Я не читал ничего из цикла «Тихая война» поэтому воспринимал этот рассказ как отдельное и самодостаточное произведение. Учитывая качество среднего детективно-приключенческого рассказа, после прочтения которого нужно долго думать за что бы ему поставить оценку выше минимальной, этому рассказу, как по мне, нужно ставить 11 баллов. Несмотря на то, что история о рабочих, разбирающих таинственные руины и находящих там нечто необычное, не является очень оригинальной, рассказ в целом получился потрясающе качественным. Всем известно что количество сюжетов является весьма ограниченным и они уже давно перечислены в соответствующих справочниках. Поэтому для получения удовольствия от рассказа главное не то насколько сюжет оригинален, а то на сколько он хорошо подан автором. Этот рассказ написан очень динамично и подан так что лично меня, прочитавшего вагон остросюжетной литературы, захватил и не отпускал до самого конца. Получилось это потому, что несмотря на краткость рассказа, абсолютно все герои описаны очень живыми личностями, их буквально видишь внутренним взором и легко понимаешь их чувства и мотивацию. Они все интересные и за ними не скучно наблюдать. Все описания сделаны точно в меру для того чтобы представить себе что происходит и как это выглядит. Нет ни занудных длинных чрезмерных описаний ни слишком коротких после которых не можешь понять или представить ситуацию. В общем стиль и язык автора настолько хороши что я собираюсь перечитать и всё остальное что он написал.

Удивляет слишком низкая оценка рассказа. Возможно это потому, что для прочитавших остальные произведения цикла и знающих контекст история не выглядит так интригующе. Но это по моему уже что-то вроде «профессионального искажения восприятия». Как, например, игрокам, проведшим за любимой компьютерной игрой сотни часов, отточивших рефлексы и наизусть знающих сюжет, новая версия игры кажется слишком простой и скучной просто потому, что она рассчитана на обычных людей, не тренированных и не знающих контекста событий.

Прекрасный пример добротного фантастического рассказа! Либертарианские пираты из США это очень и очень интересная мысль. А то что против них воевали советские офицеры это еще веселее. Так что я бы прочел про это целый роман. Было бы эпично! Сам рассказа тоже про советских космических следователей, офицеров, шахтеров. Короче западный взгляд. Но получилось отлично. Местами клишировано, местами свежо. Ну и плюс «хорошая» концовка. Рекомендую.

Отличный рассказ! Искренне не понимаю, отчего уважаемые авторы предыдущих отзывов относятся к нему столь серьёзно — это же стёб чистой воды! Да там одного начала достаточно, чтобы всё понятно стало:

«Давно пора было взяться за серьезную историю космической расы.

Как-никак, ныне, в 2001 году, у нас две постоянные колонии на Луне и форпосты на Марсе, Меркурии и лунах Юпитера. Не говоря уже о без малого сотне околоземных орбитальных фабрик, отелей, лабораторий и энергетических станций, работающих на солнечной энергии, и дюжине станций, вращающихся между Землей и Луной».

Скажите, как можно после этого относиться к рассказу серьёзно? =)))

Весь небольшой по объёму рассказ — рецензия американца на несуществующую книгу «Краткая история колонизации космоса» профессора сэра Уильяма Кокстона (Юниверсити Оксфорд Пресс, 585 стр., и еще 375 стр. приложений, ссылок и указателей имен и названий), «строгую, основанную на глубоких исследованиях, с широким кругозором, облегченную некоторыми шалостями ума, но и достаточно весомую, чтобы отдавить вам ногу, даже если вы уроните том на Луне». Изложение событий начинается с захвата британцами Пенемюнде в 1945 году и заканчивается 2001 годом, когда освоенной оказывается практически вся Солнечная система.

Но хорош рассказ не нарисованной авторской фантазией совершенно нереальной историей освоения космоса. Самый смак в том, как Макоули тонко стебёт и собратьев по перу и культовых «контркультурных» фигур второй половины XX века. Это ж просто сказка!

Небольшой фрагмент для примера:

Ну разве не весело? =))) И это не единичный пример, хотя весь рассказ всего раз в десять больше приведённого отрывка.

Одним словом — отличный рассказ, в котором вряд ли хоть одно слово написано всерьёз. Рекомендую.

P.S. Единственное что — руки бы оторвать переводчику! Я понимаю, конечно, что можно быть не «в теме» американской «контрукльтурной» тусовки, но не знать имени Кена Кизи и обозвать его «Кен Кейси» — это выше моего понимания! =)))

А мне очень понравилось.. Не думаю что рассказ будет популярен, среди патриотически настроенных граждан, но он, хоть и фантастика, а суть взаимоотношений двух наций описал верно. Ну и сама атмосфера рассказа просто замечательная. Таинственная, даже мистическая. Мне очень понравилось. Да и финал понравился. Довольно неожиданный. Ожидаешь, что главная героиня окжется права во всем, оказывается не тут было. Но в целом, все же права. 10/10

Повесть, действительно производящая впечатление своей глобальностью мира при скромном страничном метраже. Автору удалось развенуться настолько, что буквально погружаешься с головой во все эти научные, космические, компУтерные термины. И что самое интересное, что даже если что-то не понимаешь на уровне слов, то образы лезут в голову сами собой и дополняют картинку без всяких проблем, хотя по первости несколько страниц придется привыкать к манере изложения автора. Огромные просторы, на которых разворачивается действие, под конец которого открываются еще бОльшие просторы, так тщательно скрываемые от землян единственной известной им выжившей инопланетной расой — их, сцуко, ощущаешь буквально кожей. Герои, вроде бы не слишком выписанные, вдруг каждый становится настоящей индивидуальностью за счет того, что к их окружению добавляются и добавляются все новые и новые детали, мир буквально разрастается с каждой страницей. Многое из наукообразного, конечно, ввиду нехватки технических знаний, останется исключительно на совести Макоули, но его вселенная настолько липко-втягивающая, что веришь не задумываясь.

Прекрасный образчик твердой научной фантастики — да еще и с детективной и философской составляющими, что существенно облегчает чтение простого читателя, но не опускается до его уровня, а поднимает его к себе наверх.

Произведение!!! , оставляющее после прочтения одни загадки -не одну , как у выдающихся писателей типа Стругацких, а несколько.

Чужая планета, вымершая цивилизация -остались только захоронения со странными призраками. Представители еще одной цивилизации, собирающие истории людей разного плана повествования.

Двое землян, в поисках неведомо чего, нет , не денег, а скорее всего удачи.

И загадки после прочтения:

почему нужно было убить столько людей, чтобы какой -то черный камень вернуть на захоронение призракам?

почему призраки умерших так его обожают?

почему героиня, выполнившая свою миссию по возврату камня, почти убивает своего напарника и делает всё, чтобы погибнуть при столкновении с полицией?

почему её напарнику захотелось разбить черный камень и проглотить его малую часть?

почему к нему после этого привязался призрак?

И при чем здесь знаменитый певец Брюс Спрингстин?

Прочитав рассказ еще долго будете разгадывать множество загадок. Вот и проявление таланта Пола Макоули.

Этот рассказ из цикла «Тихая война» мне понравился больше всего в сборнике Дозуа. Наверное, это потому, что эта тематика всё-таки мне ближе всего по духу: описание жизни на спутнике, город под куполом и тому подобное будоражит воображение и остаётся в памяти надолго.Побольше бы таких произведений. Да и сюжет неплох, всё ясно и понятно, даже стало немножко грустно, когда рассказ кончился... От меня твёрдая 10!

Философия жизни бессмертных.Зачем так долго жить и что будет как следствие из этого? Застой или развитие цивилизации?Автор даёт совсем определённый ответ, и не даёт читателю самому помыслить.

Самый необычный рассказ из всех прочитанных мной. И самый невероятный вариант ведения боевых действий. Короткими штрихами автор рисует картину будущего, которая не может не ужаснуть... Рассказ особенно концовка, производит тягостное впечатление...

До того, как я начну нахваливать роман Пола Дж. Макоули «Тихая война», я сразу должен предупредить потенциальных читателей данного отзыва: я гуманитарий до мозга костей, поэтому настоящая твёрдая научная фантастика, так называемая hard SF, в духе Г.Игана или П.Уоттса, идёт у меня со скрипом. Это я к чему?

Уважаемые читатели! Если вы найдёте ошибки в расстояниях от Сатурна до его спутников, в рассчитанных орбитах малых планет, в биологических процессах описываемых вакуумных организмов, в манёврах новейших межпланетных беспилотников или ещё в чём-то подобном — смело ругайте Макоули хоть в форуме, хоть в своих отзывах!

А мне этого делать не хочется совершенно! =)))

Потому как давно не попадалось мне среди современной англо-американской фантастики романа, который я бы читал больше недели с таким удовольствием, если не сказать — упоением. И дело вовсе не в объёмах текста, сложностях в его восприятии, или в том, что я просто медленно читаю =))) Всё упирается в тот факт, что «Тихую войну» мне хотелось читать именно понемногу, малыми порциями, не более, чем по половине части за вечер, одним словом — как-будто ежедневно новую серию полюбившегося сериала смотреть! Очень уж роман кинематографичен, если можно так выразиться. Вот бы сериал по мотивам сняли!...

Для примера, небольшое описание поселения Багдад на Энцеладе, ледяном спутнике Сатурна:

«Купол стоял на подушке из аэрогеля и фуллерена, а сам город разместился внутри небольшого кратера, чьи стены служили своеобразной крепостной стеной. Чашу заполнили талой водой, создав круглое озеро с рифами, зарослями ламинарии, островками мангровых деревьев и скоплениями водяных лилий. В самом центре на зеленых островах возвышались скелетообразные опоры города. Подпираемые фуллереновыми балками, они служили основой для платформ и террас, засаженных деревьями, покрытых садами, усыпанных домами–капсулами всех цветов радуги. Между собой их связывала паутина изящных мостиков и спусков, зиплайнов и фуникулеров. <...> Крупные волны лениво катились по озерной глади, раскачивая мозаику из огромных листьев водяных лилий. Несколько человек парили низко над водой — этакий воздушный балет. Они кружились в танце, словно летучие мыши, в черном небе под диском Сатурна. Из–за низкой гравитации на всех спутниках человеческие полеты стали популярным видом спорта. На Энцеладе же гравитация была столь мала, что люди весили не больше, чем ворона на Земле, и потому парили все время. Одевались они в костюмы с крыльями, а некоторые личности, вроде тех, что сейчас резвились над озером, меняли свое тело, наращивая от запястий до щиколоток кожные складки вроде перепонок, модифицируя мышечную ткань и способности гемоглобина переносить кислород, что позволяло им летать часами».

И подобных описаний в романе — множество!

Кому-то они, возможно, покажутся скучными и однообразными, но меня картины, которые рисует Макоули в «Тихой войне» и рассказах одноимённого цикла, попросту завораживают — непредставимая пустота Космоса и огромные диски газовых гигантов в безатмосферных «небесах» их спутников, поля вакуумных организмов и покрытые бурной растительностью (не исключая мхов и папоротников) жилые пузыри, прилепившиеся к малым планетам и ледяным астероидам, модифицированные для жизни в иных условиях представители человечества, именуемые Дальними, и население Земли, исповедующее поклонение Земле-Гее, сосредоточенное в гигантских мегаполисах (описание принципов их замкнутого цикла функционирования — замечательно и любопытно), вернувшееся к восстановлению экологического баланса на родной планете...

Сюжет романа, при всей его относительной спойлерности (те, кто читал поздние рассказы, примыкающие к циклу, без сомнения узнают некоторых героев романа, а коль они живы через много лет после Тихой войны — с ними вряд ли что-то случиться, верно?), держит в заметном напряжении. Перед нами несколько сюжетных линий, неоднократно пересекающихся в процессе повествования, посвящённых людям и не совсем, которым предстоит сыграть определённую роль в грядущей войне между Землей, всеми силами пытающейся залечить раны, нанесённые планете двумя веками бездумной эксплуатации, и разрозненными колониями потомков землян на орбитах Сатурна и Юпитера, а также на малых планетах и астероидах, точного числа которых (имеется в виду — поселений) не знают и сами внеземельцы. При этом сама Земля — довольно необычна. Господствующими политическими силами на ней стали Европейский союз, Тихоокеанское сообщество и Великая Бразилия (привет«Viagens Interplanetarias» великолепного Спрэга де Кампа!), а всё население сосредоточено в гигантских мегаполисах, о которых я уже упоминал, тогда как остальное пространство планеты усиленно возвращают в первозданное состояние.

Разумеется, при желании, к роману во многом можно придраться. Это я признаю. Но, как я уже говорил выше, лично у меня не возникло никакого желания это делать. Я просто читал, наслаждался визуальными образами, которые возникали при этом процессе и следил за хитросплетениями плетущихся интриг. Интриги — хороши, визуальная часть романа — выше всяческих похвал, некоторые из героев — симпатичны, некоторые — омерзительны, фантастические допущения — любопытны...

Чего ещё надо от настоящей фантастики? =)))

Единственной проблемой, возникшей при чтении романа, стало время действия. Я очень рад, конечно, за оптимизм автора, но описанные реалии НИКАК не могут относится к XXIII веку. Перенеси автор повествование в XXXIII-й век — вопросов бы не возникало.

В любом случае, роман «Тихая война» мне, безусловно, понравился. Это хорошая, умная, качественная фантастика. После его прочтения я сразу же закинул на читалку все переведённые ранее рассказы — уверен, что они, при перечитывании, заиграют новыми красками. Повторюсь, опять же, но мне очень сложно сравнивать научную достоверность произведения Макоули с собратьями по перу. Пусть даже из числа тех, что издаются в сериях издательства ФКК.

Однако, в будущее, созданное авторской фантазией, верить — хочется. Пройтись бы огромными шагами по подобному жилому куполу, посмотреть бы на карликовых коров, размером не больше сенбернара, поздороваться бы с людьми-тюленями...

Хороший роман. Ожидания оправдал на все сто. Рекомендую.

P.S. Вопрос лишь в одном — будет ли в обозримом будущем продолжение? Хотя бы «Gardens of the Sun» 2009 года?

Помните старое эссе пана Сапковского «Pleno titulo» о том, как выбирать название для романов-фэнтези? В нём он предлагал писать на бумажках всякие характерные для жанра слова, помещать их в горшок, а потом наугад вытаскивать пару-тройку и получать шедевры типа «Тень дракона», «Чёрная звезда», а то и «Возвращение Короля» или «Огнём и мечом»? =))) И был там такой абзац:

«Более искушенным, однако неудержимо влекомым к авангарду и «Новой Волне», я рекомендую более прогрессивный метод: вытаскивать из «сосуда» только одну бумажку, затем выкуривать самокрутку марихуаны и дополнять стакашком «Glenfiddich on the rocks». И название готово: «Чародей, понимаемый как синусоида, изготовленная из оловянной фольги», «Нам, обладающим мечом, снятся сны о заколдованных баранах», либо «Вы, господин, заказывали хаос?»

С тех самых пор я осторожно подхожу к чтению произведений с замудрёными названиями, ожидая от авторов не столько качественной прозы, сколько желания удивить и эпатировать читателя. Именно по указанной причине не ожидал я ничего хорошего и от рассказа незнакомого для меня автора Пола Дж.Макоули с названием «Последнее Рождество Мэйси Минно на Дионе, гонки по кольцам Сатурна, Лужайка Скрипача и сад старого гончара». Как оказалось — зря! Именно этот рассказ стал для меня лучшим в прочитанной недавно антологии «Край бесконечности».

Чем так понравился мне этот рассказ? Сюжет его прост до предела — жительница Земли Мэй Кумал, «пройдя свой жизненный путь примерно до половины», получила известие о смерти отца и отправилась на один из спутников Сатурна, Диону, чтобы исполнить последнюю его волю. По прибытии она познакомилась с живущими там людьми и услышала от них определённое количество исторических сведений и легенд, повествующих о жизни на окраинах Солнечной системы, а потом и прах отца в положенное время в положенном месте развеяла. Всё.

И чего в этом интересного, спросите вы? Так вот — интересна, прежде всего, потрясающая кинематографичность происходящего. О чём бы не рассказывал автор, буквально видишь эти картины. И проходят перед мысленным взором превращённые в скульптуры скалы Дионы, керамика с «космическими мотивами», которую рассматривает героиня, созданные по пьяни снеговики из пыли Дионы, заросшие лесом жилые пузыри на поверхности малых планет и, конечно же, финальное творение умершего отца Мэй, над которым он трудился долгие годы в тайне ото всех... Картины эти завораживают и поражают воображение, но при этом ничуть не хуже получилось у автора показать и новые формы человеческой деятельности, возможности для самореализации, появившиеся в будущем. Это и традиция «обходить планету», и соревнования по бегу по экватору Мимаса, и упомянутые в названии гонки по кольцам Сатурна, и празднование всех земных праздников без разбора («Мы любим свои праздники. Кванзаа, Ид-аль-Фитр, Хануку, Дивали, Рождество, Ньютонов день… Любой предлог хорош, чтобы собраться и повеселиться»), и традиция молодых людей уходить в годовое бессистемное путешествие по лунам Юпитера и Сатурна с целью познакомиться с другими типами культур... Ну а про переселенцев, которые пытаются убежать от индустриализации всё дальше и дальше, в ещё необжитые уголки Солнечной системы и дальше, на край той самой Бесконечности, которая стала названием антологии, надо просто читать — очень уж хорошо написано!

Одним словом — великолепный рассказ! Рекомендую ознакомиться. Десятку не поставил только потому, что «Последнее Рождество...» — это лишь часть грандиозного цикла «Тихая война», вследствие чего слишком многое в устройстве описываемого мира осталось за кадром. Остаётся лишь сожалеть, что мы вряд ли когда-то увидим его целиком на русском языке, но переведённые рассказы из него я обязательно прочитаю — очень уж интересной получилась у Макуоли Солнечная система отдалённого будущего!

P.S. Отдельной благодарности заслуживает переводчик Владислав Заря, который наконец-то нормально перевёл широко известное в узких околофолковых кругах название Fiddler's Green как «Лужайка скрипача». А то это вымышленное место, где находят приют души погибших моряков из морских легенд, на русском было уже и «Зеленью Фиддлера», и даже «Страной мёртвых»... =)))

Некоторые писатели (в частности, Энн Райс и С. П. Сомтоу) давно смекнули, что вампиры будут вольготнее некуда чувствовать себя в среде рок-музыкантов, где «сверх всякой меры» из рассказа Вагнера (в этом же сборнике) под сомнение никогда не ставилось, и чудовища напропалую совокупляются с красавицами без мыслей о неизбежном потомстве. Рассказ Макоули — это рок как он есть: непричёсанный, обдолбанный, отчаянный... и всё же влекущий к себе. Даёшь The Clash! Даёшь Гришку Распутина!

Жутковатая вещь — омерзение и безнадёга как они есть.

Лучший, наряду с «Наследством», рассказ Макоули из прочитанных мной. Уж что-что, а «атмосферу» страшного и безысходного автор создать умеет. Образ Кощея по-настоящему пугает и впечатляет. Вампир-не вампир, шаман-не шаман — не важно. Важно, что читатель понимает — перед ним воплощение силы, действия и мотивы которой неподвластны рациональному обьяснению. Ничто так не пугает как непонятное и необъяснимое. Макоули мастерски создал с помощью фигуры Кощея атмосферу (повторюсь — но это главное в рассказе) зловещего ожидания беды. Герои пытаются «прояснить» ситуацию, даже совершают неудачную попытку убийства «злодея», но.....

Финал открыт, а нам ясно, что есть силы, которые нам не понять и не победить. И это по-настоящему пугает, как фигура Кощея мелькнувшая на лестничной клетке предвестником гибели в последних строках рассказа..

Продолжая знакомиться с малой формой Пола Дж. Макоули, познакомился с отличной повестью в жанре городского фэнтези.

С главным героем — долго живущим на свете мистером Карлайлом, способным видеть духов и взаимодействовать с ними — я уже был знаком по рассказу 1999 года «Перечисли мёртвых», поэтому примерно представлял, чего ждать от его похождений. Однако, в данной повести дело происходит в 30-х годах XIX века, поэтому львиная доля очарования приходится именно на смачные описания британской столицы того времени. Полностью согласен с автором единственного здешнего отзыва — в мировой литературе с таинственностью Лондона вряд ли может сравниться какой-либо другой город, а уж если ещё и талантливо написано...

Дабы получить представление о стилистике, в которой написана повесть «Доктор Преториус и потерянный храм» (да и остальные произведения мини-цикла, если уж на то пошло), позволю себе привести небольшой отрывок:

«Нескончаемая процессия чудес, что проходит по великой столице, похоже, никогда не может истощить любопытства ее обитателей; если б город был театром, в нем никогда бы не было недостатка публики, и его ангелы видели бы, как их капиталовложения множатся без самомалейшего обычного риска. Молодые женщины с младенцами на руках, или с маленькими детьми, цепляющимися за их юбки, просили милостыню; небритые головорезы в мятых шляпах и брезентовых сюртуках прихлебывали из бутылок; старуха с распущенными сальными волосами и пронзительным взглядом стояла в дверном проеме, куря короткую глиняную трубку. Сновали продавцы памфлетов и баллад, продавцы апельсинов (дорога была усеяна бумагой, в которую заворачивали фрукты), продавцы имбирного пива, жареной рыбы и пирожков. Группа нищих с разнообразными отсутствующими членами выступала, прикидываясь матросами, перед транспарантом с грубым рисунком корабля, борющегося со штормом. Уличный проповедник стоял на ящике под знаменем, что держали его последователи, потея под саржей черного пальто, лицо его сияло, он потрясал кулаками в тщетной попытке перекричать шум толпы. Короче, здесь был представлен каждый животный аспект человеческого стада, и большинство из них так или иначе были заражены духами, в основном импами алкогольного делириума или духами мертвых детей с личиками наподобие сморщенных яблочек; одна старуха, согнувшаяся над клюкой, несла на спине с полдюжины полуоформившихся детских духов, тыкающихся друг в друга, как слепые новорожденные котята, что пытаются в свой черед добраться до сосцов матери».

Одним словом — натуралистично, не прилизанно, местами мерзко, но всё равно, что называется, «с душой».

Сама по себе история вполне для жанра традиционна — строительство тоннеля под Темзой, загадочное убийство одного из рабочих, попытка распутать преступление, таинственные силы, оказывающиеся в этом замешаны и всё в таком духе. Спойлерить лишний раз не хочется, поэтому повторю лишь, что описания Лондона, с его историей, уходящей во времена, предшествующие римскому завоеванию Британии, отлично работают на общую атмосферу, и делают не самую замысловатую, в общем-то, историю вполне достойной прочтения.

Рекомендую как любителям городского фэнтези, так и поклонникам мистических историй с участием призраков, одержимых жаждой власти учёных и могущественных сущностей нечеловеческой природы. Если придётся по душе — обратите внимание и на другие рассказы цикла.

Продолжаю знакомиться с переведёнными рассказами Пола Дж. Макоули, относящимися к циклу «Тихая война», поэтому сразу хочу отметить: «Риф» отлично читается и как самостоятельное произведение. Это обусловлено прежде всего тем, что в центре повествования — научные исследования, проводимые на удалённом планетоиде Энки, поэтому не очень важна привязка к событиям Тихой войны. Хотя назвать главными героями именно учёных, их «трудовыее будни» и удивительные открытия, у меня не повернётся язык.

Потому как для меня лично по-настоящему Главным Героем оказался сам планетоид Энки.

За восемьдесят лет до описываемых событий на планетоиде, расположенном на внешнем краю Пояса Койпера, был начат эксперимент по ускоренной эволюции вакуумных организмов, который в тайне контролировали китайцы. Однако, в результате событий Тихой войны и политических изменений на самой Земле были уничтожены все архивы эксперимента и планетоид Энки, названный в честь одного из вавилонских богов творения, стал лишь одной из легенд окраин Солнечной системы...

Я не стану описывать, что обнаружили на Энки после его повторного открытия и раскрывать детали сюжета, приведу лишь одну замечательную цитату, которой автор всё это описал: «эволюционное разнообразие здесь оказалось примерно таким, как если бы неандерталец только в результате эволюции заполнил на Земле все мыслимые ниши обитания млекопитающих, от летучих мышей до китов». Описания разнообразия жизненных форм вакуумных организмов меня буквально заворожило — не знаю уж, почему авторам некоторых отзывов было неинтересно всё это читать. Присутствует, конечно, некоторая перегруженность научными терминами, но об этом — в заключительной части отзыва. Помимо красочных описаний собственно разлома на Энки и подробностей изучения жизненных форм, столь не похожих на привычные нам, есть в рассказе и картины жизни отдалённого хабитата «Ганапати» с его жёстким социальным расслоением; и определённая интрига, что же именно обнаружено на самом дне разлома; и убедительный (по крайней мере для меня) образ героини Маргарет Ву, всеми силами пытающейся не столько получить коммерческую выгоду, сколько сохранить уникальную биосистему Энки для дальнейших исследований. При этом Макоули не был бы собой, если бы не добавил завораживающих описательных картин в совершенно немыслимых для нынешних людей условиях и декорациях:

«Действие происходило на окраине поместья Шо, в рощице из смоковниц, бамбука и оплетенного плющом быстрорастущего баньяна. Над головами, повторяя изгиб внутренней поверхности хабитата, простирался парковый ландшафт — пятнышки редких, недавно посаженных рощиц, луга и сады. Летуны, надев разноцветные треугольные крылья, совершали пируэты вокруг оси невесомости. Прямо над ними на перевернутом изумрудно-зеленом лугу паслись мамонты размером с крупную собаку. Парк тянулся вдаль — вплоть до обнесенного защитным валом кольцевого озера диаметром три километра и огромных ферм, занимающих почти всю оставшуюся внутреннюю поверхность хабитата. Поля чечевицы, пшеницы, томатов, риса, экзотических овощей и фруктовые рощи для питания граждан и бесконечные плантации сахарного тростника и масличного рапса для биохимической промышленности и дрожжевых баков».

Одним словом — рекомендую. Настоящая современная научная фантастика, поднимающая вопросы о том, что станет первостепенно важным при освоении человечеством, если таковое вообще состоится, отдалённых уголков Солнечной системы.

P.S. Рекомендую читать рассказ только в составе антологии «Научная фантастика. Возрождение», хоть в бумажном, хоть в электронном виде. При чтении сразу чувствуется, что автор — профессиональный учёный-ботаник, как как в тексте встречается очень много научных терминов из современной биологии. Если вы с ними не знакомы — много останется для вас непонятным. Поэтому довольно подробные примечания позволят лучше понять в чём, собственно, «фишка» произведения.

Сложный, но удивительный и затягивающий Мир Слияния.

Мир искусственно созданный. Мир населённый тысячами различных рас — не людей, но их подобий. Мир, историю которого, вот так, не возвращаясь временами и не перечитывая некоторые моменты, понять невозможно. Древние, Хранители, Иерархи, Аватары, Оракулы, Еретики, Департаменты, Магистраторы, Преображённые, Не преображённые... И это лишь малая толика...

Вообще, когда речь заходит об искусственно созданных мирах, первое, что всплывает в памяти — Мир-Кольцо Нивена. Ну, у меня, во всяком случае. Да, масштабы поражают. Но и только, это если сравнивать с Миром Слияния. Представить Мир Реки Фармера — легко. Мир-Кольцо — вполне. Гелликония Олдисса — да запросто. Мир Слияния? Oops...

Уже то, что Солнце, доходя до зенита, возвращатся в ОБРАТНОМ направлении, поставило меня в тупик и заставило сомневаться во вращении сей конструкции вокруг своей оси (хотя в переводе об этом несколько раз говорится). Приплюсуйте сюда плоскую, игловидную, с килем форму Артефакта, добавьте колесо Галактики восходящее в небесах зимой и Око Хранителей (тусклая красная воронка, с, предположительно, черной дырой по центру) летом, и закипание мозга вам обеспечено.

Придуманный Макоули мир — на десять с плюсом. А вот главные герои подкачали. И ведь не скажешь, что они плохи, неинтересны, плоски или безнадёжно скучны. Нет! Они просто-напросто потерялись на фоне загадочной и древней истории самого Слияния.

Йама, безусловно, хорош. Классический герой, по мере повествования осознающий свою силу и запутавшийся, как водится, в поисках себя, своего предназначения. Ну, тут всё ясно.

Друзья и враги, различной степени верности первых и коварства вторых, прилагаются. Злодеи на редкость сильны и могущественны.

Схватки рукопашные и с применением различных видов оружия, от почти джедайского клинка до лазерных пушек.

Путешествия на кораблях обычных, космических, флаерах, летающих островах и дисках, воздушных змеях и даже, черт возьми, верблюдах обыкновенных.

Древние книги, забытые технологии (не магия), Пураны — что не дают прямых ответов, машины действующие и бездействующие (но не мертвые).

Да много всего. На самый разный вкус.

Наконец, Анжела (выделю отдельно, потому что так захотелось.)

Сверхчеловек в далеком прошлом. Множество копий самой себя, правительница империи из миллионов планетных систем, потерпевшая крах, бегущая от поражения, не живая и не мёртвая.

«...а сама она — лишь потенциал, трижды отпечатанный на золотой кристаллической решетке...»

Пожалуй один из самых ярких персонажей, не смотря на то, что появляется в цикле не часто, а её история обретает более-менее осязаемые очертания лишь во второй книге. И какая история! Автор не стесняется оперировать временными интервалами в миллионы лет, а при таком размахе, преодоленные расстояния уже не кажутся имеющими значение: а.е. и парсеки явно неуместны, когда Вселенная, что дом родной. Есть ли разумная жизнь на Марсе? Низкая планка. Берём выше. А во Вселенной? Или человечество лишь статистическая флуктуация в мире, где нет места разумной жизни?

Принять всё более очевидный ответ не просто.

«...Она совершила самоубийство, возродилась и снова убила себя, как только выяснила то, что удалось обнаружить ее предыдущему «я»...»

И когда обнаруживается некий Артефакт, вращающийся вокруг звезды — желтого карлика, Артефакт населённый... Анжела решает остаться, выбирая реальность воображаемому царству информационных полей.

«...Она не строила планов. Ведь если бы было иначе, то корабль и экипаж из собственных ее отражений остановили бы ее.»

Планы появились позже. Все беды от наполеоновских планов.

Вот как-то так получается, что за постепенно проявляющейся историей Мира Слияния следить интереснее, чем за судьбами героев Слияния настоящего.

На первый взгляд мир, где многое, кажется, предопределено.

Но предопределено ли? И, главное, кем?

История в стиле «секс, драгз энд рок-н ролл» по определению должна быть пропитана шизофренично-брутальной атмосферой, и здесь автор не разочаровывает. И трудно сказать, что выглядит мрачнее: мистическая часть сюжета или ощущения героев, попавших в замкнутый круг бесконечного рок-н-ролльного угара. Мир рок-музыки мистичен уже сам по себе, «настоящая музыка — это шаманство» (спёрто у Claviceps P.). Очень достойное и выразительное произведение.

Лоренцо Медичи, жестоко мстивший флорентийским богачам за смерть брата, погибает в ходе восстания. Во Флоренции – республика. Семья Медичи бежит в Рим. Начинается война, в которой Флоренция, богатая и сильная, побеждает, применяя механизмы, изобретенные Великим Механиком.

Через много лет Папой становится один из Медичи, и он хочет, наконец, вернуться на свою родину. Посольство Папы во Флоренцию возглавляет великий Рафаэль. Во Флоренции его многие не любят. В первую очередь – Микеланджело.

По улицам среди конных повозок лавируют паромобили. Паровые машины используются везде и всюду. Сигнальные башни передают информацию по всему свету. Сигнальщики числятся по ордену доминиканцев и славятся честностью.

Великий Америго Веспуччи заключил мир с королем индейцев. Теперь из Америки идут потоком товары, на торговле которыми богатеют прибрежные государства.

Кортес – командующий испанской армадой, поджидающей момента, чтобы снова напасть на Флоренцию. Испанские шпионы рыщут по городу, мечтая выкрасть секреты Великого Механика, спрятанного в Большой башне.

Журналист Николо Маккиавели занимается расследованиями странных случаев, происходящих иногда.

Молодой художник Паскуале, мечтающий создать образ ангела, какого еще не было.

Его учитель, продавшийся тем, кто платит.

Жители Флоренции, купцы, мастеровые, рыбаки и моряки.

В общем, такой плотно написанный и хитро заверченный детективный стимпанк на альтернативной истории.

Очень хорошо.

Почему: цикл Джакару

В итоге: крепкая НФ и полноценный полицейский детектив. Мир, созданный автором — полноценный персонаж повести, и интересна повесть прежде всего этим самым миром. Миром, где человечеству дан доступ к 15 звёздным системам. Таинственные, и, возможно, далеко не добрые инопланетяне-джакару постоянно присматривают за людьми, чтобы в руки к ним не попала какая-либо могущественная технология исчезнувших Старших Рас.

Обилие убедительно звучащих наукообразных терминов.

Уверенная в своей правоте женщина-детектив из спецотдела ООН по контролю за инопланетными технологиями преследует то ли шарлатана, то ли гениального учёного, подозревая его в убийстве и краже технологий. Но всё далеко не так просто.

Долго не мог поймать ритм повести, но когда втянулся, получил удовольствие. Решил прочитать все вещи из цикла про джакару на русском.

Необычный рассказ, хотя и сильный.

Поначалу атмосфера его чем-то напоминала атмосферу ранних рассказов Кристин Кэтрин Раш из цикла «Космический дайвинг» (с этим циклом я ознакомился раньше, хотя хронологически он появился позже) — заброшенные после войны космические корабли, неизвестность и непонятность за каждым углом. Потом появляется эта самая пассажирка, поначалу вызвавшая ассоциацию с Ньют из «Чужих». Но кто она на самом деле? Человек? Клон? Мутант? А может быть — даже андроид? И ни одну из версий не отбросишь... Окончание рассказа едва ли «угадывалось» по ходу,

Мне рассказ понравился, хотя современную фантастику не очень люблю читать — она по большей части уныла и депрессивна. Но этот рассказ, несмотря на то, что он описывает тоже весьма безрадостное будущее, запомнился мастерским исполнением. История искусного клона-киллера, созданого для убийства неугодных людей и поучительна и интересна сюжетом. Клон нашел в себе силы порвать со своим отвратительным предназначением и своей смертью расплатился за свое преступление (уничтожив при этом другого убийцу). Плюс зрячие описания внешних планет и местного быта, плюс внутренние переживания, плюс детективная интрига… В общем рассказ отличный.

В небольшом предисловии автор честно признаётся, что идея рассказа возникла у него после знакомства с биографией Григория Распутина и описания убийства последнего. Поэтому финал был предсказуем сразу. Но не в финале ведь дело, если рассказ сам по себе читается буквально на одном дыхании? По-настоящему мрачная и честная изнанка рок-музыки с килограммами наркотиков и литрами алкоголя, помноженная на мистическое происхождение одного из героев, да ещё и приправленная лёгкими отсылками к мухоморным культам сибирских шаманов — чего ещё надо для яркого и запоминающегося рассказа на заезженную сверх всякой меры вампирскую тематику? Да и само имя странного незнакомца, прибившегося к группе «Жидкое телевидение» во время гастрольного тура «где-то между Берлином и Киевом» — Кощей — как бы намекает...

Хороший, мрачный и кровавый (да и вообще — запоминающийся) рассказ талантливого британского автора.

Добротный рассказ в жанре «истории о привидениях». Американский профессор приезжает в английскую глубинку, чтобы посмотреть на развалины усадьбы, в которой жили его предки, и сделать на память несколько фотографий. Выясняется, что больше сотни лет назад в этих местах произошла одна из первых железнодорожных катастроф в истории, в результате которой погибло множество людей. Причём жертв могло быть гораздо меньше, если бы местный сквайр разрешил своим людям оказывать помощь пострадавшим. Но сквайр был очень недоволен, что железная дорога проходит так близко от его владений, поэтому запретил им делать это («Пусть пользуются своей проклятой дорогой, чтобы спасаться»).

И похоже теперь профессор Толли невольно разбудил гнев тех, кто покоится в этой земле...

История вполне традиционная, но от этого не менее атмосферная. Да и сетевой перевод Евгения Гужова вполне хорош. Одним словом, читая в одиночестве ночью на кухне, было несколько не по себе. Любителям подобных историй — рекомендую.

P.S. В тех версиях, что ходят по Сети, рассказ сопровождает небольшое послесловие от автора, в котором он весьма изящно свёл воедино традиционные английские истории о привидениях и собственное видение данного феномена:

«Почти каждый квадратный метр Англии резонирует с жизнями прошлого, однако наиболее причудливое место, посещаемое духами, я повстречал в маленьком каньоне Уолпут, в засушливых лесах вблизи Флагстаффа в Аризоне. Здесь, в нескольких милях от обсерватории, где Лоуэлл верил, что увидел следы обитания на диске далекого Марса (духи его воображения с тех пор не оставляют писателей НФ), расположены останки индейских поселений, вырубленных в выступах эродированных мягких пород на крутых откосах скал. Это тихое, мирное место. Его жители были охотниками-собирателями, и им не надо было тяжко работать, чтобы добыть еду. Подумайте о них, поющих друг другу в голубых вечерах пустыни с одного конца извилистого каньона до другого, гармонизируя с эхом собственных голосов. Если они оставили после себя духов, то те склонны отдыхать и следить, как солнечный свет движется по отрогам скал, и как грифы кружат в высоком ясном воздухе, как и кружили, когда эти духи были живы.

Но это совсем другая история».

Неплохой цикл, неплохие сюжетные ходы, пусть и не оригинальные. Проблема в том, что читается порой довольно тяжело, невольно проскакиваешь по тексту, а повествование в конце концов действительно оказывается слиянием... Вот в конце прочтения и стало досадно, что многое из начала уже забылось, но оказалось значительным по сюжету, а снова перелопачивать такой массив текста не хочется, ибо все-таки не шедевр...

захватывающий триллер с детективной составляющей, рассказывающий про то, что клоны — она такие же как мы, только лучше :glasses:

По настоящему шокирующий рассказ. Каким только не представляли фантасты наше будущее, но такого еще не было. Глобальные генетические войны — это пострашнее вируса птичьего гриппа, намного страшнее. Всемогущие корпорацие, обладающие правом собственности на геном основных пищевых культур — так ли далеко это лт реальности. Уже сейчас почти в каждом магазине можно найти продукты, содержащие что-то генетически модифицированное. А вдруг это как раз и есть первый шаг к такому вот страшному будущему?

Очень увлекательная история о пожилой ученом-биологе, ее умении попасть в неприятности и некотором умении постоять за себя. Хотя тут ей помогла молодая сорви-голова, по совместительству играющая роль местного шерифа. Многие вещи об инопланетянах излишне скрыты туманом. Очень радуют моменты, когда женщинам удается переиграть злодеев. Ну и сама идея копирования чужого артефакта с помощью крысиной стаи достаточно необычна.

Конечно, сюжет местами чем-то смахивает на «Приключения Геккльбери Финна», но по-своему увлекателен. Присутствует некая интрига, детективная составляющая. Но больше всего очаровывает необычность обстановки, инопланетные пейзажи и в то же время жизнь, так похожая на нашу. Быть может, вряд ли главный подозреваемый действительно выполнял бы свой обряд каждый понедельник. Возможно, его спутница скорее бы пролила свет на его прошлое. Ну и немного удивляет та легкость, с которой один из подростков осуществляет взломы технологий. Отрадно, что как старик, так и мальчик, которому он все-таки открыл свою тайну, сохранили не просто человечность, а какую-то «порядочность» в стрессовых ситуациях.

Почитал отзывы и удивился.Но в принципе сколько людей столько и мнений.Но почему о все мнения отрицательные.Хота пять человек не показатель.Мне рассказ очень понравился.Ведь действительно представить очень далекое будущее не каждому дано.А описать психологию людей(людей ли?) этого будущего.Описать проблемы которые могут у них возникнуть.Описать пути их решения...Я считаю что автору это удалось.И удалось блестяще.

Отличные рассказ. Секрет его думаю в том, что тут показано все просто. Есть безумный фанатик, есть человек который страдает, а как раз у этого фанатика есть «лекарство» от его страдания, ну массовка.. Все показано довольно натурально. Оценка 9/10

Рассказ примыкает к трилогии Макоули о Слиянии, в мире которого появляется звездолет, вернувшийся из экспедиции, которая длилась несколько миллионов лет.

Экипаж звездолета привносит в мир Слиянии чуждую его обитателям концепцию свободы воли

Добротный мистический хоррор, с темами одержимости и расплаты потомков за грехи предков. В хорошем смысле «старомодный» рассказ.

Знаменательно что тема освоения ближнего Космоса снова в почете. После весьма длительного перерыва, когда писатели наперебой описывали галактические приключения, мы снова все чаще оказываемся почти дома. Луна, Марс. максимум — орбита Плутона. Прицел вполне представимого будущего. Это радует. Хотя я и люблю помечтать о том, как время и пространство перестанет быть препятствием для Человечества, а от придуманных писателями вариантов прекрасного далеко захватывало дух, все же хотелось, чтобы любимый жанр побольше уделял внимание тому будущему, которое уже почти на пороге.

Стоит сказать, почему меня так это радует. Во-первых, местные декорации, пусть и несколько ограничивают фантазию с одной стороны, с другой все же не позволяют превращать жанр в некий вариант фэнтези, когда можно пренебрегать законами природы ради красивой картинки. Хочешь не хочешь, но придется следовать науке, уж больно во многие места Солнечной системы мы уже заглянули, а проблемы ближайшего будущего вытекают из нашего настоящего, так что обойти то, что волнует сегодня- экологию, перенаселение, глобальное потепление, безудержное потребление ресурсов, политические разногласия- не удастся.

В этот раз от земной орбиты, от Луны и Марса предстоит отправиться немного подальше. Часть Человечества, буквально выгнанная с родной планеты экологическими проблемами и войнами, отправилась подальше от пагубного влияния материнской цивилизации- на спутники Юпитера и Сатурна, где вполне успешно трудится над воплощением разного рода утопических сценариев своего развития. Оставшимся достается разбираться с последствиями войн, экологических катастроф, бедностью, голодом и прочими прелестями Постапокалипсиса. Понятно, что рано или поздно они задаются вопросом: справедливо ли, что те, кто бежал, теперь живут лучше, чем те, кто мужественно или в силу непреодолимых обстоятельств остался? А там, где в головы вкладывается вопрос о справедливости распределения чего-либо, рано или поздно жди холодных и даже горячих войн.

Само повествование построено традиционно для современной фантастики. Множество героев, представляющих разные стороны конфликта. Каждому отводится несколько глав-эпизодов, в которых приводится множество подробностей из прошлой и настоящей жизни этого героя, и попутно- множество картин окружающего его мира. Постепенно линии героев сближаются, пока не сходятся в одной точке. С одной стороны, такая форма позволяет ненавязчиво насытить повествование множеством деталей и фактов, но с другой предполагает немалый объем и длительные промежутки между эпизодами с участием тех или иных героев. Причем порой таких длительных, что забываешь, кто эти герои вообще.

И если говорить о подробностях, то здесь кроется и основная претензия к роману. Автор очень подробно описывает особенности жизни как общества землян, с его мафиозно-клановой общественной системой, так и многообразные утопии обитателей Внеземелья. С огромным множеством деталей, красочных, ярких. Но...но выбивающих из ритма повествования, поскольку становится абсолютно непонятно, что автор пишет: социальную фантастику, где приключение- лишь приятная приправа к основному блюду, или боевик, где социальная часть необходима только для объяснения причин происходящего. В результате мы имеем почти галоп в одних главах и сонное стойло в других.

По мне, так социальная часть более интересна, хотя и спорна. И если логика развития общества на Земле вполне понятна, то все, что делается во внеземных колониях, вызывает иногда недоумение. Который роман подряд писатели пытаются пересадить на внеземную почву утопические земные идеи. Причем порой сами себе противоречат, пытаясь доказать нам их глобальную значимость и незаменимость. Что –то типа: да, есть множество недостатков у современной демократии, но это единственный путь Человечества, так что надо продолжать экспериментировать. И сразу встает вопрос: а с чего это современные общественные идеи сытого и довольного постиндустриального общества должны работать в агрессивной среде, где опасность подстерегает на каждом шагу? Обидно: для земли те же авторы предлагают совершенно новые, пусть и далекие от совершенства, варианты развития, но, если заходит вопрос о совершенно новых условиях, упорно предлагают все те же старые рецепты.

Но интересны уже сами попытки описать новые общества, как интересны озвученные идеи развития техники и технологий освоения новых территорий. Наконец снова без страха начали обсуждать забытую на годы проблему эволюции человека, причем именно биологической его эволюции, путем вмешательства в генотип, со всеми вытекающими отсюда экономическими религиозными и нравственными проблемами. С моей точки зрения, тема одна из самых актуальных, поскольку такие вмешательства уже ведутся, пусть и сначала в медицинских целях. Но лиха беда начало. Сколько пройдет времени, прежде чем встанет вопрос о том, как сделать человека умнее, быстрее, сильнее, выносливее, что грозит еще большим разделением Человечества ? Ученые говорят- считанные десятилетия, и лучше заранее изучить возможные последствия. Скажите, что это уже делалось много раз и в книгах и в фильмах? О, да, но тогда это казалось делом далекого гипотетического будущего, а сегодня это будущее уже стучится в дверь.

Итак, что имеем в остатке. Не без огрехов и поклонов в сторону современных мировых трендов(ничего не попишешь- без поклонов феминизму и левым идеям сейчас никуда), но достаточно любопытное и крепкое произведение, с умелым использованием имеющихся на сегодня научных знаний и многочисленных футуристических прогнозов. С явной заявкой на продолжение, которое я буду ждать с тайной надеждой, что все хорошее в этом романе получит продолжение, а все неудавшееся — будет исправлено.

Судя по названию, можно было почти с уверенностью предположить, что читателя ждет самый, что ни на есть «хоррор» (ужас), однако оказалось, что это не совсем так, вернее совсем не так. В «Мертвецы идут» Пол Макоули предстал этаким Ж.-К. Гранже (автор «Багровых рек», «Империи волков», «Темного леса» и др.) 30го века, а рассказ по сути является мини детективным триллером с элементами расчлененки. Место действия — спутник Урана. Время событий — примерно 3000г.н.э. Очень умелое смешение твердой НФ, выступающей основой и отвечающей главным образом за атмосферу, антураж происходящего, и вышеуказанного жанра литературы выдает в Макоули большого мастера своего дела. Читать работу было интересно не в последнюю очередь благодаря талантливости автора, его блестящему полету фантазии. Здесь даже можно увидеть параллели с «Гаттакой», когда приспособившийся к жизни в определенной общности «чужак» оказывается на грани обнаружения в силу каких-то случайных обстоятельств и «благодаря» кому-то другому, такому же как он. Только в «Мертвецах» это не вольнорожденный человек, а самый настоящий клон-смертник (отсюда и название рассказа), который обнаружив в себе желание жить человеческой жизнью, пусть и короткой, сбежал после войны на край солнечной системы и стал охранником тюрьмы. Думал ли он, что окажется в этом забытом Богом месте в центре разыгравшегося детектива, серийных убийств заключенных? Вряд ли. Жаль только одно — слишком короткая форма не дает писателю раскрыть идею до конца, ведь ее потенциал заметен невооруженным глазом. Если бы это был самостоятельный роман, я с удовольствием бы его приобрел и поставил на видное место.

Чем не хорошая реклама для продолжения знакомства с творчеством бравого англичанина? :wink:

Глобальное потепление и выбросы метана привели к разрушеню биосферы земли. Человечество разделилось на две ветви: первая-осталась на планете и стала её восстанавливать, вторая,транзитом через Марс, переселилась на спутники Юпитера и Сатурна. Возникло две системы со своими взглядами на общество, политику, будущее человечества. Никаких ассоциаций не вызывает?

На Земле образовались транснациональные государства в которых заправляют могущественные семейные кланы ведомые экопроповедниками, организованные по корпоративно-мафиозному принципу. Верность семье для них превыше всего. Люди живут в огромных экомегаполисах на улицах которых растут «людские» деревья, поклоняются Гее-богини земли, культ которой начали возрождать после Переворота — так автор сокращённо называет катаклизм изменивший судьбу планеты.

На спутниках Юпитера и Сатурна живут в многочисленных малых общинах и подкупольных городах Дальние. У них натуральная прямая демократия и полная свобода самовыражения. Париж на Дионе, Афина и Спарта на Тефии, Камелот на Мимасе....

Этот мир прописан Макоули научно, подробно и очень дотошно. И в этом мире идёт война. «Тихая война». Автор определяет её так: «Вот почему большинство варгеймеров занимались разработкой стратегии так называемой асимметричной, или «тихой», войны — смеси пропаганды, шпионажа, саботажа и политического принуждения с более традиционными тактиками, только приспособленными к ведению войны в уникальных условиях Внешней системы.» Ничего не напоминает?

И везде царит её величество ГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ со своими служанками ботаникой и биологией.

На Земле и в Дальнем космосе герои романа выращивают на специальных фермах различные типы вакуумных организмов, вносят точечные изменения в геномы, выращивают клонов — диверсантов, создают уникальные экосистемы, генномодифицируют себя и других полностью , чтобы приспособиться к холоду или низкой гравитации (люди-тюлени,люди-летуны). Добавим к этому термоядерные двигатели, дроны и однопилотники, управляемые пилотами , соединёнными нейронными связями со своими аппаратами и мы получим обширнейшее художественное полотно добротнейшей научной фантастики.

Дай Бог некоторым авторам фэнтези так придумать и прорисовать мир. Верю! — говорю я,когда читаю этот роман Макоули.

На этот мир мы смотрим глазами разных персонажей: Мэси Миннот — эколога-микробиолога, по-сути главного протагониста романа. Она своими действиями по сюжету связывает две ветви человечества; Дейва-8, клона-диверсанта; Кэша Бейкера — нейромодифицированного пилота; доктора — профессора Шри Хон-Оуэн; Лока Ифрахима-хитроумного пройдохи-дипломата и других. В финале романа судьбы многих сойдутся. Макоули очень неплохо свёл воедино те сюжетные нити, которые он плёл по ходу действия.

Да, местами чересчур наукообразно. Как вам такой пассаж: «Кристин Куоррик обнаружила, в чем заключалась проблема с водорослями Skeletonema. Их клетки синтезировали недостаточное количество транспортных белков, связывающих фосфат–ионы извне и затем проводящих их через клеточную мембрану. В результате способность диатомовых водорослей усваивать биоген из талой воды в имеющихся условиях значительно сокращалась — скорее всего, это и послужило причиной замедленных темпов роста. При помощи транскриптора Кристин создала петли ДНК с генами, кодирующими производство транспортных белков, и добавила их в ДНК небольшой группы Skeletonema, используя готовый ретро- вирус. Подобное вмешательство ускорило процесс удвоения и повысило эффективность фотосинтеза, подогнав к оптимальному уровню.»

Таких мест в тексте немало. Эти «длинноты» не идут на пользу роману.

Местами провисает сюжетная нить и это лишает повествование динамизма. Но в общем и целом отличный образец твёрдой научной фантастики.

Читать всем любителям этого жанра и не только. Хорошее умное чтение без пошлости и грязи. Хотя и описанию обычных человеческих чувств и слабостей Макоули на своих страницах тоже нашёл место.

Рекомендую в список чтения — гибридные войны, сегодня, к сожалению, рулят. Так что текст донельзя актуальный.

Любовно взращенные Дальними, прекрасные жемчужины жизни, сокровища посреди холодного Космоса, со всеми своими чудесами технологий, со всеми хитроумными приспособлениями к самым агрессивным условиям жизни, с которыми только сталкивался человек, со всеми социальными и политическими находками- все города, оазисы и сады- оказались слишком хрупкими, слишком уязвимыми перед простой грубой силой. Так оно бывало нередко: даже самые продвинутые цивилизации оказывались порабощены не образованными варварами.

Но земляне не настолько варвары, чтобы не понимать, какая сокровищница попала к ним в руки: не просто передовые, а прорывные технологии, способные изменить будущее. Но какое это будет будущее ни одна из сторон пока и сама не знает, хотя одно совершенно ясно: Тихая война наложила отпечаток на всех- участников и просто сторонних наблюдателей.

Для Дальних все складывается исключительно неблагоприятно. Согнанные в трудовые лагеря и тюрьмы, они полностью отрезаны от привычного образа жизни. Хотя кое-кому все же удается скрыться: небольшая группа беглецов свободно скитается по Солнечной системе, пытаясь найти новый дом. Удается скрыться и великой Авернус, хотя ее многие достижения и попадают в руки врагов.

Не прошла война бесследно и для Землян. Бывшие союзники имеют разное мнение о том, что делать с наследием Дальних, а саму Великую Бразильскую империю раздирают межклановые разногласия и интриги. Война и оккупация серьезно подорвали экономику и политическую стабильность а такое никогда не проходит бесследно: люди до этого пусть худо-бедно сводившие концы с концами начинают задумываться насколько им нужно такая система управления. А где есть думающие, рано или поздно появляются действующие.

Практически все наши герои выжили. Да, да, даже те, истории которых, казалось бы, были полностью закончены. Им всем предстоит еще сыграть свою роль, как и тем орудиям Тихой войны, которые добыли победу для землян, нарушивших для этого собственные принципы. Что приятно: никаких новых имен, все , кто будет играть в повествовании хоть какую то значимую роль нам хорошо известны, а их личные предварительные истории- кто, как и почему совершит тот или иной поступок- уже рассказаны.

Действие начинается ровно с того места, на котором мы расстаемся с героями в первом романе. Как и в первой книге, оно идет параллельными потоками: каждый из героев продолжает свою личную историю, приобретая опыт в новых, еще более сложных обстоятельствах. Происходящее по-прежнему разнообразно: с бывшим шпионом работаем среди заключенных-Дальних , освобождая захваченный город для новых хозяев, или путешествуем с ним по лунам Сатурна в поисках возлюбленной, со спасшимися беглецами ищем новый дом на дальних рубежах системы среди лун Урана и Плутона, плетем интриги с Локом Ифрахимом, вместе с Шри Хон-Оуэн идем по следам гениальной Авернус и детально исследуем оставленные ею оазисы странной искусственной жизни, вместе с бывшим пилотом пытаемся наладить жизнь на Земле. Действие буквально охватывает всю Солнечную систему и нигде мы не задерживаемся надолго.

И все идет хорошо половину романа, но автор неожиданно решает, что надо ускорить события, пропуская «маловажные» детали и эпизоды. Речь уже идет не о неделях или месяцах, а годах и даже десятилетиях. Представляете, много-много страниц мы изучали все детали происходящего(одно только путешествие с геологом было просто перенасыщено научными фактами о спутниках Сатурна), мельчайшие подробности того, что, как и где растет в искусственных биомах Авернус, как живется дальним и землянам после завершения войны. И вдруг- все срывается в галоп, от одного эпизода без ясного завершения к другому такому же, отстоящему от первого на многие годы. Было впечатление, что эти главы заготовки для будущих романов, которые задумывались автором, но его планы внезапно изменились.

В результате, оказался полностью утрачен авторский стиль. Теперь это уже более походе на Кима Стэнли Робинсона, где не так важны герои, сколько подгонка к общей идее и благостному финалу, включающему обязательные торжество демократии, всеобщую толерантность и победу Человека над обстоятельствами. Я очень ценю этот оптимизм в нашей не располагающей к нему реальности, но вот по-прежнему не убеждают меня предлагаемые сценарии будущего. Ну не верю я, что агрессивную среду можно «приручить» многословными собраниями и всеобщим голосованием. Такой подход мне порой кажется почти религиозным фанатизмом: доказательства всего этого нет, но есть упрямая вера, что может быть так и только так, без всяких альтернатив.

Признаюсь, меня крайне огорчает такой подход: при огромном разнообразии решений научных и технологических проблем, которые рассматривает автор(и не только он), в социальной сфере все безнадежно однообразно. Как будто именно на организации общества вся фантазия иссякает: либо демократия, либо тоталитаризм. Черное и белое. За пять тысяч лет ничего принципиально нового, даже в полете фантазии.

К сожалению, романы Пола Макоули, относящиеся к циклу «Тихая война», до сих пор не переведены на русский язык. Именно поэтому рассказы из того же цикла в определённом смысле могут показаться «выдранными» из контекста. Лично мне, должен признаться, это нисколько не мешает, причём сразу по двум причинам. Во-первых, меня интересуют не столько события этой самой Тихой войны, сколько описания жизни освоенной человечеством Солнечной системы. Все эти города под прозрачными куполами на спутниках и астероидах, причудливые формы социальных моделей, замкнутые биосистемы... Рассказ «Приезжие» больше всего запомнился даже не сюжетом, потому как он достаточно прост, а описанием продуктового рынка Ксамбы и самого этого города, расположенного на спутнике Сатурна Рее. Есть там очень любопытные моменты, вроде:

«Джек привел своих друзей на продуктовый рынок, потому что считал его кладезем чудес, но Марк и Скай решили, что это вонючая клоака, до предела переполненная народом и, откровенно говоря, весьма примитивная. Сейчас из дрожжей и водорослей можно создать все, что угодно — неужели кто-то захочет есть мясо настоящих живых животных, вроде рыбы, цыплят и карликовых коз, особенно если их перед этим надо убить? Убить, выпотрошить и бог знает что еще?»

Вроде бы небольшой эпизод, а после него сразу понимаешь, что перед тобой уже совершенно другие люди, выросшие в других условиях и привыкшие к совсем другой пище, чем нынешние жители Земли. Хотя с учётом того, что продают нам нынче под видом натуральных продуктов, всё к пище из дрожжей и водорослей и идёт...

Но есть и вторая причина, по которой я с удовольствием читаю истории, рассказывающие о Солнечной системе после Тихой войны — издательство «Фантастика Книжный Клуб» в относительно недалёкой перспективе обещает издать первый роман цикла, который так и называется, «Тихая война». И не оставляет меня надежда, что не остановятся они на этом... ;-)

Рассказ Пола Макоули «Мертвецы идут», относящийся к циклу, повествующему о жизни в Солнечной системе после событий Тихой войны, мог бы показаться совсем проходным. Ну в самом деле — сколько все мы читали/смотрели историй о клонированных солдатах и убийцах, которые полюбили жизнь, наплевали на приказы и инструкции и скрываются теперь от бывших хозяев? А ведь перед нами — история жизни именного такого клона, рассказанная им самим перед смертью. Не то чтобы история плоха сама по себе, просто совсем уж не ново это всё было к 2006 году...

К счастью, рассказ не только об этом. В частности, из него можно получить представление о том, какими способами и методами действовали в Тихую войну земляне, а это вдвойне ценно, учитывая, что основные романы цикла на русском до сих пор не изданы. Мотивация героя, который просто хочет жить, пусть и работая тюремным охранником на отдалённом спутнике Урана, тоже показалась мне довольно убедительной. Но основная фишка рассказа — очередное описание немыслимого по сегодняшним меркам поселения:

«Гершель-Сити уходит на двадцать километров под ледяную поверхность Ариэля, это гигантская цилиндрическая шахта, стены ее покрыты зеленым пышным лесом, растущим вертикально из многочисленных уступов и расщелин. Общественные здания и небольшие парки торчат из этого леса, словно грибы-трутовики; дома расположены внутри деревьев и между ними. Ариэль имеет едва ли тысячу километров в диаметре и в основном состоит из льда; гравитация здесь очень низкая. Жители Гершель-Сити — акробаты-древолазы, они раскачиваются, карабкаются, скользят, летают вверх-вниз, туда-сюда по кабельным проводам и трапецеидальным балкам, сеткам и веревочным дорожкам. Это неплохое место для житья».

После подобного описания как-то очень легко поверить в далёкого потомка землян, пусть и выведенного в пробирке, владельца однокомнатного дома-дерева («он невелик и просто обставлен, но по утрам там можно посидеть на веранде, наблюдая, как белки-обезьяны гоняются друг за другом среди сосен…»), который является членом общественной парилки № 23 и занимается разведением поющих сверчков. А историю его жизни и смерти вы сможете узнать, прочитав этот небольшой рассказ.

Один из первых по времени написания рассказов, относящихся к циклу Пола Макоули, повествующему о жизни в Солнечной системе после событий Тихой войны. Не могу сказать, что рассказ не понравился, но чувствуется всё-же, что это — ранняя вещь.

Сюжет достаточно прост — в океанах Европы, спутника Юпитера, Тихая война велась при помощи «порождений генинженерии», которые уничтожали пищевые дрожжи и местные микроорганизмы, а более крупные формы — разрушали поселения и коммуникации. Земля не ждала лёгкой победы, поэтому не особо заботилась о последующем обезвреживании собственного биооружия. В результате, после окончания Тихой войны, единственной защитой подводных поселений от нападений различных монстров стали специально обученные охотники, которых земляне снабжают смертельными нейротоксинами, разработанными специально для каждого вида существ. В центре повествования — охотница Индира, которая собирается уничтожить самого опасного из монстров, называемого драконом. Только вот задание оказывается куда сложнее, чем она предполагала, потому как основной проблемой оказываются сами заказчики, а дракон оказывается совсем не простым...

Ещё раз повторюсь — рассказ далеко не самый сильный в цикле, потому как развязка его довольно предсказуема, но Макоули я ценю не столько за сюжетные выверты, сколько за красочные описания жизни в разных уголках освоенной человечеством Солнечной системы. А вот описания океана Европы и человеческих поселений на ней автору как раз очень даже удались! Поэтому рассказ смело можно рекомендовать всем, кому пришлись по душе другие переведённые рассказы цикла, а так же всем тем, кого интересует тема возможных путей освоения Солнечной системы.

Трилогия Макоули Слияние действительно на первый взгляд может показаться несколько тяжеловесной. И дело тут не в занудности повествования, наоборот проза британского писателя наполнена действием и яркими сочными описаниями. Не знаю то ли переводчик Моисеева постаралась, то ли таким был оригинал рукописи но проза по моему местами немного информационно перенасыщена, что предполагает некоторые усилия со стороны мозга :lol:. Если же говорит по существу то цикл мне кажется вмещает в себя почти все что было придумано на фантастическом поприще за последние 50 лет. Перечислять подробно не буду, скажу лишь что звучат мотивы Вулфа, Симмонса, Олдриджа и др. Попробуйте прочитать хотя бы первый роман цикла — он наиболее легко написан и может быть привлечёт ваше внимание ко все трилогии.

Многие раскритиковали этот рассказ за схематичный стиль а-ля «галопом по европам». Мол мало сцепки между эпизодами, кратко все и не позволяет по-настоящему сопереживать... Я вобщем-то сначала тоже был несколько разочарован из-за этого. Но потом подумал — а почему бы и нет? Автор имел полное право показать нам панораму жизни героя именно так — своеобразным калейдоскопом, фрагментарно, по несколько кадров из разных десятилетий... :shuffle: Да и сам рассказ мне ведь понравился, интересен. Только вот настораживает такое будущее... :frown:

Если Макоули и писал фантастический роман о будущем (книга вышла в свет в 2001 году, действие происходит в июне 2010 года), то на сегодняшний день ничего фантастичного в сюжете нет — если, конечно, отбросить тот факт, что события разворачиваются после Информационной войны. Автору удалось не только предугадать будущее (на Кубе действительно разрешили пользоваться компьютерами, но в международный оплот хакеров она (пока?) не превратилась), но он сумел и не попасть впросак с современными компьютерными технологиями. Возможно, через пару лет антураж будет выглядеть нелепо, а сейчас это обычный детектив, в котором расследуется преступление в сфере компьютерных технологий и систем обеспечения безопасности. Немного наивный, но очень добрый роман, с мужественным полицейским в роли главного героя, сперва разыскивающим, а потом и преследующим главного негодяя. Всё по закону жанра. Книга читается легко, в сюжете есть и интрига, и даже несколько забавных эпизодов.

Несколько рассказов Макоули уже приходилось читать, но большого впечатления они не произвели. А вот «Риф» очень понравился. Очень убедительно все описано, и экология рифа с его искусственно созданными вакуумными организмами, и общество хабитата с живущими в свое удовольствие гражданами и вкалывающими на них негражданами-учеными.

Хорошая история в духе старой доброй английской готики. Из разряда «атмосферных». Автор мастерски создаёт эту атмосферу, плавно и неумолимо подводя повествование к трагическому финалу. А он красив и жуток!

Последнее, что увидел Толли, был топор, который она несла. Ууххххх! Прошлое настигает через время и поколения. Но не везде, а в определённых местах типа Стипл-Хейстона описанного в рассказе. Так что это творение автора можно отнести к разряду историй о «нехороших местах».

Читать для воспитания хорошего вкуса.

Наткнувшись на повесть «Злодейства и слава» в сборнике «Лучшая научная фантастика. Сумерки богов», решил ознакомиться и с другими произведениями цикла, переведёнными на русский.

Твердейшая научная фантастика и достовернейшие характеры героев.

Таинственная раса джакару (Пастухи) даёт доступ человечеству к цепочки кротовых дыр, открывая для заселения пятнадцать звёздных систем в обмен на права на окраины солнечной системы.

А на Земле всё грустно — недавно отгремела Третья мировая, вокруг глобальное потепление, люди едят кошек и новые системы — счастливый шанс для человечества.

Но люди везде остаются людьми. И на новых планетах есть мафия, с которой борются полицейские, есть плохие и хорошие люди.

Атмосфера на новых планетах — помесь фронтира и современного Техаса.

Научно-фантастическая сторона напомнила Уоттса — всё чрезвычайно наукообразно. Заразный компьютерный код, компьютер, состоящий из колонии крыс, терраформирование астероидов, репликация людей, квантовые системы связи, наследие Старших Рас.

К сожалению, на русский переведено только пять разрозненных вещей, рассказы и повести. А ведь в цикле есть и два романа!

«Сады Солнца» продолжают цикл историй о далеком будущем человечества, однако в нем автор почти ушел от боевых сцен, существенно сократил шпионские и политические игры, чтобы сосредоточиться на социальных аспектах и масштабных научных моделированиях на тему биотехнологий и освоении солнечной системы. Идеологическое и политическое противостояние между фракциями человечества привело на очередном витке конфликта к открытой агрессии. Объединенные космические силы Земли — Великой Бразилии, Тихоокеанского сообщества и Европейского союза — нанесли мощный удар по Дальним, обитателям небольших колоний на лунах Юпитера и Сатурна, сторонникам неограниченного научного развития и генной модификации. Пока дальние демократично вели бесконечные дискуссии и разбивались на множество групп при каждом важном голосовании, земляне собрано и четко внедрили шпионов, массированными диверсиями дезорганизовали и обезоружили противников, а затем методично зачистили осколки обороны. С точки зрения военной мысли операция была проведена блестяще. Проблемы всплыли уже на политическом фронте. Причем не все были ожидаемы.

С одной стороны, среди землян не было полного единства. Тихоокеанское сообщество лояльно отнеслось к дальним, в отличие от союзников. А иллюзорное доверие между европейскими и бразильскими кланами держалось лишь на сходстве интересов и равенстве сил. Цели у всех Трех Сил одинаковы — добыча и конкуренция. Не уступать соперникам, вырывать себе кусок пожирнее... И вот здесь возникла вторая проблема. Главная ценность культуры дальних — гениальные научные разработки. Но на Земле и особенно в Великой Бразилии оказалось слишком много фанатиков от экологии, которые предпочли бы уничтожить исследователей и во имя богини Геи запретить любую работу с генами. Возникло принципиальное противоречие, которое можно лишь временно замаскировать созданием неафишируемых внеземных научных центров, где будут работать свои ученые или узники-дальние. Но рано или поздно лицемерию и лжи придет конец.

Макоули свел боевые сцены и связанные с ними сюжетные линии к минимуму, буквально к двум или трем эпизодам. Поэтому если «Тихая война» представляла собой рваное повествование, скачущее от экшена к созерцанию и обратно, то «Сады Солнца» становятся масштабными хрониками, охватывающими целые годы и десятилетия. Хрониками плена и надежды дальних, оказавшихся во власти Трех Сил. Хрониками бегства и потерь последних Свободных дальних, ускользнувших из лап военных кораблей. Хрониками отчуждения и фанатизма «призраков», ускоривших начало Тихой войны, а теперь готовящихся к новым атакам. Хрониками обнищания и недовольства жителей Великой Бразилии. Хрониками научных и философских изысканий гениальной ученой Шри Хон–Оуэн, подковерных игр управленца Лока Ифраима, а также судеб многих других персонажей.

В результате «Сады Солнца» получились очень ровной и размеренной историей. В ней вполне уместно теперь смотрятся экскурсы в космическую геологию, наблюдение за движением планет и астероидов, научные экскурсии в сады Авернус. Создав масштабную канву ключевых событий и пунктиром проследив судьбы отдельных персонажей, Макоули оставил для цикловых рассказов и повестей красивые зарисовки о все новых и новых экзотических биосфер, подробные описания выпущенных из вида в романе мелких событий, увлекательные сюжеты, которые бы иначе раздули объем книги до бесконечности и разрушили ее стилистическую и идейную целостность.

Что же касается главной идеи книги, то Макоули не стремится навязывать читателям конкретный девиз, вознося его подобно флагу и неоднократно повторяя. Однако на протяжении всего романа автор исподволь подводит читателя, в том числе эволюцией главных персонажей, к простой мысли, что нужно ценить и оберегать жизнь во всем ее многообразии — красок, форм, генов. Нужно не только уметь настаивать, но и уметь отступать. Рисковать собой, но не всем сообществом, в которое входишь. Нужно понимать, что превратить Солнечную систему в цветущий сад могут созидатели, творцы, мечтатели, но не агрессоры, радикалы или хищники. Конечно, в финале чувствуется, что Макоули возлагает слишком много надежд на демократию при том, что сам же убедительно описал в «Тихой войне», как бесплодные споры и поиск компромисса привели дальних к сокрушительному военному поражению. Станут ли кланы, пришедшие к власти в Бразилии на волне революции, и дальше прислушиваться к народу? Неизвестно. Но ясно, что излечив почву и восстановив биосферу Земли с помощью генетики, расселившись по всей Солнечной системе, людям будет проще достигнуть благополучия и изобилия, чем враждуя и замыкаясь, чем навязывая фанатичные запреты.

Итог: социальное моделирование под куполами в замкнутых биосферах и на просторах Земли.

Рассказ Пола Дж. Макоули «Искушение доктора Штейна», относящийся к условному межавторскому циклу «Франкенштейн. Свободные продолжения», одновременно примыкает и к роману автора в жанре альтернативной истории «Ангел Паскуале». Результат? Ничего выдающегося, но как вариант взгляда на известную историю, разворачивающуюся в необычном мире эпохи Возрождения, где Флоренция, использующая изобретения Леонардо Да Винчи стала одной из самых могущественных держав — довольно любопытно.

Бежавший из Пруссии от еврейских погромов доктор Штейн потерял дочь, но он не видел её тела, поэтому по-прежнему надеется увидеть её живой. Таинственный доктор Преториус (которым, собственно, вся связь с классической историей Франкенштейна и ограничивается), демонстрирующий настоящие чудеса, на короткое время оживляя утонувшую недавно девушку. Встреча этих людей и моральные терзания безутешного отца на фоне зловещих экспериментов доктора Преториуса.

Вот и весь сюжет. Но написано, повторюсь, довольно неплохо. Рекомендовать к прочтению в обязательном порядке не могу, но ни в составе пары антологий, ни при знакомстве с творчеством Пола Макоули тоже пропускать не следует.

Тема вампиризма в сегодняшней поп-культуре поднята не случайно. Многие известные рок-музыканты полностью соответствуют отродьям тьмы, и не только внешне, но и по своим поступкам и образу жизни. Увлечение наркотиками и алкоголем, пропаганда антисоциального образа жизни, такая смесь любого человека приведет, как минимум в сумашедший дом, а то и на кладбище. Рассказ можно рассматривать и как мистический, и как абсолютно реалистический, погоня за острыми ощущениями и постоянным кайфом могут привести и не к таким последствиям.

Удивительное дело: отзывы рассказу написало всего несколько человек и в основном те, кто оценил историю недостаточно высоко. По сему буду первым, поставившим восьмерку и написавшим отзыв:). А так как настроение к словоблудию располагает, двумя словами не ограничусь:). Рассказ понравился. Своей лаконичностью, четкостью, строгостью, концептуальностью (тьфу, какое слово, но другого не подобрать). Очень правильно помещен в начало сборника — задает правильный настрой именно на научную составляющую фантастических произведений в этом сборнике. По поводу плохого перевода — не согласен. Перевод грамотный. Злые языки сказали бы, что излишне суховат, но в данном случае — это достоинство. Отсутствие выразительности (и хоть какого бы то ни было намека на метафоричность) объясняю просто — это такой художественный прием, которым вовсю пользовались многие признанные классики (взять хотя бы Флобера или Сервантеса). Включайте воображение, товарищи! Мастерству, на мой взгляд, Макоули не занимать. И заслуженная восьмерка — честный результат.

Рассказ-зарисовка из жизни колонии на отдалённой планете. Колония находится глубоко под землёй, основное её население — пермонал некой перерабатывающей фабрики, который живёт себе своей жизнью, привыкший к ней. Но в одном поколении появляется девушка, взявшая себе имя Севентин (не вижу смысла в переводе имени — это число какой-то особой роли в рассказе не играет), которая хотела вырваться из этого фабричного мира.

Я, читая рассказ, периодичяески вспоминал «Город и звёзды» Кларка, однако мир, который создал Пол Макоули, намного мрачнее и уж точно не такой романтичный, как мир Элвина и города Диаспар.

Герои прописаны очень и очень хорошо — и Севентин, и Док, и Дим. Хотя последний — несколько гротескно. И это хорошо.

Не совсем понятны причины того, что мир Севентин — именно такой, какой он есть. Есть какие-то намёки, но не более того — хотелось бы немного более полной картины. Не совсем понятно, почему Севентин так стремилась именно на военную службу на поверхность планеты, ведь Док говорил, что там радиация и фактически был примером того, что происходит с человеком на поверхности (и даже экзоскелет не спасает). Но если рассматривать рассказ, как некую зарисовку для более крупного произведения или цикла рассказов, где будут раскрыты вопросы, заданные выше — то всё очень даже хорошо и вышеуказанные вопросы не выглядят недостатками.