Хроники Дюны


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Бурцмали» > Хроники "Дюны"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Хроники «Дюны»

Статья написана 4 июня 2011 г. 18:19

  

   Приветствую всех странников пустыни!

   Работа над проектом по вселенной Дюны продолжается, работа кипит и спорится, ломаются и точатся карандаши, опустошаются запасы успокоительного, а так же перевернуты вверх дном все стеллажи с различного рода литературой... Ведь мы, как и обещали, крайне ответственно подошли к созданию нечто нового в рамках уже известной вселенной — в процессе работ нами были бережно учтены все факты оригинальной гексалогии, а так же остальных книг за авторством Брайана Герберта и Кевина Андерсона. Нравится вам или нет, но их книги — это единственный официальный источник информации по неизвестным доселе временным периодам и географическим местам. Так же книги соавторов значительно расширили такой пунктик в энциклопедии Дюны как персоналии. Исторические личности — дело весьма деликатное, и здесь мы попросту не можем не считаться с творчеством молодых писателей (да и не собирались этого делать, честно говоря, — авторы проекта с уважением относятся к их труду, и относятся со всей серьезностью).

   В процессе работ были затронуты несколько проблем, без которых дальнейшее фанатское творчество будет неполноценным, а именно: не все творцы знакомы с английским языком (ну или не очень хорошо), не все помнят факты из приквелов/сиквелов, а так же главная проблема — банальная нехватка времени, из-за которой восполнить пробелы в первых двух аспектах не представляется чем-то осуществимом в ближайшем будущем.

   Авторы проекта (в результате долгого, кропотливого обсуждения с применением крис-ножей и камнежога) убедили сами себя в необходимости следующих шагов: сделать недоступную ранее информацию общедоступной, сэкономив время и энергию массе людей.

   Для этого авторами будет полностью переведена с английского языка хронология событий (так называемая Dune timeline), включающая в себя события, начиная от времен Омниуса, Эразма, Агамемнона и кимеков до событий «Песчаных червей Дюны».  

   Следует заметить, что на языке оригинала timeline заполнена не полностью и заканчивается на событиях времен «Еретиков Дюны». Поэтому авторы проекта не только переведут хронологию событий на язык Пушкина и Донцовой, но и дополнят ее, сделав хронологию полностью завершенной.

   Так же авторы проекта, как бездонные кладези вселенской мудрости и бесперебойные светочи знаний, с удовольствием ответят на любой вопрос касаемо реалий дюниверса, что еще больше облегчит работу творцам проекта.

   Еще одной деталью (да что там — целым двигательным механизмом) проекта станет создание нового мира в рамках дюниверса. Так же после обсуждения реалий, было принято решение помочь молодым да порывистым авторам и в этом направлении — создать почву для творчества.

   Возможно, для кого-то станет сюрпризом, что далеко не все авторы желают написать о чем-то во времена оригинальной Дюны. Значительная часть творцов спит и видит создать нечто свое, но в то же время не выходящее за рамки приличий вселенной. Именно для воплощения данных планов уже началась и вовсю кипит работа по воссозданию (считай, созданию) мира, упомянутого в оригинальной гексалогии, но не получившего должного развития. Этот масштабный фундамент для будущих работ будет иметь свою собственную хронологию, прекрасно вписывающуюся в официальную, но никак ей не противоречащую, а только дополняющую. Будут разработаны все реалии мира, начиная от микроорганизмов, зачатков планетарной истории — до современных флоры и фауны и масштабных событий, которые будут упомянуты в официальной хронологии. После завершения работ авторы смогут изучить полученный на руки труд (как будто параграф учебника по истории, со сносками для легенд, мифов, бестиария, глоссария и космогации) и приступить к работе: можно будет либо раскрыть подробнее кратко изложенные исторические события и факты, либо создать что-то свое — неизвестное — на базе «построенного» мира и подчиняясь его законам;-)

   Так же авторами создается музыкальный трек-сопровождение: некий фон к будущей написанной истории нового мира, его олицетворение:-)

   Новые новости — в следующем выпуске!;-)





219
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 июня 2011 г. 01:31
Перевод хронологии, кстати, уже почти завершен. :-)
Осталось 15% гильдийского мира и можно приступать к поиску дат из Червей и Пола.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2011 г. 05:05
В любом случае, сначала надо завершить перевод уже имеющейся информации.:-)




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх