайте сами: так ли уж безопасны для несведущего развлечения современных детей? (Речь тут даже не об электросамокатах и гироскутерах)

Одного я только никак понять не смог: как безобидная игрушка марсианских детей превратилась в кровожадного монстра, пожирающего любое живое существо?

Этюд, в чем-то повторяющий идею о преходящей сущности любой разумной цивилизации. Землянин Мальцев в свободное от работы время разводит костер в одной из окрестных пещер Марса, не подозревая, что топливом ему служат книги некогда существовавшей на планете цивилизации. Это не пародия на Брэдбери и даже не гиперболизация известных фактов: хорошо известно, что арабские кочевники вот так же разжигали свои костры аккадскими и египетскими свитками, которые они принимали за обычный мусор. Немного позже они с таким же усердием будут ломать гранитную облицовку Великой Пирамиды, чтобы возвести из нее свою мечеть на окраине Каира. Не всё то золото, что блестит, утверждает известная поговорка. Переиначив ее, можно сказать, что настоящее золото не блестит никогда — по-настоящему красивым его делают только ловкие руки ювелиров...

Этюд о цветке, который выработал весьма необычный метод спасения от надоедливых туристов. Это вовсе не юмор, а просто иллюстрация оригинальной мысли автора на тему «Берегите природу, иначе она нанесет вам ответный удар!»

Весьма неплохое подражание Брэдбери. Здесь почти полная аналогия с его новеллой «Ночная встреча», которую автор не зря сделал своим эпиграфом. В исходной новелле человек и марсианин смогли увидеть друг друга, а в новелле Цыганова старый марсианин так и остался невидим для осваивающих планету людей. Как, впрочем, и руины его угасшей цивилизации, которые люди приняли за причудливую игру природных стихий. Кто знает, что останется от нашей цивилизации на закате ее лет. Согласно авторам документального сериала «Земля после людей», уже через две сотни лет различить на ее поверхности какие-либо следы человеческой деятельности будет практически невозможно. Природа не терпит пустоты, говорит известная поговорка. Именно поэтому археологи вынуждены заново открывать нам некогда существовавшие на Земле цивилизации. Вплоть до XIX века шумеро-вавилонская культура считалась в Европе мифической, т.к. единственным документом, где она упоминалась, было Святое Писание. Стараниями представителей Ост-Индской компании Хартфорда Бриджа, Клавдия Рича и Роберта Мигнама былая могущественная держава начала постепенно обретать свою явь и плоть, возвращаясь во всемирную историю подобно Одиссею. Природа устроена так, что легко разрушает все следы присутствия человека, но отдавать назад их вовсе не стремится. Мы вообще ничего не будем знать о стране или народе, о которых нет упоминаний в хрониках. Яркий тому пример — самобытные культуры гуанчей, майя, инков и ацтеков. Мы мало что знаем об их внутреннем мире из-за излишнего «усердия» католической церкви, уничтожившей как самих представителей указанных цивилизаций, так и все письменные свидетельства их существования. А ведь это всё случилось чуть более пятисот лет тому назад! Не ахти какая древность, и — почти полное забвение...

------------------

РЕЗЮМЕ: этюд о всемогуществе времени и преходящей роли человеческой культуры. Марс тут выступает только как аллегория.

Очередная история о «волшебной палочке», которая так и не принесла счастья своему владельцу. На этот раз в роли волшебной палочки выступает набор переводных картинок, подаренный герою рассказа, обыкновенному десятилетнему мальчугану, странным незнакомцем. Рассказ прост (ну какие там желания у десятилетнего пацана :)), очень легко читается и, что удивительно для далёкого 1980 года, никакой морали читателю явно не навязывает. Правда задуматься заставляет. И выводы у читателей могут быть самые разные....

Но, пожалуй, главный вывод очевиден и вывод этот довольно грустный: человек в подавляющем большинстве своём слаб и, даже сознавая всю пагубность постоянного исполнения всех своих желаний, вряд ли сможет остановить всё это сам. А с другой стороны, может быть не так всё и плохо — душу дьяволу запродавать не надо, живи и наслаждайся исполнением желаний. Только вот что останется от человека, который всё уже испытал, у которого всё уже есть, а нет только новых желаний. И мечты, к которой надо стремиться, напрягая все свои силы.....

Удивительно странный цикл. Первый рассказ, стилизован под «Марсианские хроники», причём, стилизован настолько хорошо, что можно поверить, будто этот текст и впрямь вышел из-под пера американского поэта. Затем идёт пять коротких рассказов с примитивным сюжетом, единственная цель которых послужить иллюстрацией к положениям, высказанным в первом рассказе. Причём каждый из этих рассказов завершается кратким диалогом между двумя людьми, о которых мы не знаем ничего, кроме их имён. Они толкуют только что прочитанный рассказ с точки зрения существования или несуществования марсиан, то есть, ещё раз иллюстрируют давно уже высказанную мысль. И наконец, всё завершается ещё одним рассказом, стилизованным под «Марсианские хроники», в котором имеется концовка ко всему циклу.

Общее впечатление: Несмотря на то, что середина безбожно провисает, всё вместе оказывается вполне читабельным. Отсутствие оригинального антуража искупается необычной формой цикла. Плюс ко всему -- блестящая заключительная фраза. В целом достоинства решительно перевешивают недостатки. Девять баллов.

Прямо скажем, уважаемые товарищи космонавты ведут себя самым идиотским образом. Впрочем, и аленький цветочек ведёт себя ничуть не лучше. И цель у всех действующих лиц только одна, послужить иллюстрацией к авторской мысли о трудностях контакта.