Preface Publishing, 2011
Инспектор Роб Бреннан после убийства брата провел полгода в психиатрической клинике, оправляясь от шока. Вернувшись на работу, Бреннан зубами выдирает у начальника право вести расследование жестокого убийства молодой девушки, тело которой было зверски изуродовано. Тело пока не может быть опознано, но Бреннан подозревает, что девушка была местной, как и убийца, пытавшийся жестокостью замаскировать рядовое убийство после изнасилования. Параллельно местный криминальный босс Дейл Макэрдл (the Deil, как его называют) соглашается провернуть темное дело, сотрудничая с немецкими мобстерами, а Барри Тирни, мелкий уголовник, приносит в квартиру своей подруги-наркоманки младенца. Помимо расследования убийства девушки, Бреннан также должен разобраться с убийцами своего брата.
Тони Блэк, который написал четыре романа о Гасе Дьюри, на время оставил своего серийного героя и запустил новую серию «полицейских процедурников» про инспектора Бреннана. Из двух романов о Дьюри, что я читал, один был хорошим, другой плохим, и «Truth Lies Bleeding» тоже не стал успешным началом серии. Блэк пишет все такую же едкую прозу, и Бреннан здесь достойный наследник Дьюри. Он остер на язык, вечно чем-то недоволен, с неприятностями в личной жизни. Первая половина книги тем и хороша, что наслаждаешься неторопливым развитием событий, смакуя отдельные моменты: диалоги между преступниками, грубости Бреннана, внутрицеховые разборки полицейских. Чем хорош «Truth Lies Bleeding», так это тем, как Блэк рисует интриги внутри отдела по расследованию убийств. Интересно следить за тем, как инспекторы борются за то или иное расследование, как инспекторы пытаются выслужиться перед начальством, как начальство подгоняет своих подчиненных. А Бреннан, конечно, не тот, с кем легко справиться:
«Brennan hadn’t wanted the leave; the Chief Super had insisted on it. She’d wanted to put him out because he wasn’t a yes-man. Galloway was a typical careerist: she surrounded herself with the types that were no challenge to her. People like the boy, Stevie McGuire. He was a no-hoper, perfect material for promotion in Galloway’s ranks. More like McGuire beneath her and her ascent was assured, carried high on their shoulders. Providing she could keep the likes of Brennan in check, that is. She still needed to rely on someone providing the clear-up rates if she was to get the Chief Constable’s job.»
Вторая половина книги разочаровывает тем, что Бреннан почти не работает головой, а убийца сам в конце концов идет к нему в руки. Да и подоплека убийства и всех последующих событий кажется смехотворной и до нелепости недостоверной. Все слишком просто заканчивается хэппи-эндом.
Будем надеяться, в следующей книге серии Тони Блэк заставит Бреннана попотеть.