Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > перейти черту

перейти черту

Статья написана 16 мая 2011 г. 14:10

Размещена:

криминальный букпорн на этот раз. среди книг — savages дона уинслоу и уже наделавшая много шума первая глава романа.

спасибо!

просмотры

Комментарии

3 марта 2013 г. 16:32

Что за роман-то?

Мой ответ

загрузка формы...

3 марта 2013 г. 18:20

с fuck you-то? savages дона уинслоу.

Мой ответ

загрузка формы...

3 марта 2013 г. 18:42

Спасибо. Эх, в переводе эта глава звучит проще — «Да пошли вы!»

Мой ответ

загрузка формы...

3 марта 2013 г. 19:07

российский издатель в большинстве случаев смягчает перевод.

Мой ответ

загрузка формы...