Владимир Нефф (Vladimír Neff)

Владимир Нефф (Vladimír Neff) — чешский писатель, переводчик и сценарист. Получил признание как автор исторических и историко-приключенческих романов. Один из наиболее популярных чешских писателей второй половины XX века. Отец писателя-фантаста Онджея Неффа.

Родился в 1909 году в Праге в богатой семье. Его дед и отец владели большим магазином посуды и кухонных товаров в центре Праги.

Учился в реальной гимназии, затем — в коммерческой академии в Праге. Потом (до 1928 года) — во французской коммерческой академии в Женеве. По окончании учёбы некоторое время работал на складе фарфора в Вене и в торговом доме в Бремене. С 1930 года помогал отцу в магазине, но торговля будущего писателя не увлекала, он с детства интересовался литературой (первый роман написал в 9 лет, а через 2 года выпустил «самиздатом» сборник рассказов), поэтому в 1935 году к неудовольствию родни начал работать в издательстве Melantrich, а с 1939 года полностью сконцентрировался на литературном труде. Впечатления от работы в торговле писатель отразил в юмористической книге «Před pultem a za pultem» (1940).

Первая опубликованная книга — пародийный детектив «Nesnáze Ibrahima Skály» (1933). Первый крупный успех — роман «Třináctá komnata» (1944).

В 1944 году женился на актрисе и переводчице Власте Петровичовой. Власта хорошо знала русский язык (её первый муж — русский иммигрант). Когда В. Маяковский в 1927 году посетил Прагу и встречался с пражской творческой интеллигенцией, Власта была одной из немногих, кто мог с ним свободно общаться. Владимир Нефф помогал жене переводить русскую классику. В браке родился сын Онджей, который стал одним из самых известных чешских фантастов.

В начале 50-х Нефф работал сценаристом на киностудии «Баррандов».

В конце 50-х — начале 60-х годов Владимир Нефф опубликовал амбициозный по замыслу цикл из пяти романов «Браки по расчёту» («Sňatky z rozumu»), описывающий жизнь нескольких поколений двух чешских семейств предпринимателей. Нефф вдохновлялся историей своей семьи и жизнью собственного деда Яна Неффа, известного коммерсанта и филантропа. Цикл «Браки по расчёту» неоднократно переиздавался, его часто называют чешской «Сагой о Форсайтах».

В 70-х годах у Неффа вышла историко-авантюрная трилогия (действие происходит в XVI-XVII веках) «Приключения Петра Куканя из Кукани» («Petr Kukaň z Kukaně») о похождениях сына чешского алхимика.

В 1979 году Владимир Нефф получил звание «Народный артист Чехословакии», знак высшего признания для творческих людей в ЧССР.

Умер в Праге в 1983 году.

Фантастическое в творчестве автора:

В реальности авантюрных романов из цикла «Приключения Петра Куканя из Кукани» существует философский камень, при помощи которого герой изготавливает золото.

В сатирическом романе «Poslední drožkář» («Последний извозчик») Святой Христофор исполняет желание пражского извозчика и награждает его коня крыльями. В повозке, запряжённой крылатым конём, извозчик путешествует по миру.

В 1937 году Нефф опубликовал сборник сказок «Omyl růžového stařečka a jiné pohádky pro malé i velké».