В два года назад мы все безумно радовались, что писатель из России впервые получил Всемирную премию фэнтези. Этим автором была Людмила Петрушевская, сборник которой There Once Lived a Woman Who Tried To Kill Her Neighbor’s Baby: Scary Fairy Tales был издан на английском языке.
Результатом этого успеха стало то, что сборником заинтересовались и профессионалы из других стран. Так этот сборник был переведен в Испании, где вышел под названием «Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina.»
И что особенно приятно это произведение было отмечено испанской Ассоциации Писателей Хоррора (Asociación Española de Escritores de Terror) как лучшее переводное произведение за этот год. А конкуренты были не слабые — Стивен Кинг и Ричард Матесон
[/p]Увы, у нас, по-прежнему, всё еще нет открытой библиографии Людмилы Стефановны