Все литературные премии и номинации на них Арнальда Индридасона
Сортировать:
2002:
 лауреат |
Стеклянный ключ / Glasnyckeln, 2002 // (Исландия) → Трясина / Mýrin (2000) |
2003:
лауреат |
Стеклянный ключ / Glasnyckeln, 2003 // (Исландия) → Каменный мешок / Grafarþögn (2001) |
|
 номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2003 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) → Трясина / Mýrin (2000) |
2004:
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2004 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) → Каменный мешок / Grafarþögn (2001) |
2005:
 лауреат |
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 2005 // Золотой кинжал (перевод с исландского) → Каменный мешок / Grafarþögn (2001) |
|
лауреат |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2005 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) (перевод Ylva Hellerud) → Голос / Röddin (2002) |
2006:
 номинант |
Премия Барри / Barry Award, 2006 // Лучший криминальный роман, опубликованный в Великобритании → Каменный мешок / Grafarþögn (2001) |
|
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2006 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) → Пересыхающее озеро / Kleifarvatn (2004) |
2007:
 лауреат |
Капля крови / Blóðdropinn, 2007 → Harðskafi (2007) |
|
 лауреат |
Главный приз за детективную литературу / Grand Prix de Littérature Policière, 2007 // Зарубежный роман (Исландия) → Голос / Röddin (2002) |
|
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2007 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) → Vetrarborgin (2005) |
2008:
 лауреат |
Премия за лучший криминальный роман Европы / Prix Le Point du Polar européen, 2008 // . (Исландия) (перевод Éric Boury) → Пересыхающее озеро / Kleifarvatn (2004) |
2009:
лауреат |
Премия Барри / Barry Award, 2009 // Лучший детективный или криминальный роман. (Исландия) → Пересыхающее озеро / Kleifarvatn (2004) |
|
номинант |
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 2009 // Международный кинжал. Исландия (перевод Bernard Scudder, Victoria Cribb) → Vetrarborgin (2005) |
|
номинант |
Стеклянный ключ / Glasnyckeln, 2009 // (Исландия) → Harðskafi (2007) |
|
 номинант |
Премия Макавити / Macavity Awards, 2009 // Лучший детективный роман (Исландия) → Пересыхающее озеро / Kleifarvatn (2004) |
2010:
номинант |
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 2010 // Международный кинжал. Исландия (перевод Victoria Cribb) → Harðskafi (2007) |
|
 номинант |
Европейская премия за литературу детективного жанра / Ripper Award, 2010/2011 // (Исландия) | |
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2010 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) → Myrká (2008) |
2012:
номинант |
Премия Барри / Barry Award, 2012 // Лучший криминальный роман, опубликованный в Великобритании. (Исландия) → Myrká (2008) |
|
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2012 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) (перевод Ylva Hellerud) → Furðustrandir (2010) |
|
 номинант |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞（ほんやくミステリーたいしょう）, 2012 // Главный приз (перевод 柳沢由実子) → Трясина / Mýrin (2000) |
2013:
 лауреат |
Премия RBA за детективную литературу / Premio RBA de Novela Negra, 2013 // (Исландия) → Skuggasund (2013) |
|
 номинант |
Премия Петроны / The Petrona Award, 2013 // (перевод Victoria Cribb) → Svörtuloft (2009) |
|
номинант |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞（ほんやくミステリーたいしょう）, 2013 // Главный приз (перевод 柳沢由実子) → Каменный мешок / Grafarþögn (2001) |
2014:
номинант |
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 2014 // Международный кинжал. Исландия (перевод Victoria Crib) → Furðustrandir (2010) |
|
номинант |
Премия Петроны / The Petrona Award, 2014 // (перевод Victoria Cribb) → Furðustrandir (2010) |
2015:
номинант |
Премия Барри / Barry Award, 2015 // Лучший детективный или криминальный роман. (Исландия) → Furðustrandir (2010) |
|
номинант |
Премия Петроны / The Petrona Award, 2015 // (перевод Victoria Cribb) → Reykjavíkurnætur (2012) |
|
лауреат |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞（ほんやくミステリーたいしょう）, 2015 // Главный приз (перевод 柳沢由実子) → Голос / Röddin (2002) |
|
лауреат |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞（ほんやくミステリーたいしょう）, 2015 // Читательская премия (перевод 柳沢由実子) → Голос / Röddin (2002) |
2016:
лауреат |
Капля крови / Blóðdropinn, 2016 → Petsamo (2016) |
|
номинант |
Европейская премия за литературу детективного жанра / Ripper Award, 2016/2017 // (Исландия) |
2018:
номинант |
Стеклянный ключ / Glasnyckeln, 2018 // (Исландия) → Petsamo (2016) |
|
 лауреат |
Премия Большого Калибра / Nagroda Wielkiego Kalibru, 2018 // Почётная премия (Исландия) |
2021:
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2021 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) (перевод Ingela Jansson) → Девочка у моста / Stúlkan hjá brúnni (2018) |
2023:
номинант |
Капля крови / Blóðdropinn, 2023 → Sæluríkið (2023) |
|
номинант |
Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2023 // Лучший криминальный роман в переводе (Премия Мартина Бека) (перевод Ingela Jansson) → Þagnarmúr (2020) |