Где вы находите такие


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Veronika» > "Где вы находите такие клипы??"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Где вы находите такие клипы??»

Статья написана 17 ноября 2011 г. 02:02

...спросят меня ненавистники попсы:-). Но у меня плохой вкус не только на тексты, но и на музычку.

История вопроса.

В детстве я слышала песенку «Белла Донна» сначала от мамы, потом (по компьютеру) от Михаила АлександрОвича (это фамилия!!! Отчество у него — Давидович;-)). Потом я нашла эту песню в исполнении Вико Торриани, и сильно удивилась: почему на немецком? Я была свято уверена, что оригинал на итальянском.

Сегодня 8 дней назад я пристала к Яндексу, что у него есть хорошего на «Bella bella donna». Яндекс мне ответил кучей клипов, один из которых  я здесь и размещаю.

Потом я стала смотреть другие клипы этих артистов — и пропала!

Вот ещё

Тоже классно

А вот что-то про Гималаи

Это тоже неплохо

А теперь я через файлообменник качаю альбомы  этих Die Ladiner, слушаю, и шчаслива как никогда8-).

Файлообменник (доступный из моей локалки) охватывает Украину, Россию, Польшу, Германию и Италию — кто бы мог подумать, всё начиналось с обычных локалок внутри Харькова. Молодцы провайдеры!

P.S. Итальянского оригинала «Белла Донна» так и не нашла. Может, его просто нет?





191
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение18 ноября 2011 г. 23:18
Великолепно. Просто нет слов. Два букета цветов этой прекрасной даме с хорошим вкусом.

свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2011 г. 03:00
За цветы спасибо, красивые.

цитата dobriy_doktor

даме с хорошим вкусом
dobriy_doktor — ээто не у меня хороший вкус, это у Вас такой же плохой:-))):-D, как у меня. Теперь нас двое.
Рада, что Вам понравилось.


Ссылка на сообщение19 ноября 2011 г. 02:44
Как я понял, автор первой песни поляк родом из Львова Janusz Gniatkowski , который спел ее в 1957 году.
http://www.youtube.com/watch?v=S87NBw...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2011 г. 04:26

цитата dobriy_doktor

автор первой песни поляк родом из Львова Janusz Gniatkowski , который спел ее в 1957 году.
Врядли. Оригинал песни — немецкий. А Михаил АлександрОвич пел её раньше 1957г, вроде бы.


Ссылка на сообщение19 ноября 2011 г. 11:25
Ладно, ладно. Русский вариант был переложением Е.Аграновича песенки из кинофильма «Уличная серенада» (Западная Германия 1953 нод), в которой он исполнялся шведским артистом Вико Торриани, а композитором указан некий В. Маттео, который в интернете без уточнений асcоциируется с номати для фортепиано для «Неополитанских песен» — «Аморе», «Ночное танго», «Белла донна» и др. Вполне вероятно, что расшифровав, кто есть В.Маттео удастся найти итальянский корень.


⇑ Наверх