апокалипсис по


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > апокалипсис по вызову
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

апокалипсис по вызову

Статья написана 29 мая 2011 г. 11:57

только что издали роман Виктора Гишлера Go-Go Girls of the Apocalypse, который перевели как «Go-Go Girls апокалипсиса». книгу издал как ни странно Центрполиграф. перевод наверняка говно, обложка по сравнению с оригинальной тоже то еще дерьмо. однако это первый роман Гишлера, переведенный на русский. Гишлер автор нескольких палп-нуар-триллер-вестернов с примесью фантастики. эта его книга — предпоследняя вещь. дебютный роман был номинирован на Эдгара, а еще Гишлер автор множества комиксов вселенной Марвел.

любители фант- и фэнтези-детективов уже могут бежать в магазин.

аннотация издателя:

Мортимер Тейт, в прошлом страховой агент, девять лет пережидает конец света в пещере на вершине горы в Теннесси. Так случается, что, защищая себя и свое убежище, он убивает трех человек, после чего решает спуститься в долину посмотреть, что осталось от не существующей более Америки. Его глазам предстает картина полного разорения. То малое, что осталось от цивилизации, сосредоточено вокруг стриптиз-клубов, где пиво холодное, танцоры горячие, а вышибалы вооружены до зубов.В сопровождении ковбоя Баффало Билла, великолепной стриптизерши Шейлы и горца Теда Мортимер отправляется в разрушенный город Атланту в надежде, что сумеет поспособствовать возрождению человечества...





153
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение29 мая 2011 г. 11:59
В тексте наверное тоже слова через одно переведены.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 мая 2011 г. 12:01
или же просто опущены. книга-шарада такая.
 


Ссылка на сообщение29 мая 2011 г. 12:03
двадцать две пустых страницы?
 


Ссылка на сообщение29 мая 2011 г. 12:46
может и больше.


⇑ Наверх