Персонажи Танца с Драконами


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Минск» > Персонажи "Танца с Драконами" одной строкой
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персонажи «Танца с Драконами» одной строкой

Статья написана 26 декабря 2011 г. 23:35

На днях дочитал «Танец с Драконами» Джоржа Мартина в переводе от команды нотабеноида. (Спасибо, ребята, вы клевые!!!) Сейчас перевариваю и осмысливаю начертанное. А пока шел этот процесс, в качестве первого впечатления набросал следующий креатив. Здесь одной строкой рассказано, чем занимались полюбившиеся многим персонажи на протяжении книги. Ну, или чем они там особо отличились. Но иносказательно, без спойлеров!!! Поэтому может быть рекомендовано как тем, кто уже прочел первые 4 книги цикла, так и тем, кто уже осилил пятую.

Варамир Шестишкурый: Вызывает стойкие ассоциации с Аватаром

Бран: Добирается до Матери Эйвы

Джон Сноу: Идет по стопам Цезаря

Станнис: Продолжает быть готом

Мелисандра: Работает Зеркалом Галадриэли

Давос: Исполняет свой долг

Виман Мандерли: Демонстрирует хороший вкус

Теон Грейджой: Гастролирует под псевдонимом

Аша Грейджой: Гастролирует без псевдонима

Русе Болтон: Собирает вечеринку

Рамси Болтон: Портит всю вечеринку

Фреи: Умирают

Дейенерис: Ведет себя как Эддард Старк в юбке

Визерион, Рейегаль и Дрогон: Ведут себя как драконы

Даарио Нахаррис: Ведет себя как мужик

Бурый Бен Пламм: Ведет себя как наемник

Наемники: Внезапно и тысячи их

Барристан Селми: Мучается от старости и морального выбора

Силач Бельвас: Не моет руки перед едой

Квентин Мартелл: Танцует с драконами

Виктарион Грейджой: Жжот, сцуко! И топит

Тирион: Становится клоуном. Теперь уже официально.

Иллирио Мопатис: Много ест

Арья: Демонстрирует навыки ниндзи

Варис: Устраивает спектакль

Большой рояль: Выпрыгивает из кустов

Маленький рояль: Выпрыгивает вслед за большим

Джорах Мормонт: Играет в молчанку

Грегор-без-головы: Вылазит из каземата

Голова Грегора: Путешествует

Серсея: Пользуется успехом у толпы

Джейме: Прикалывается над Блэквудами и Бракенами

Киван: Вызывает симпатию

Доран Мартелл: Хитрит и лукавит





390
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение27 декабря 2011 г. 00:46
неплохо)
Хотя есть мнение, что Варис тоже демострирует навыки ниндзя
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 декабря 2011 г. 01:25
Была такая мысль первоначально. Но потом подумал, что толком ведь неизвестно, убивал он там кого-нить самолично или нет? :-)


Ссылка на сообщение27 декабря 2011 г. 01:38
Как вам перевод? С оригиналом сравнивали?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 декабря 2011 г. 02:22
Не могу оценить. Я английским не бегло владею. :-(


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 17:04

цитата

Фреи умирают

сказал же, что без спойлеров

цитата

Дейнерис

если так и дальше пойдет я в ней разочаруюсь
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 17:19
Фреи в каждой книге умирают пачками. Это не спойлер :-)

цитата kim the alien

если так и дальше пойдет я в ней разочаруюсь

Молодая она еще. Может, исправится?
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 18:20
Надеюсь. кстати, мне кажется что у Сансы велики шансы стать циничной и жестокой королевой:-)
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 20:00
Похоже на то. Только ее глав нету в «Танце», к сожалению. :-(
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 20:48
жалко. но надеюсь у неё мозги на место встанут. То, какая она в Пире Стервятников и в конце Бури Мечей мне больше нравится
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 21:30
Ты, наверное, на Арью в ее возрасте была похожа :-)
 


Ссылка на сообщение2 января 2012 г. 21:34
Я более тихой была, на самом деле. Хотя может если бы я похожей ситуации оказалось, может быть схоже бы действовала


Ссылка на сообщение27 февраля 2012 г. 17:32

цитата Минск

Джон Сноу: Идет по стопам Цезаря
Скорее по стопам Неда. :-))) Сын пошёл в отца.

цитата Минск

Рамси Болтон: Портит всю вечеринку
Капитальный и неисправимый садист. Чернь..

цитата Минск

Мелисандра: Работает Зеркалом Галадриэли
И подрабатывает Кассандрой. ;-)

цитата Минск

Киван: Вызывает симпатию
Немножко не в себе.

цитата Минск

Дейенерис: Ведет себя как Эддард Старк в юбке
Минск, не похоже. Дени это мучитель юных разумов, Нед олицетворение Ричарда Львиное Сердце. :-D

цитата Минск

Джейме: Прикалывается над Блэквудами и Бракенами
А на переменке назначает свидания

цитата Минск

Большой рояль: Выпрыгивает из кустов Маленький рояль: Выпрыгивает вслед за большим
Какие? ???


⇑ Наверх