As others see


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Lipka» > As others see us
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

As others see us

Статья написана 2 ноября 2011 г. 22:18

Как многие из вас знают, есть один примечательный фэнзин «Ansible» под редакцией Дэвида Лэнгфорда, собравший связку Хьюго и вообще любимый фэнами.

В ежемесячном выпуске новостей есть чудесная рубрика: «As others see us» — «Как другие видят нас» (а так же иногда «Как другие нас изучают» и схожее). Под этим заголовком обычно публикуются цитаты из печатных изданий, где упоминаются писатели или фэны наших любимых жанров. Типичное отношение к научно-фантастической культурной прослойке такое занятное, что я решила поделиться радостью с теми, кто плохо читает иностранные буковки. И заодно завлечь тех, кто оные буковки читает хорошо, но за «Ansible» не следит.

Начну с последнего номера:

  • Cалман Рашди отважился на новую фетву: «Был такой сериал, «Игра престолов», очень популярный тут, в США, пост-толкиеновского типа. Это был хлам, но хлам затягивающий, потому что в нем куча насилия, все женщины всё время снимают одежду, и это занятно. В итоге, это просто хорошо сделанный треш, но для него тоже найдётся место».

    (Haaretz, 14 October 2011)

    (Ansible 292)


  • Дж.Г.Баллард снова реабилитирован: «Для многих читателей, Баллард, в первую очередь, автор спорного романа «Автокатастрофа» (1973) — сюрреалистического исследования сексуальности и автомобиля. Однако, до «Автокатастрофы» и до смерти его жены романы Балларда образовывали уникальную антиутопию. В его время такое видение классифицировалось, как научная фантастика. Но сейчас нам яснее видно, что оно глубже, темнее и более пророческое.»

    (Robert McCrum, Observer review, 10 февраля)

    (Ansible 248)


  • О музее креационизма в Кентукки. «Музей Творения, как Голливуд, не позволяет науке преградить путь хорошему рассказу, и заручился поддержкой небольшой группы «учёных креационистов», которые делают доклады и печатают статьи. Они выглядят как учёные, звучат, как ученые, и даже пахнут, как учёные, но по крайней мере с моей точки зрения — если не с точки зрения других местных посетителей — их убеждения имеют больше общего с научной фантастикой...»

    (Metro, 6 февраля)

    Ansible 260


  • "Я всегда был поклонником Г.Уэллса, британского писателя-фантаста 19го-20го веков. Ну знаете, это человек, из-под пера которого вышли такие классические произведения, как «Война миров», «Машина времени», и мой личный фаворит «1984».»

    (Greg Bucci, city editor, Mohave Valley Daily News, 13 March)

    Ansible 249


  • "Если вы когда-либо в жизни были в книжном магазине, вы, вероятно, знакомы с самой своеобразной частью розничных книжных: раздел фэнтези и фантастики. Это странное и потное место отделяют от остального магазина с тем, чтобы его обитатели — недолюбливающие мыло фанаты фэнтези и фантастических романов — вертелись вокруг своих сюжетов и тёмных ритуалов, не тревожа нормально пахнущую клиентуру"(Chris Bucholz, Cracked.com)

    Ansible 251


  • Толкиен — кто это? «Когда книги Дж.К.Роулинг о Гарри Поттере стали сенсацией в конце 1990х, жанр фэнтези — до того забитый в nerdy угол книгоиздания — стал мэйнстримом"(Alice-Azania Jarvis, Independent, 2 December)

    Ansible 286


  • Отзыв Николаса Барбера (Nicholas Barber) на «Трон: Наследие»:«Однако, часто его заносит в психоделическую вычурность «Барбареллы». Не то чтобы это было в чем-то неправильно. В конце концов, научная фантастика должна же быть нелепой? [...] «Трон: Наследие» — сиквел от Уолта Диснея, ориентированный на хиппи, чьи полки завалены книгами Айзека Азимова в бумажных обложках.» (Independent On Sunday, 19 December)

    Ansible 282


  • Лучше быть забытым, чем чтобы тебя неправильно помнили совершенно неправильные люди: «Русский космонавт Юрий Гагарин должен быть так горд: юбилей отправления человека в первый космический полёт 12го апреля 1961, отмечается любителями научной фантастики во всём мире альтернативными костюмами-скафандрами, специальными коктейлями, фанк группами и бурлесками

    (Washington Post, 8 April)

    Ansible 286

    И я гордо говорю себе: да, это мы, хиппи с книжками Азимова, устраиваем кабаре-шоу в скафандрах!





  • 146
    просмотры





      Комментарии


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 22:26
    Ну, что ж, похоже, и на Западе много тех, кто «Пастернака не читал, но осуждает»... А выдержки забавные. Спасибо.

    ЗЫ:

    цитата

    «Я всегда был поклонником Г.Уэллса... и мой личный фаворит «1984»
    Это просто :cool!:
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 22:39
    На здоровье!
    Мне кажется, там даже более устоявшиеся клише в области, что такое фантастика, и как выглядят её фанаты. Ну уж то, что хорошую литературу фантастикой не назовут — знают все.
    Ну и сама сталкивалась:«Я ездила на конвент любителей фантастики» и в ответ совершенно дружелюбное и понимающее «Стар-трэк, да?». :-D


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 22:46
    А Рушди -- рисковый парень, я погляжу!
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 23:10
    Рубит всю правду и про терроризм и про «Игры престолов». Которые вам не «Декстер» и не «Клан Сопрано», а мусор, которого много.
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 23:54
    Э... Ты не шутишь про «мусор, которого много»? o_O А то смайла нет; «Декстера» с «Сопрано» я не смотрел...
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 00:33
    Там ссылка на полное интервью ;-)

    I love 'The Sopranos.' 'Deadwood,' which didn't last long, was a series I liked a lot; it had more filthy language than I've ever heard on television anywhere in my life, but it was brilliantly written. I like some of what is on now, like 'Breaking Bad' and 'Dexter.'I mean, there is always a lot of junk; most novels published are bad novels, most plays put on are bad plays, most movies that come out are bad movies and that is also true of TV. Nineteen times out of 20 you fall asleep. There was a series called 'Game of Thrones'...

    это то, что предшествовало цитате :-D
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 00:37
    А. «Предупреждать надо!» :-D
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 09:07
    О, да ему нравится «Breaking Bad», «Декстер«!
    (снисходительно) Тогда ладно, тогда пусть будет)
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 23:55
    Рушди скорее не «отважился», а «напрашивается».
    Ох, напрашивается...
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 01:59
    Ваша правда
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 23:50
    Меня вот тоже Рушди расстроил как-то совершенно :(
     


    Ссылка на сообщение2 ноября 2011 г. 23:57
    Да меня он не расстроил, скорее позабавил. Холивары по поводу любимых фильмов/книг разводить я смысла не вижу: толку-то?..
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 00:30
    Эйэй, это забавная рубрика, кунсткамера.
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 00:41
    А о «презабавных овощах» что-нибудь намечается? :-)))))
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 02:17
    Вначале я решила тебе ответить картинкой с презабавным овощем. Потом я решила поискать какую-нибудь приличную картинку с презабавным овощем... Это оказалось очень трудно. Так что на тебе картинку очень ирландской тематики


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 07:40
    Спасибо, позабавила. Но печальнее всего, что в самой нашей «прослойке» такого вот расслоения и непонимания не то чтобы не меньше, а даже больше (взять, например, отношение к хоррору).

    А вот это, увы, недалеко от правды:

    цитата

    Если вы когда-либо в жизни были в книжном магазине, вы, вероятно, знакомы с самой своеобразной частью розничных книжных: раздел фэнтези и фантастики. Это странное и потное место отделяют от остального магазина с тем, чтобы его обитатели — недолюбливающие мыло фанаты фэнтези и фантастических романов — вертелись вокруг своих сюжетов и тёмных ритуалов, не тревожа нормально пахнущую клиентуру
    Сталкивался :-(
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 15:10
    На здоровье! ;-)

    Все-таки я подозревала, что в России больше шансов встретить не свеже пахнущего человека, нежели в штатах. Но я могу ошибаться. В Лондоне точно проблемы не видела. Но на всякий случай для нас выделили отдельный магазин где мы вообще никого не смущаем!
    http://forbiddenplanet.com/
    Я туда всех гостей города вожу потаращиться :-D
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 15:59

    цитата Lipka

    Все-таки я подозревала, что в России больше шансов встретить не свеже пахнущего человека, нежели в штатах.
    Ну не то чтобы у нас они на каждом шагу, но попадались :-D

    цитата Lipka

    Но на всякий случай для нас выделили отдельный магазин где мы вообще никого не смущаем!
    Sweat Planet, eek)
     


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 16:29

    цитата Pickman

    Sweat Planet, eek)
    Без скафандра не заходить!:-)))


    Ссылка на сообщение3 ноября 2011 г. 07:43
    У нас, кстати, в такую рубрику сплошь бы шли цитаты из Виктора Топорова))


    ⇑ Наверх